Paperino e il ventino fatale

[Leopoldo90BrutopianoMessaggi: 75Fa-me! Posizione: Castellammare Di Stabia Registrato]

Dai ragazzi come valutate questa bellissima storia di Barks io penso sia bellissima ,il tema della generosità, le gag ,il finale divertentissimo.Voi che ne pensate?
(qualcuno di voi conosce il suo seguito realizzato da Don Rosa,non criticate la sua visione del mondo Disney:non è un filologo Disney come Boschi,bensì un Barksiano che utilizza il suo stile personale per mostrarci fantastiche storie)

[GorthanDiabolico VendicatoreMessaggi: 1.756"Sapessi che dolore l'esistenza..." Posizione: Chiavari Registrato]

Una di quelle storie che mi ha sempre commosso e divertito.

[MightypirateOmbronautaMessaggi: 793Arrr! Posizione: San Marino Registrato]

Bella, bella, bella! Mi hanno sempre commosso le prime immagini della storia del sobborgo Agonia e come la vicenda si dipana. Veramente bella! Poi compaiono tutti i personaggi barksiani tranne nonna papera e Archimede (era stato appena inventato!).
Forse la mia storia natalizia preferita, ma non vorrei togliere niente alle altre.

[GrrodonFlagello dei mariMessaggi: 4.075Potere e Potenza! Posizione: Padova Registrato]

ottimissima, l'intrecciarsi delle trame poi...

la migliore storia natalizia...in cui non appare babbo natale...

[donocchio Registrato]

è splendida.... credoche sia una delle migliori del maestro dell' Oregon...

[MarcheseDelGrilloDiabolico VendicatoreMessaggi: 1.601 Posizione: Roma Registrato]

Bellissima!
Volevo aprirlo io un topic dedicato a questa storia, una delle migliori di sempre tra quelle natalizie!

[collwyn Registrato]

Storia perfetta sotto ogni punto di vista. Di disegno, di sceneggiatura e di messaggio natalizio senza scadere nel patetico (e il rischio c'era, eccome!).

[GionaVisir di PapatoaMessaggi: 2.714FORTVNA FAVET FORTIBVS Posizione: Oltrepò Mantovano Registrato]

Sobborgo Agonia.
Ho due versioni di questa storia: nella prima, di cui mancano però le tavole finali, in bianco e nero sulle pagine di una vecchissima antologia d'italiano delle scuole medie, il luogo è chiamato "Rione Agonia"; nella seconda, ripubblicata a colori nel volume "Paperon de' Paperoni, il papero più ricco del mondo" (Disney libri, 2002) è chiamato semplicemente "il quartiere povero"; inoltre la storia (pubblicata inizialmente in Italia su Topolino 473 del 19-12-1964) è intitolata "Zio Paperone e il trenino della felicità".

[donocchio Registrato]

l' hanno chiamata in un casino di modi...
il trenino della felicità, un natale per shacktowun, il ventino fatale...

[marcosferruzzaPapero del MisteroMessaggi: 227Il silenzio è d'oro... Posizione: Palermo Registrato]

Sì, ma senza dubbio "Paperino e il ventino fatale" è il titolo italiano migliore, il più radicato nella memoria collettiva!

[MightypirateOmbronautaMessaggi: 793Arrr! Posizione: San Marino Registrato]

Qualcuno sa se anche nell'edizione originale la moneta era un ventino?

[salimbetiPifferosauro UranifagoMessaggi: 495W questo FORUM!!! Posizione: torino Registrato]

Qualcuno sa se anche nell'edizione originale la moneta era un ventino?

La moneta da venti centesimi " ventino"  non esiste!
Nella versione originale è il solito Dime cioè la moneta da 10 centesimi.
Il titolo piu' logico avrebbe dovuto essere Zio Paperone ed il decino fatale...ma per le solite misterose "Italianate" si è preferito inventare un 'inesistente ventino.
Andrea

[GorthanDiabolico VendicatoreMessaggi: 1.756"Sapessi che dolore l'esistenza..." Posizione: Chiavari Registrato]

Però ormai sono così abituato a leggere ventino, che ogni cambiamento mi sembrerebbe uno stupro  

[salimbetiPifferosauro UranifagoMessaggi: 495W questo FORUM!!! Posizione: torino Registrato]

Però ormai sono così abituato a leggere ventino, che ogni cambiamento mi sembrerebbe uno stupro  

Io infatti per "disintossicarmi" da vecchi condizionamenti ed errate interpretazioni è oramai da molti anni che preferisco rileggere le storie di Barks direttamente in lingua originale.
Andrea

[marcosferruzzaPapero del MisteroMessaggi: 227Il silenzio è d'oro... Posizione: Palermo Registrato]

Io infatti per "disintossicarmi" da vecchi condizionamenti ed errate interpretazioni è oramai da molti anni che preferisco rileggere le storie di Barks direttamente in lingua originale.
Andrea

 :o Anch'io vorrei! Dove le trovi le edizioni in lingua originale?