Storie italiane all'estero

[Duca QuaquaroneGiovane MarmottaMessaggi: 143Disgustosa ostentazione di plutocratica sicumera! Posizione: Isole Bananias Registrato]

Da poco mi sono posto 2 domande, e la prima è: all' estero le storie italiane come sono pubblicate? La seconda invece è: sapendo che le pubblicano all'estero, le storie sono apprezzate?

[MBGran MogolMessaggi: 647Donrosiano Registrato (2)]

Acc...! Mi hai preceduto! Era da tempo che rimandavo di creare un thread simile, solo che lo avrei aperto su "Le altre discussioni" (però effettivamente la collocazione in questa sezione è più azzeccata). Comunque avrei fatto un elenco di tutte le storie italiane pubblicate negli USA per ordine di pubblicazione oltreoceano. Rispondendo alle tue domande:

all' estero le storie italiane come sono pubblicate?

In Nord Europa le storie italiane sono pubblicate mensilmente in un formato simile ai Classici Disney, accompagnate talvolta da una storia Egmont che tenta di imitare quelle italiane (quelle a tre righe col codice iniziante per D). Negli USA invece le nostre storie sono pubblicate nelle loro testate mensili e bimestrali senza distinzioni di sorta con le storie estere, ed inoltre esiste una serie di volumi da libreria, chiamata Disney Masters, che dedica ogni numero a un fumettista (di qualsiasi nazionalità) diverso (ma mai a sceneggiatori che non siano anche disegnatori).

sapendo che le pubblicano all'estero, le storie sono apprezzate?

Ti rimando al forum Feathery Society, il quale presenta pareri molto discoradanti (cerca di capirli, sono cresciuti con le brevi estere pubblicate su Topolino e con le storie del Mega Almanacco, quindi alcuni trovano le nostre storie "diverse").

[Duca QuaquaroneGiovane MarmottaMessaggi: 143Disgustosa ostentazione di plutocratica sicumera! Posizione: Isole Bananias Registrato]

Acc...! Mi hai preceduto! Era da tempo che rimandavo di creare un thread simile, solo che lo avrei aperto su "Le altre discussioni" (però effettivamente la collocazione in questa sezione è più azzeccata). Comunque avrei fatto un elenco di tutte le storie italiane pubblicate negli USA per ordine di pubblicazione oltreoceano. Rispondendo alle tue domande:

all' estero le storie italiane come sono pubblicate?

In Nord Europa le storie italiane sono pubblicate mensilmente in un formato simile ai Classici Disney, accompagnate talvolta da una storia Egmont che tenta di imitare quelle italiane (quelle a tre righe col codice iniziante per D). Negli USA invece le nostre storie sono pubblicate nelle loro testate mensili e bimestrali senza distinzioni di sorta con le storie estere, ed inoltre esiste una serie di volumi da libreria, chiamata Disney Masters, che dedica ogni numero a un fumettista (di qualsiasi nazionalità) diverso (ma mai a sceneggiatori che non siano anche disegnatori).

sapendo che le pubblicano all'estero, le storie sono apprezzate?

Ti rimando al forum Feathery Society, il quale presenta pareri molto discoradanti (cerca di capirli, sono cresciuti con le brevi estere pubblicate su Topolino e con le storie del Mega Almanacco, quindi alcuni trovano le nostre storie "diverse").

Poi se non sbaglio quando la BOOM! negli USA aveva ricominciato a pubblicare fumetti Disney, fra le prime cose ci fu WoM, che quindi dice tutto...
Grazie per il chiarimento comunque!

[tang laoyaDiabolico VendicatoreMessaggi: 1.652Mano rampante in campo altrui Registrato (4)]

Alcuni anni fa sul Topo pubblicarono la mappa qui allegata indicando i vari editori di fumetti Disney nel mondo, sottolineando allo stesso tempo che si trattava anche di distributori di storie italiane nei vari paesi. Ma non erano presenti ulteriori dettagli sulle varie situazioni specifiche.

[MBGran MogolMessaggi: 647Donrosiano Registrato]

Alcuni anni fa sul Topo pubblicarono la mappa qui allegata indicando i vari editori di fumetti Disney nel mondo, sottolineando allo stesso tempo che si trattava anche di distributori di storie italiane nei vari paesi. Ma non erano presenti ulteriori dettagli sulle varie situazioni specifiche.

Potrei sapere il numero del Topolino in questione e il nome del traduttore?

[tang laoyaDiabolico VendicatoreMessaggi: 1.652Mano rampante in campo altrui Registrato (3)]

Alcuni anni fa sul Topo pubblicarono la mappa qui allegata indicando i vari editori di fumetti Disney nel mondo, sottolineando allo stesso tempo che si trattava anche di distributori di storie italiane nei vari paesi. Ma non erano presenti ulteriori dettagli sulle varie situazioni specifiche.

Potrei sapere il numero del Topolino in questione e il nome del traduttore?

Dal 3320, ecco qui l'articolo completo 

[MBGran MogolMessaggi: 647Donrosiano Registrato (1)]

Alcuni anni fa sul Topo pubblicarono la mappa qui allegata indicando i vari editori di fumetti Disney nel mondo, sottolineando allo stesso tempo che si trattava anche di distributori di storie italiane nei vari paesi. Ma non erano presenti ulteriori dettagli sulle varie situazioni specifiche.

Potrei sapere il numero del Topolino in questione e il nome del traduttore?

Dal 3320, ecco qui l'articolo completo 

Grazie mille