Uno dei leitmotiv,e a gran ragione, piu' ricorrenti del topic dedicato al Topolino settimanale, e' dato dalla critica costante alle cosiddette "storie danesi", ovvero alle opere degli autori di scuderia Egmont. La percezione piu' diffusa a proposito di queste storie mi pare che non si limiti a un semplice giudizio negativo rispetto a trame o disegni, ma a una difficoltà a capire che cosa esattamente intendano dire, dove vogliano andare a parare con un umorismo talvolta astruso e con trame spesso rabberciate alla bell'e meglio: semplice pochezza della produzione nordica o emblematico caso di lost in translation? Potrebbe essere un esercizio utile e salutare, alla maggior gloria dell'ecumene degli amanti dei fumetti disneiani, tentare di capire, o perlomeno chiedersi, che tipo di effetto possa avere sui lettori dei fumetti Egmont la fruizione della produzione di matrice italiana: ne risulterebbe davvero cosi' ovvia la superiorita' dei nostri maestri, che a noi pare tanto scontata? L'"italiana" del numero splenderebbe come una perla fra le altre storie piu' scontate? Oppure potrebbe apparire, ai cari "danesi, il nostro Topo troppo lontano dalle sue origini e ormai irreparabilmente deviato e sospinto verso poco raccomandabili lidi?
Voi che ne pensate?
