Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Chi è il vero "signore di Paperopoli"?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Aoimoku
Diabolico Vendicatore
PolliceSu

  • ****
  • Post: 1547
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
    Venerdì 15 Giu 2012, 19:06:31
    Penso saremo tutti concordi nello stabilire come l'universo Disney fumettistico sia tri-centrico: Topolino, Paperone, Paperino. Ma chi, tra gli ultimi due, è il vero asse portante di Paperopoli?

    Io dico Paperino! Aldilà dell'origine di Paperone dovuta a Paperino, quest'ultimo è più versatile dello zione. Paperino può interpretare gran parte dei ruoli di PdP, il contrario invece non è possibile.

    *

    Cornelius
    Imperatore della Calidornia
    PolliceSu

    • ******
    • Post: 12598
    • Mais dire Mais
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
      Risposta #1: Venerdì 15 Giu 2012, 20:53:04

      Parafrasando il titolo del libro di Thomas Andrae su Carl Barks, il  vero 'signore di Paperopoli' è per me  Paperon de' Paperoni e lo dico con le parole di Alessandro Baricco nella sua introduzione al libro della Bur sul multimiliardario:

      'Esisterebbe Paperopoli senza Paperone? No. Il suo Deposito troneggia simbolicamente in mezzo alla città rendendo chiaro anche a un bambino che lui, il vecchio papero miliardario, è l'origine e la fine di tutto. E per quanto esistano storie orfane in cui lui non compare, si può ben dire che non accade qualcosa, veramente, in quel mondo, prima che sia lui a volerlo. Se ne stanno lì, tutti, a fare la loro vita regolamentare che non finirebbe mai, quando all'improvviso arriva lui: il telefono di Paperino salta su come su una bomba, la porta del laboratorio di Archimede si spalanca, nella loro roulotte i Bassotti leggono una notizia che lo riguarda sul giornale: e lì inizia tutto. Accade tutto. Niente da fare: lui è il protagonista, gli altri gli ruotano intorno. Lui è il genio'

      *

      TopoRezza
      Sceriffo di Valmitraglia
      PolliceSu

      • ***
      • Post: 359
      • Sia lodato Guido!
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
        Risposta #2: Venerdì 15 Giu 2012, 22:09:02
        Lui è il genio'


        Io avrei detto che il genio è Barks ;D . Scherzi a parte non so dare una risposta precisa perchè secondo me esistono entrambi e nessuno dei due dipende eccessivamente dall'altro, è vero anche quello che dice Baricco ma limitatamente perchè gli episodi delle storie che cita appaiono solo in quelle in cui lui è il protagonista, e Paperino esisteva già da prima della sua comparsa. La mia conclusione (anche se un po' complicata) è che Paperone è il re di Paperopoli ma non il re del mondo dei paperi, è chiaro?
        « Ultima modifica: Venerdì 15 Giu 2012, 22:09:46 da W_i_WOM »
        "Ricordati ragazzo, se qualcuno ti dice che il tuo aereo è OK, magari lo è. Ma non fidarti mai prima di averlo provato tu stesso."
        Musone

        Grazie Floyd...

        *

        dr. Paperus
        Diabolico Vendicatore
        PolliceSu   (2)

        • ****
        • Post: 1976
        • working on siero di lunga pace and Immergrün
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (2)
          Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
          Risposta #3: Sabato 16 Giu 2012, 08:35:28
          Parafrasando il titolo del libro di Thomas Andrae su Carl Barks, il  vero 'signore di Paperopoli' è per me  Paperon de' Paperoni e lo dico con le parole di Alessandro Baricco nella sua introduzione al libro della Bur sul multimiliardario:

          'Esisterebbe Paperopoli senza Paperone? No. Il suo Deposito troneggia simbolicamente in mezzo alla città rendendo chiaro anche a un bambino che lui, il vecchio papero miliardario, è l'origine e la fine di tutto. E per quanto esistano storie orfane in cui lui non compare, si può ben dire che non accade qualcosa, veramente, in quel mondo, prima che sia lui a volerlo. Se ne stanno lì, tutti, a fare la loro vita regolamentare che non finirebbe mai, quando all'improvviso arriva lui: il telefono di Paperino salta su come su una bomba, la porta del laboratorio di Archimede si spalanca, nella loro roulotte i Bassotti leggono una notizia che lo riguarda sul giornale: e lì inizia tutto. Accade tutto. Niente da fare: lui è il protagonista, gli altri gli ruotano intorno. Lui è il genio'

          Intanto bisogna ricordare che Paperopoli esisteva già quando Paperone non c'era o non era un personaggio di primo piano (chiaramente parliamo di Paperopoli non come città in sè ma come ambiente narrativo). Poi non so se vi siete accorti dell'incredibile numero di storie in cui Paperino è addirittura solo, o tutte quelle dove è accompagnato da un parente che non è Paperone; è vero, quest'ultimo ha sviluppato un universo proprio, ma al contrario del nipote quasi mai è solo contro i suoi nemici, e quasi mai si presenta senza i nipoti. Paperone è straordinario, ma non sarà mai più importante di Paperino (come personaggio, non come cittadino di Paperopoli) per il semplice motivo che non PUò esserlo. Sono del parere che, come ci insegna l'esperienza Disney, un personaggio sempre protagonista creato per primo non potrà mai essere spodestato completamente da un suo "satellite" nato dopo.  :)
          ex Paperinik il Templare e Volkabug, inventore dell'Immergrün; prima niubbo, poi lurkatore, adesso utente affezionato; secondo la monetazione antica TEMPLI*PAPERINICUS*E*PAPERIBUS*MIRUM

          *

          TopoRezza
          Sceriffo di Valmitraglia
          PolliceSu   (1)

          • ***
          • Post: 359
          • Sia lodato Guido!
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
            Risposta #4: Sabato 16 Giu 2012, 12:27:44

            Intanto bisogna ricordare che Paperopoli esisteva già quando Paperone non c'era o non era un personaggio di primo piano (chiaramente parliamo di Paperopoli non come città in sè ma come ambiente narrativo). Poi non so se vi siete accorti dell'incredibile numero di storie in cui Paperino è addirittura solo, o tutte quelle dove è accompagnato da un parente che non è Paperone; è vero, quest'ultimo ha sviluppato un universo proprio, ma al contrario del nipote quasi mai è solo contro i suoi nemici, e quasi mai si presenta senza i nipoti. Paperone è straordinario, ma non sarà mai più importante di Paperino (come personaggio, non come cittadino di Paperopoli) per il semplice motivo che non PUò esserlo. Sono del parere che, come ci insegna l'esperienza Disney, un personaggio sempre protagonista creato per primo non potrà mai essere spodestato completamente da un suo "satellite" nato dopo.  :)


            È esattamente quello che dico io :)
            "Ricordati ragazzo, se qualcuno ti dice che il tuo aereo è OK, magari lo è. Ma non fidarti mai prima di averlo provato tu stesso."
            Musone

            Grazie Floyd...

            *

            Mark
            Cugino di Alf
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 1046
            • Esperto animazione disneyana
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
              Risposta #5: Sabato 16 Giu 2012, 15:48:22
              Sono d'accordo con Paperinik il templare sull'importanza dei personaggi: Paperino può vivere avventure (e sia Barks che il paperoncentrico Don Rosa ne hanno scritte) senza il ricco zio; per Scrooge è più difficile reggere la scena da solo, senza la presenza - seppur da coprotagonisti - dei nipoti. Se però parliamo di personaggi artisticamente riusciti, secondo me è Paperone che la vince. Perchè più complesso, sfacciettato, vero e realistico di Paperino. Paperone - nonostante qualcuno, che evidentemente non conosce il mondo Disney, lo definisca solo un taccagno - è un personaggio ricchissimo e pieno di sfacciettature, molto più umano del suo simpatico nipote.  

              *

              Mr.Mxyzptlk
              Giovane Marmotta
              PolliceSu

              • **
              • Post: 178
              • Mix-Yez-Spit-Lik
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                Risposta #6: Sabato 16 Giu 2012, 18:08:50
                Paperone è un personaggio immenso, stupendamente sfaccettato! Ma senza Paperino non esisterebbe il personaggio che da solo non avrebbe avuto senso, a livello di concepimento ovviamente, perché da solo in una storia funziona perfettamente!

                *

                ML-IHJCM
                Diabolico Vendicatore
                PolliceSu   (1)

                • ****
                • Post: 1899
                • Nuovo utente
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (1)
                  Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                  Risposta #7: Sabato 16 Giu 2012, 18:26:41
                  Se però parliamo di personaggi artisticamente riusciti, secondo me è Paperone che la vince. Perchè più complesso, sfacciettato, vero e realistico di Paperino. 
                  (attento alle i!) Posso essere parzialmente d'accordo con buona parte di quanto dici. Ma non capisco come si possa sostenere che Paperone sia piu' sfaccettato del nipote. Il personaggio di Paperone non puo' esistere indipendentemente dalle sue ricchezze: il rapporto con esse e' vario e multiforme, con moltissime sfaccettature, ma e' quanto lo costituisce. Paperino offre molta piu' liberta': piu' di ogni altro personaggio Disney, puo' assumere ruoli diversi e mostrare un carattere estremamente sfaccettato.

                  *

                  Melus
                  Gran Mogol
                  PolliceSu

                  • ***
                  • Post: 719
                  • Ehilà, parentame! Come butta?
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                    Risposta #8: Sabato 16 Giu 2012, 19:13:04
                    Oggettivamente, e per i motivi riportati sopra, è Paperino. Soggettivamente invece è Paperoga.

                    *

                    Mark
                    Cugino di Alf
                    PolliceSu

                    • ****
                    • Post: 1046
                    • Esperto animazione disneyana
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                      Risposta #9: Domenica 17 Giu 2012, 00:24:54
                      E' vero che Pdp non esisterebbe senza la sua ricchezza, ma - ed è solo la mia idea - ritengo che come personaggio sia molto più vero e umano di Paperino. Topolino - che non fa parte della discussione, ma che cito ad esempio - è troppo perfetto e buono per essere vero. Paperino è già più umano e realistico del suo "collega Topo", ma non ho mai visto in lui quella profondità di sentimento che vedo in Paperone (la struggente nostalgia per l'amore di gioventù, l'emozione di aver vissuto una vita piena  di sfide, il tipico carattere da  self-made man. I sentimenti di Paperino sono più superficili (la collera, la rivlità col cuginastro). Sentimenti umani comunque, certo, ma non cisì profondi e poetici come quelli che personalmente mi inspira  Paperone. Paperino è spesso sconfitto dalla vita, beffarda e crudele anche quando si impegna e meriterebbe il successo dello zio, eppure anche in queste situazioni i suoi senitmenti restano in superfice, non ispirano quel forte senso di rivalsa e d'ingiustizia. Paperino potrebbe essere anche un personaggio tragico in certi momenti ma queste potenzialità non emergono quasi mai e questo perchè il personaggio è più un tipo, un archetipo, che un personaggio reale (come invece è Paperone)

                      *

                      Cornelius
                      Imperatore della Calidornia
                      PolliceSu

                      • ******
                      • Post: 12598
                      • Mais dire Mais
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                        Risposta #10: Domenica 17 Giu 2012, 02:32:42
                        Intanto bisogna ricordare che Paperopoli esisteva già quando Paperone non c'era o non era un personaggio di primo piano (chiaramente parliamo di Paperopoli non come città in sè ma come ambiente narrativo).

                        Senz'altro Paperopoli esisteva già prima dell'apparizione di Paperone nei fumetti; ufficialmente il suo nome apparve nel 1944 e nella storia barks/donrosiana il Forte fu fondato dagli inglesi a fine '500 e la città dal mio avatar nell'anno 1818, 83 anni prima dell'arrivo di Scrooge che infatti trovò una comunità organizzata anche se ancora poco sviluppata.
                        Fu soprattutto grazie a lui (ma non solo, se penso ai tanti miliardari suoi coetanei che vivono in città) se Duckburg, nei decenni successivi, si estese diventando l'importante metropoli che oggi tutti conosciamo.

                        *

                        Cornelius
                        Imperatore della Calidornia
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 12598
                        • Mais dire Mais
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                          Risposta #11: Domenica 17 Giu 2012, 03:08:35
                          Sono d'accordo con Paperinik il templare sull'importanza dei personaggi: Paperino può vivere avventure (e sia Barks che il paperoncentrico Don Rosa ne hanno scritte) senza il ricco zio; per Scrooge è più difficile reggere la scena da solo, senza la presenza - seppur da coprotagonisti - dei nipoti. 

                          Sia Paperone che i nipoti potrebbere vivere (e a volte lo fanno) delle storie da soli perché hanno sviluppato intorno a loro compagnie di giro notevoli (a volte intercambiabili):
                          Donald interagisce (oltre che con QQQ) soprattutto con Paperina, Gastone, Paperoga, Jones, Bum Bum Ghigno... senza dimenticare le saghe di PK, DD e Reginella.
                          Scrooge ha a che fare con Brigitta, Rockerduck, Filo Sganga, Amelia, Bassotti, Battista, Miss Paperett... oltre a Doretta e Cuordipietra sul fronte Egmont.
                          Poi ci sono personaggi che frequentano entrambi fifty/fifty: Pico, Nonna Papera, Archimede...

                          Storicamente Paperino, essendo stato creato 13 anni prima dello zio, ha avuto e continua ad avere delle storie senza la sua ingombrante presenza mentre Paperone, per lo stesso motivo storico e perché i contrasti zio-nipote sono comunque un must, tende, anche per sue esigenze, a coinvolgere i nipoti sempre e comunque. Anche se potenzialmente la forza del suo personaggio potrebbe farne a meno.
                          « Ultima modifica: Domenica 17 Giu 2012, 04:35:47 da leo_63 »

                          *

                          ML-IHJCM
                          Diabolico Vendicatore
                          PolliceSu

                          • ****
                          • Post: 1899
                          • Nuovo utente
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                            Risposta #12: Domenica 17 Giu 2012, 15:21:08
                            E' vero che Pdp non esisterebbe senza la sua ricchezza, ma - ed è solo la mia idea - ritengo che come personaggio sia molto più vero e umano di Paperino.
                            Il discorso di quale personaggio sia piu' vero e umano mi sembra - come lasci intendere anche tu - abbastanza soggettivo. Sia perche' dipende molto da quali sono le caratteristiche che ognuno di noi considera piu' importanti nella propria definizione di "personaggio vero e umano", sia perche' bisogna vedere a quali storie si fa riferimento. Credo siano difendibili per questo titolo tutti i tre "grandi" Topolino, Paperino e Paperone; e persino Pippo andrebbe preso in considerazione, in un certo senso (per spiegarmi meglio: direi che Pippo e' completamente umano solo in certe storie, generalmente tra quelle in cui le sue caratteristiche piu' peculiari giocano un ruolo minore; ma ci ricorda aspetti fondamentali della nostra umanita' anche quando di primo acchito apparirebbe del tutto alieno al nostro mondo, non fosse altro perche' ci ammonisce che gli esseri umani sono molto piu' complessi di quanto sappiamo immaginare). Detto questo, la mia parzialita' e' per Paperino ed e' dunque lui la mia prima scelta come "il piu' umano"; ma - appunto - si tratta in primo luogo di una questione di gusto personale, o forse dovrei dire di "imprinting".

                            Se invece parliamo di sfaccetature, di possibilita' di apparire in ruoli diversi da storia a storia, mi pare ovvio che Paperino non ha rivali in tutto il fumetto Disney. Ci sono alcuni ruoli in cui non mi sembra possibile calarlo senza snaturare completamente il personaggio e scrivere una storia fallimentare; ma sono pochi. E posso citare grandi storie in cui appariva di volta in volta come un perfetto imbecille, un abile papero d'azione, un sognatore idealista, un ambizioso distrutto dalle proprie illusioni, uno zio responsabile, un egoista scansafatiche, uno sfortunato cronico, etc.

                            Citazione
                            Paperino potrebbe essere anche un personaggio tragico in certi momenti ma queste potenzialità non emergono quasi mai
                            Personalmente ritengo che questa "tragicita`", potenziale, ma spesso attuale (almeno in passato; un po' meno negli anni recenti, e non ne sono del tutti contento) sia appunto uno degli aspetti fondamentali di Paperino, ed uno di quelli che piu' lo contraddistinguono nell'universo di Paperopoli e Topolinia. (Naturalmente le regole del mondo Disney non lasciano un vero spazio per un personaggio propriamente tragico e questo va tenuto in conto; ma i Maestri italiani seppero fare cose egregie in proposito.) D'altra parte, anche con Paperone si sono sono raggiunte grandi punte di pathos (Don Rosa in primis) e idem dicasi per Topolino.
                            « Ultima modifica: Domenica 17 Giu 2012, 15:21:58 da ML-IHJCM »

                            *

                            Zapotek
                            Papero del Mistero
                            PolliceSu

                            • **
                            • Post: 264
                            • Novellino
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                              Risposta #13: Domenica 17 Giu 2012, 16:44:00
                              Se invece parliamo di sfaccetature, di possibilita' di apparire in ruoli diversi da storia a storia, mi pare ovvio che Paperino non ha rivali in tutto il fumetto Disney. Ci sono alcuni ruoli in cui non mi sembra possibile calarlo senza snaturare completamente il personaggio e scrivere una storia fallimentare; ma sono pochi. E posso citare grandi storie in cui appariva di volta in volta come un perfetto imbecille, un abile papero d'azione, un sognatore idealista, un ambizioso distrutto dalle proprie illusioni, uno zio responsabile, un egoista scansafatiche, uno sfortunato cronico, etc.

                              Interessante discussione. Credo che in tutto questo rientri anche una piccola riflessione, che potrà apparire marginale ma che, secondo me, si sofferma su qualcosa che in un certo senso influenza l'opinione del lettore più maturo nei confronti di questi due personaggi e mi spiego meglio.

                              Entrambi le figure, Paperone e Paperino, sono nate come versioni caricaturali di stereotipi letterari, filmici o radicati nella cultura popolare. Paperone è una maschera allegorica, l'erede di una tradizione letteraria che per secoli ha magistralmente descritto l'avaro ricco e astuto, taccagno fino all'eccesso, dall' Euclione di Plauto fino all'Arpagone di Molière, passando per Volpone di Ben Jonson. Ci sembra forse più umano perchè probabilmente è una figura più reale e concreta, anche di una certa dignità letteraria, perchè rappresenta l'esaltazione critica dei vizi e delle debolezze della società o di una persona, qualcosa di assolutamente moderno ancora oggi.

                              Paperino è forse stato per più tempo prigioniero della figura macchiettistica dell'eterno sfortunato, del comico involontario, dell'antieroe per eccellenza, tutti aspetti che  hanno fatto la sua fortuna, ma lo hanno anche relegato ad una intepretazione caricaturale e quindi meno sfaccettata e meno umana.

                              Tuttavia sappiamo che ci sono stati grandi autori che hanno preso per mano entrambi, interpretandoli in modi diversi e portandoli ad evolversi, a renderli meno maschere della commedia dell'arte e più personaggi, con una certa interiorità. E come dice ML-IHJCM forse Paperino è quello che si è evoluto di più, non si limita a starnazzare davanti al guaio di turno, ma si innamora, pianifica (a modo suo), in alcune storie diventa addirittura personaggio d'azione,abile avventuriero, scaltro navigatore, ecc.

                              Insomma per me è davvero difficile scegliere, ma tra i due credo che Paperino sia più eclettico , duttile e lasci una maggiore libertà interpretativa ai vari autori rispetto a Paperone che è ancora abbastanza dipendente non solo da altri personaggi ma anche da una certa ambientazione narrativa.
                              « Ultima modifica: Domenica 17 Giu 2012, 16:51:40 da Zapotek »

                              *

                              dr. Paperus
                              Diabolico Vendicatore
                              PolliceSu

                              • ****
                              • Post: 1976
                              • working on siero di lunga pace and Immergrün
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Chi è il vero "signore di Paperopoli"?
                                Risposta #14: Lunedì 18 Giu 2012, 15:02:54

                                Interessante discussione. Credo che in tutto questo rientri anche una piccola riflessione, che potrà apparire marginale ma che, secondo me, si sofferma su qualcosa che in un certo senso influenza l'opinione del lettore più maturo nei confronti di questi due personaggi e mi spiego meglio.

                                Entrambi le figure, Paperone e Paperino, sono nate come versioni caricaturali di stereotipi letterari, filmici o radicati nella cultura popolare. Paperone è una maschera allegorica, l'erede di una tradizione letteraria che per secoli ha magistralmente descritto l'avaro ricco e astuto, taccagno fino all'eccesso, dall' Euclione di Plauto fino all'Arpagone di Molière, passando per Volpone di Ben Jonson. Ci sembra forse più umano perchè probabilmente è una figura più reale e concreta, anche di una certa dignità letteraria, perchè rappresenta l'esaltazione critica dei vizi e delle debolezze della società o di una persona, qualcosa di assolutamente moderno ancora oggi.

                                Paperino è forse stato per più tempo prigioniero della figura macchiettistica dell'eterno sfortunato, del comico involontario, dell'antieroe per eccellenza, tutti aspetti che  hanno fatto la sua fortuna, ma lo hanno anche relegato ad una intepretazione caricaturale e quindi meno sfaccettata e meno umana.

                                Tuttavia sappiamo che ci sono stati grandi autori che hanno preso per mano entrambi, interpretandoli in modi diversi e portandoli ad evolversi, a renderli meno maschere della commedia dell'arte e più personaggi, con una certa interiorità. E come dice ML-IHJCM forse Paperino è quello che si è evoluto di più, non si limita a starnazzare davanti al guaio di turno, ma si innamora, pianifica (a modo suo), in alcune storie diventa addirittura personaggio d'azione,abile avventuriero, scaltro navigatore, ecc.

                                Insomma per me è davvero difficile scegliere, ma tra i due credo che Paperino sia più eclettico , duttile e lasci una maggiore libertà interpretativa ai vari autori rispetto a Paperone che è ancora abbastanza dipendente non solo da altri personaggi ma anche da una certa ambientazione narrativa.

                                Pienamente d'accordo in tutto. E comunque tengo a sottolineare che secondo me, se togliamo Carl Barks e Don Rosa, per quanto riguarda le storie italiane Paperone ha ben poco che non sia caricaturale!!
                                ex Paperinik il Templare e Volkabug, inventore dell'Immergrün; prima niubbo, poi lurkatore, adesso utente affezionato; secondo la monetazione antica TEMPLI*PAPERINICUS*E*PAPERIBUS*MIRUM

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)