Papersera.net

non per dire, ma io ho digerito già... *burp*

Fo' uno spuntino in attesa d'un bel ternino, mi fo un cicchetto sperando almeno in un ambetto

tecnicamente comunque non ha specificato quanto tempo dopo cena...

Neanche di che giorno, se è per quello!

neanche di che mese, se è per quello!

Neanche di che anno... :
Dai, il bello è anche scoprire che si gioca cinque minuti prima.
L'importante è divertirsi, non chiedere in continuazione l'orario del prossimo round.

L'attesa aumenta l'appetito... indi mi fo' un altro spuntino

Dai, il bello è anche scoprire che si gioca cinque minuti prima.
L'importante è divertirsi, non chiedere in continuazione l'orario del prossimo round.

a me le mail non arrivano mai, non lo scopro mai 5 minuti prima e certe le ho perse proprio perchè non vengo avvvisata.

Comunque aspettiamo.

c'era una poesia di totò che diceva di giocare la schedina non per tentare di vincere, ma perchè gli piaceva quella sensazione di speranza al sabato nell'attesa delle partite della domenica.
anche per noi vale la stessa cosa: è più bella la speranza di vincere nell'attesa che inizi la tombola, che tutto il resto.

eccola qui.
S'intitola : " 'a speranza" di Antonio De Curtis.

'A speranza

Ogne semmana faccio na schedina:
mm a levo 'a vocca chella ciento lire,
e corro quanno è 'o sabbato a mmatina
'o Totocalcio pe mm' 'a ji a ghiucà .

Cuccato quanno è a notte, dinto 'o lietto,
faccio castielle 'e n'aria a centenare;
piglio 'a schedina 'a dinto 'a culunnetta,
'a voto, 'a giro, e mm' 'a torn' 'a stipà

Io campo bbuono tutta na semmana,
sultanto 'o lluneri stongo abbacchiato,
ma 'o sabbato cu 'a ciento lire mmano
io torno n'ata vota a gghi a ghiucà .

Nun piglio niente, 'o ssaccio... e che mme 'mporta?
io campo solamente cu 'a speranza.
Cu chi mm'aggia piglià si chesta è 'a sciorta,
chisto è 'o destino mio... che nce aggia fà ?

'A quanno aggio truvato stu sistema
io songo milionario tutto ll'anno.
'A ggente mme pò ddi: - Ma tu si scemo?
Ma allora tu nun ghiuoche pe piglià ? -

Si avesse già pigliato 'e meliune
a st'ora 'e mo starrie già disperato.
Invece io sto cu 'a capa dinto 'a luna,
tengo sempe 'a speranza d' 'e ppiglià .

si può avere la traduzione? Non riesco a capire bene tutto.

Meglio se via mp.

c'era una poesia di totò che diceva di giocare la schedina non per tentare di vincere, ma perchè gli piaceva quella sensazione di speranza al sabato nell'attesa delle partite della domenica.
anche per noi vale la stessa cosa: è più bella la speranza di vincere nell'attesa che inizi la tombola, che tutto il resto.

ma le partite (e la bolletta) si sanno quando si giocano, qua è una serata che reloado e non mi sono visto manco un film perchè potevamo cominciare...

cioè non è obbligatorio giocare, ma se uno programma si dia un orario e poi la tolleranza è ammessa!

Meglio se via mp.

E perchè ? Proprio stavolta che la traduzione può servire anche ad altri

intosscazione alimentare?
comunque le partite che stavo guardando sono finite e mancano 35 minuti alla fine del , per cui ho ancora tempo...