1

Giochi / Re:Il giochetto dei disegnatori

« Ultimo post da Eurasia il Oggi alle 13:13:09 »

Freccero?

No 😁

2

Giochi / Re:Il giochetto dei disegnatori

« Ultimo post da Claudia8 il Oggi alle 13:12:35 »

Non credo che lo indovinerete al primo tentativo
forse quello che dice Paperino vi aiuterà a riconoscere la storia, quindi ho caricato l'immagine in arabo 

Freccero?

3

Giochi / Re:Il giochetto dei disegnatori

« Ultimo post da Eurasia il Oggi alle 12:50:51 »

Mazzarello? Forse è una storia di DD?

No, non è Mazzarello (sapevo che qualcuno avrebbe detto così.. eh, eh!)
ma sì, è una storia di DD

4

Giochi / Re:Il giochetto dei disegnatori

« Ultimo post da Sachiel il Oggi alle 12:48:25 »

Mazzarello? Forse è una storia di DD?

5

Giochi / Re:Il giochetto dei disegnatori

« Ultimo post da Eurasia il Oggi alle 12:34:54 »

Non credo che lo indovinerete al primo tentativo
forse quello che dice Paperino vi aiuterà a riconoscere la storia, quindi ho caricato l'immagine in arabo 

6

Sfide e richieste di aiuto / Re:Tradurre storie

« Ultimo post da Eurasia il Oggi alle 11:55:23 »

Ah, capito
ma, tuttavia, "Salam" significa "pace".
il saluto completo è "As-Salam-Alaikum" (che significa "la pace sia con te") ma alcune persone lo abbreviano in "salam".

7

Testate Regolari / Re:I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) - Anno 2024

« Ultimo post da raffa007 il Oggi alle 10:35:27 »

Sono l'unica che trova questa copertina un po'... strana?

Cos'ha di tanto particolare? 

Ora che osservo meglio, la testa di Pippo sembra leggermente sproporzionata al corpo.

Si tratta comunque di una copertina di un fumetto: i disegni degli anni cinquanta facevano anche peggio…

8

Sfide e richieste di aiuto / Re:Tradurre storie

« Ultimo post da Dippy Dawg il Oggi alle 10:06:53 »

"Salam" suona come "salame", che è un salume di maiale; quindi, le battute come quelle riportata da Paolobar sono fin troppo facili e scontate!
Però, evidentemente, qualcuno ha pensato che abbinare un saluto arabo alla carne di maiale potesse risultare offensivo, per cui è arrivata la censura...

9

Testate Regolari / Re:I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) - Anno 2024

« Ultimo post da Geena il Oggi alle 07:31:26 »

Sono l'unica che trova questa copertina un po'... strana?

Cos'ha di tanto particolare? 

Ora che osservo meglio, la testa di Pippo sembra leggermente sproporzionata al corpo.

10

Testate Regolari / Re:I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) - Anno 2024

« Ultimo post da Photomas2 il Oggi alle 06:54:20 »

Sono l'unica che trova questa copertina un po'... strana?

Cos'ha di tanto particolare?