Un "blooper", o forse buco nella sceneggiatura, notato solo alla dodicesima lettura dell'albo: verso il finale de "Il bandito monco" Lucky Luke e i due fratelli inventori arrivano davanti a un canyon, il ponte per attraversare il quale è da poco stato fatto saltare da un "cattivo"; Luke è a cavallo di Jolly Jumper, i due fratelli su un carro trainato, fin dall'inizio dell'albo, da due taciturni cavalli beige. Luke decide di attraversare il canyon in equilibrio su una corda lanciata al di là del precipizio, prima lui su Jolly Jumper con in braccio la macchinetta mangiasoldi, poi i due fratelli a piedi. Una volta al di là del canyon Luke e i suoi due amici incontreranno fortunosamente un becchino che darà loro uno strappo fino alla prima cittadina. E i due cavalli beige? Lasciati a morire di fame di là dal canyon? Li avranno almeno slegati e lasciati bradi? L'albo, del 1981, è molto simpatico, all'altezza di quelli di Goscinny, ma lo sceneggiatore (Bob de Groot) sembra essersi fatto sfuggire questa smagliatura nella trama
