Discussioni

[Date]

Come è possibile che nessuno abbia aperto ancora il thread per la manifestazione del settore più grande in Italia (e, a quanto pare, in Europa)?

Date: mercoledì 29 ottobre - domenica 2 novembre.

Panini Comics ha invitato i seguenti artisti disneyani, ma è possibile incontrarne altri che sono stati invitati da altri editori:

Andrea Freccero
Andrea Maccarini
Fabio Celoni
Fabrizio Petrossi
(Re) Giorgio Cavazzano
Marco Gervasio
Ivan Bigarella

Numerose le pubblicazioni in uscita appositamente in occasione della fiera, comprese le consuete due variant del settimanale.

Io mi troverò nella cittadina toscana per tutta la durata dell'evento, chi altro ci farà un salto?

Ero indeciso se usare il topic dello scorso anno, ma mi è sembrato più opportuno crearne uno nuovo. A questo giro, chi ci sarà? 

Buongiorno a tutti. Su suggerimento di alcuni utenti del forum, ho deciso di aprire un thread unico per raggruppare tutto ciò che pubblico sul mio blog e sul canale YouTube, ma andiamo in ordine...

Per chi non mi conoscesse, mi chiamo Simone Cavazzuti e, nell'ormai lontano 2010, ho aperto un blog sui fumetti Disney intitolato Daily War Drum. Sul Daily, ho pubblicato per 3/4 anni piccole ricerche e interviste con autori e artisti di fumetti Disney, principalmente Egmont (alcuni nomi: Korhonen, Ferioli, McGreal, Fecchi e molti altri), ma anche italiani, come Gatto e Badino.

Di seguito, alcuni dei graditi omaggi realizzati da parte degli intervistati.





Dopo ben 7 anni di inattività, nel 2021, ho ripreso in mano il blog, cambiandogli il nome in Eco del Mondo e spostandolo a questo indirizzo. Da allora, pur continuando a proporre interviste con autori internazionali (Geradts, du Mosch, Moe...), mi sono principalmente dedicato a ricerche più approfondite su personaggi o temi che mi interessassero.

Tra questi: ricerca sui fondatori delle GM, sui genitori di Ciccio, su Nonna Papera e Zio Paperone fratelli, sull'evoluzione di Rockerduck, su Gedeone de' Paperoni e molto molto altro, nonché una intervista inedita al compianto Carlo Chendi (caro amico del Papersera) svolta nel 2014.

Inoltre, da qualche mese, con la complicità di Matteo Gatti (aka Mattezena), si è aperto un canale YouTube collegato al blog, su cui abbiamo caricato qualche video-chiacchierata con personalità di rilievo nell'ambiente fumettistico Disney italiano: Alex Bertani, Valentina de Poli, Claretta Muci, Alessandro Sisti, Marco Gervasio, ecc ecc...

Come dicevo in apertura, utilizzerò questo topic per aggiornarvi sulle nuove pubblicazioni su blog e canale, con la speranza magari di riscontrare un vostro interesse o comunque qualche commento. Per qualsiasi consiglio o segnalazione, rimango sempre disponibile.

Simone

Ralph du Mosch è un giovane autore olandese che ha esordito nel mondo Disney con la storia De prins van Pegelburg (du Mosch/Ferioli, 2021), pubblicata appena nel marzo 2021. Nonostante la brevissima gavetta, du Mosch ha già all'attivo 15 storie pubblicate, disegnate da artisti internazionali piuttosto importanti, come César Ferioli, Carlos Mota e Daan Jippes.

In Italia, sono per ora state ristampate due delle sue storie, Le Giovani Marmotte in: il bottino nella foresta su Il Manuale delle Giovani Marmotte 22 e Zio Paperone e la sfida matematica su Zio Paperone 46. Personalmente, ho letto altre sue storie sul settimanale olandese (come questa, in cui appare perfino il padre di Gastone) e spero che vengano presto importate da Panini.

Ritengo che questo sceneggiatore abbia delle potenzialità e ho avuto modo di fare una chiacchierata assieme a lui (che potete trovare qui), in cui si parla del suo avvicinamento alla professione, del suo modo di lavorare e di alcune sue storie nello specifico. Il tutto corredato da alcuni disegni tratti dai suoi storyboard originali.

Buongiorno, non so se qualcuno riuscirà ad aiutarmi, ma credo che tante menti siano meglio di una (e, banalmente, potreste avere letto storie che io non ho letto), quindi ci provo comunque.

Starei cercando storie italiane in cui compaiano o vengano menzionati parenti della nostra segretaria preferita. Ho già trovato un paio di nipoti, una zia e una sorella, ma magari voi potreste ricordarne altri, vista la grande quantità di storie in cui appare.

Grazie 

Questa è una richiesta "strana" e parecchio personale...

Quando ero bambino, leggevo sempre la testata X-Mickey e la adoravo. Credo di averne avuti tutti i numeri, anche se ora (a distanza di vent'anni e tanti traslochi) sono andati completamente perduti. Ricordo che (deve essere stato verso il 2003) scrissi una lettera alla redazione (non ne ricordo assolutamente il contenuto) qualche tempo prima di essere portato in ospedale per farmi togliere le adenoidi e, al mio ritorno a casa (suppongo una settimana dopo o giù di lì), trovammo una busta nella cassetta della posta proveniente proprio dal giornale. Non ricordo se ci fosse una lettera (molto probabile) né cosa vi fosse scritto, ma ricordo con chiarezza (e molta felicità) che nella busta era contenuta una tessera chiamata X-Card o qualcosa del genere (di cui ignoravo l'esistenza) e questa per me era una grande gioia!

Purtroppo è andata persa pure quella e su internet non riesco a trovare informazioni a riguardo (qualcuno di voi ne possiede una?)... La mia richiesta riguarda però la lettera che inviai (e una sua possibile risposta). Per caso, qualcuno di voi che abbia tutti i numeri di questa testata, mi saprebbe dire se effettivamente sia stata mai pubblicata? Che io sappia, no, ma sarebbe carino se fosse successo e sarei curioso di leggere cosa avessi scritto!!

Buonasera a tutti! 

Nell'ormai lontano 2008, ho creato un personaggio per fumetti chiamato Cincinnati Cinerford, "Cin Cin" per gli amici. L'ho studiato in profondità, creando il suo universo e il suo albero genealogico nel dettagli, ma non ho mai avuto l'occasione di realizzare fumetti veri e propri con lui. Ovviamente, l'ho schizzato e disegnato molte volte in questi quattordici anni, e ho anche scritto qualche striscia, ma (non considerandomi un artista degno) non ho mai lavorato su esse fino alla fine. L'unica striscia esistente con questo personaggio è questa risalente al 2011, disegnata dall'artista Disney olandese Tim Artz:


Tim ha realizzato anche altre due illustrazioni, che carico qui per non appesantire troppo il messaggio. Mentre la sua interpretazione del corpo e dei vestiti è fedele alle mie intenzioni, ho successivamente modificato lo stile del viso, dando al personaggio orecchie umane e una forma del viso più normale, qui potete trovare qualche riferimento a come dovrebbe essere.

Quello che ho in mente sono strisce brevi e divertenti. Non so dove potrebbero essere pubblicate, probabilmente sul mio blog o altri social, ma credo che sia qualcosa a cui pensare in un secondo momento. Fatemi sapere se qualcuno di voi potrebbe essere interessato a questo progetto e sentitevi liberi di mandarmi un MP.

Da qualche anno sto collezionando questo settimanale che trovo molto interessante ed è capitato di avere qualche numero doppio.  Ovviamente, si tratta di fumetti in lingua olandese (io stesso non la conosco), ma le storie sono disegnate benissimo e difficilmente verranno pubblicate in Italia (forse qualcosina sul nuovo Almanacco Topolino, ma non saprei che strada prenderà...) Mi piace soprattutto l'uso libero che fanno di certi personaggi e il fatto di utilizzare Cuordipietra come rivale di Scrooge invece che Rockerduck. Personalmente, preferisco questa testata rispetto al nostrano Topolino (sia per il genere di storie che per il formato da comics), e comunque ritengo sia una finestra interessante su una produzione internazionale poco diffusa e reperibile altrimenti.

Per chi fosse interessat*, i numeri in vendita (in ottime condizioni, solo sfogliati qualche volta) sono i seguenti:

2015-02
2021-20
2021-25
2021-26
2021-32
2021-36
2021-37
2021-44
2021-47

I prezzi di copertina, controllabili anche su INDUCKS sono € 2.75 per il numero del 2015, € 3.25 per i numeri 20, 25 e 26 e € 3.35 per i numeri 32, 36, 37, 44, 47.

Personalmente, preferirei venderli in blocco, e € 12 (€ 1.33 per numero) mi sembra un prezzo ragionevole. Altrimenti, si potrebbe fare qualcosa come € 1.50/2 a numero a seconda delle condizioni. Non ho intenzione di lucrarci su, ma solo di liberarmi dei numeri doppi cercando di recuperare parte della spesa.

Salve a tutti, mi trovo per qualche settimana lontano dalla mia collezione e mi servirebbe rileggere questo redazionale di Boschi riguardante il capitolo 2bis di Storia e Gloria, pubblicato solamente nell'edizione del 2009. Grazie a chiunque possa aiutarmi.

Ho letto spesso sul forum menzioni ad alcune storie di questo autore olandese, come 80 is prachtig! (Geradts/Tortajada Aguilar, 2014), in cui per la prima volta viene mostrata Della da adulta, oppure le gag con Paperino e Della da bambini (attualmente pubblicate da Panini su Almanacco Topolino), ma difficilmente ho reperito informazioni esaustive a riguardo della sua biografia o del suo modo di vedere i fumetti.

Per questa ragione, ho deciso di contattarlo io stesso e porgli qualche domanda per approfondire questi temi di un cartoonist non troppo conosciuto in Italia, ma attivo nel settore già dagli anni Sessanta.

Buona lettura!

Salve a Tutti! 8-)

Sto traducendo una storia di Bill Van Horn nella quale compare Rumpus, il fratellastro di Paperone.

Tale storia non è, ovviamente, mai apparsa in Italia, dove Rumpus non è molto conosciuto.

Che io sappia in Italia, Rumpus è conosciuto come "Anatrone de' Pennuti" e "Rufus McRomp", probabilmente nelle altre due storie stampate in Italia ha altri nomi.

Per questo motivo e per rendere più filologicamente corretta la mia traduzione ho bisogno di un aiuto.

Rumpus significa "chiasso", "pandemonio"; come potrei chiamare il papero traducendolo filologicamente?

L'unica risposta che ho è "Chiassone de' Pennuti", ma Chiassone come nome di una persona - pardon! di un papero?! /

Aspetto vostra risposta.
Walt Zuti

Qualcuno sa dove posso trovare immagini di phooey duck, il 4° ipotetico nipote di paperino?

Necessito i nomi di alcuni parenti di Paperino e Paperone e, se specificata, la loro esatta relazione con gli altri membri della famiglia dei paperi:

- Antenato di Paperone da I TL 685-B.
- Antenato da I AO 56025-A.
- Parente da I AT 120-B.
- Parente di Paperino da I TL 501-A.
- Antenato di Paperino da I TL 934-B.

Qual è il grado di parentela di Paolo Papero (I AO 38022-A)? Zio? Proavo?

Grazie mille,
E. Spallace

Salve a Tutti!

La scorsa estate ho intrapreso un progetto prestigioso e glorioso: tradurre  integralmemte in inglese la storia "Arriva Paperetta Ye-Ye".

Ho preso questa decisione per due motivi principali:

- Si tratta di una grande storia del Maestro veneziano (Scarpa) mai ristampata fuori dal nostro paese in 45 anni di vita.

- E' una storia fondamentale per la genealogia dei paperi (e' la storia d'esordio di Paperetta, nipote di Doretta Doremi'). In pratica, studiosi di tutto il mondo ne hanno parlato senza averla mai realmente letta. Possibile?

Gli aiuti che mi servono da voi sono due e non riguardano la traduzione:

- Mi servono gli scan delle tavole con i balloon sbiancati (compreso il titolo), presi possibilmente da un'edizione a colori; suggerisco quella pubblicata su Zio Paperone #189. Se e' possibile, i volontari possono dividersi il numero delle tavole per non dover fare troppa fatica.

- Ho bisogno di un letterist (o più di uno) che si occupi(no) di riempire i balloon con il testo della mia traduzione.

A scanso di equivoci, nessuno prenderà alcun soldo da questa iniziativa (nemmeno io), ma si tratta di un lavoro assolutamente volontario che, al massimo, porterà un po' di gloria e fama ai nomi dei partecipanti.

Grazie a Tutti!

Mandracchio

Nel "Mistero dei Candelabri" di Carpi, Paperone si riferisce a Paperjean come suo zio, sbaglio?

Qual e' il nome dell'antenato di Paperone, che faceva affari con i soldati romani, menzionato in "ZP Soldato di Ventura"?

Cerco una storia anni '40-'50 non di Barks che vede protagonisti Paperino e i tre nipotini. Mi ricordo che Paperino fa loro da maestro, memorabile la sequenza del saluto alla bandiera. Se non sbaglio, sempre nella stessa storia, i nipoti confondono "pinte" per "dipinti".

Grazie in anticipo!

Simone

Come finisce la storia P. e la Scuola Modello? (Martina - Perego; 1956)

[parenti]

Salve a Tutti!

Ancora una volta vi disturbo per farvi una richiesta d'aiuto. Potreste elencarmi tutti i parenti del genio Pico de' Paperis che siano mai stati citati o comparsi in storie.

In un vecchio cartone, Pico diceva che Mamma Oca era sua nonna, in quale?

Grazie Mille in anticipo!

L'unico ed inimitabile Walt Zuti

Questa famosa storia può essere stata disegnata dal grande Carpi? Lo stile mi pare proprio il suo... /

Qualcuno potrebbe fare un elenco dei parenti di Macchia Nera mai citati o apparsi?

Grazie!

Sbaglio o il Pippo di Topolino e la ferrovia di Ferragosto[/url assomiglia molto (forse troppo) a quello di Murry? Ricalchi?

Grazie!

Potreste elencarmi tutte le storie Disney, escluse quelle di Epic Mickey, nelle quali Oswald fa un cameo?

Grazie!

Nella storia "The Disappearing Three", Topolino assume un'agenzia investigativa (Goofy & Toby), per cercare i famosi "Mickey Quins", nella storia ne vediamo tre, ma viene minacciato di rapimento pure un quarto.

Incerto del significato della parola "Quin", sono andato a vedere sul dizionario Skey, il quale afferma che "Quin" è un diminutivo di "Quintuplets" ossia, 5 gemelli; il che potrebbe essere possibile, perché ne vengono citati 4.

Poco tempo fa, ho saputo che di quella storia ne esiste una versione italiana, "l Ratto dei Tre"; qualcuno che possiede quella storia potrebbe gentilmente dirmi com'è stato tradotto "Quin"?

Grazie Infinite!

Simone

Chiunque sa che il disegnatore del model sheet di Paperino, non quello di Horvarth, ma l'altro, è cura di un disegnatore ignoto e che, nel settembre '34, Taliaferro disegnò il rifacimento a fumetti di "The Wise Little Hen"...

Ma, oggi, ho visto nella biblioteca cittadina, in un libro che narra la storia dei fumetti, tre disegni di Paperino, probabilmente di Cavazzano o De Vita Jr., sotto due c'era scritto "Carl Barks", mentre, sotto il primo, in versione La Gallinella Saggia, c'era scritto "Ub Iwerks"...

Ero convinto che Iwerks non c'entrasse niente con il papero; mi sbagliavo o si sbaglia il libro?

In quale storia di Scarpa un personaggio canticchia, fischia o suona un motivetto veneziano? È per caso "L'Uomo di Altacraz"?

Grazie Mille!

- Walt Zuti

Cercherei "tutte" le storie (Italiane e non) nelle quali Donald compie gli anni e quelle in cui viene detta la sua data di nascita...

Grazie!

- Walt Zuti

In quale Storia, forse di Scarpa, probabilmente ristampata sui Classici con Prologo, Paperino deve "sfogliare la rosa" ed altre frasi simili che lo fanno credere uno della mala?

Grazie Mille!

- Walt Zuti

Non credo se ne sia già parlato da qualche parte...
Avrei bisogno di conoscere "tutte" le storie Italiane in cui Paperone ricorda, o va, in Klondyke.
Grazie Mille!

- Walt Zuti

Cerco "tutte" le storie Disney nelle quali questo criminale appare, viene citato, od appare o viene citata una sua parodia...

Ovviamente senza contare i famossissimi "Billy the Mouse" e "Topo the Kid"...

Grazie Infinite!

- Walt Zuti