Papersera.net
Visualizza post
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
è proprio quella ristampata solo una volta nei grandi classici numero 75 sarà dura trovarla
la lessi da piccolo mi ricordo che zio paperone andava in crisi per aver guadagnato poco poi andava in un'altra dimensione dove c'era un dinosauro che dava fastidio a un eremita e infine torna sulla terra e diventa generoso. La descrizione è molto confusa ma non ricordo altro.
Ma un "revamping" a fumetti o ancora a cartoni animati, come una seconda stagione di Quack Pack?Mi sembrava che si parlasse di fumetti, ma è stato parecchio tempo fa quindi è possibile che la notizia fosse imprecisa, o che l'idea sia stata poi portata sul piccolo schermo e non su carta, o più facilmente che mi ricordi male io. Non ho mai seguito le serie tv, sono un nostalgico e non mi piacciono QQQ teenagers
Io per fortuna non li ho ancora visti!
.
I traduttori italiani non avevano fantasia.Però Horace = Orazio
Paperino ha un suo vero nome: Donald.
Paperone pure: Scrooge.
Topolino è Mickey.
Ma per loro un topo è Topolino, un papero è Paperino, lo zio vecchio di un papero è Paperone.
Sono andato a prendere il Topo originale e posso confermare che la storia era cosí anche nella prima stampa.Che tristezza.
.
Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)
