Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Post - Geena

Pagine:  1 [2]  3  4  ...  12 
16
Topolino / Re:App Topolino & CO by PANINI
« il: Martedì 5 Nov 2024, 11:13:30 »
Ma il Kindle è in bianco e nero, come si può destinare alle pubblicazioni Disney? Personalmente non leggerei mai le storie che hai citato su un dispositivo che azzera i colori.
Personalmente ho un paio di fumetti sul Kindle in bianco e nero e si leggono abbastanza bene.

17
Sfide e richieste di aiuto / Re:Tradurre storie
« il: Sabato 2 Nov 2024, 10:05:59 »
Ho appena finito di tradurre la prima puntata di "500 Piedi" e ho alcune domande:
- il nome "Cedar Topps" deriva da qualcosa di reale? Non so molto dell'America
Cedar mi ricorda come suono della parola il formaggio Cheddar, mentre Topps è un riferimento ai topi disney in generale.
- Non sono riuscito a capire il significato preciso di "sembra che nevichino stelle"
È una similitudine per indicare che quella notte c'erano così tante stelle cadenti che sembrava che nevicasse (la traduzione in inglese sarebbe "it seems to be snowing stars").
- cosa significa qui la parola "scuri"? i risultati della ricerca erano un po' confusi... significa "the dark ones" o qualcos'altro?

In questo caso viene indicato il colore degli abiti dei personaggi, quindi la traduzione inglese sarebbe "dark suits".
Mi correggo un attimo: nella seconda vignetta dove vengono menzionati "gli scuri" si indicano le persone vestite di scuro, quindi penso che la traduzione che tu abbia fatto vada bene (mi scuso per l'errore).

18
Off Topic / Re:Buon compleanno 2024
« il: Sabato 2 Nov 2024, 09:50:01 »
Tanti auguri a piccolobush! :gift:

19
Topolino / Re:Topolino 3597
« il: Venerdì 1 Nov 2024, 20:39:40 »
Tornando a "500 piedi", sono il solo a credere che la chiave di volta sarà
Spoiler: mostra
Leonard Nimoy
? :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Scusate l'ignoranza ma...chi è? :-?

20
Off Topic / Re:Le vostre opere
« il: Giovedì 31 Ott 2024, 20:36:37 »
Da notare: ho copiato il disegno circa un anno fa e ho finito di colorarlo solo oggi :P...
Buon Halloween a tutti!

21
Off Topic / Re:Buon compleanno 2024
« il: Giovedì 31 Ott 2024, 18:24:55 »
Auguri! :gift:

22
Per direttiva della casa madre.
I "mondi" disneyani non possono più incrociarsi.
(Poi però fanno Paperino diventa Thor e Wolverine)
Perché quelli sono personaggi Marvel, non Disney, quindi la regola non vale :tongue:
O forse c'è stato qualcosa nel 3000, nella storia di Michelini, non ricordo.
Ho controllato e confermo la presenza di un personaggio inusuale nei fumetti, Dumbo, nelle pagine conclusive della storia (anche se fa solo una comparsa nella splash-page finale).

23
Off Topic / Re:Buon compleanno 2024
« il: Mercoledì 30 Ott 2024, 08:05:56 »
Tanti auguri a Pacuvio! :gift:

24
Topolino / Re:Topolino Speciale Anteprime - 2024
« il: Martedì 29 Ott 2024, 17:24:35 »
Mi scuso sia con conker che con repallido, ma nella settimana in cui è uscita la storia l'ho letta così tante volte nei giorni successivi che il tempo per il secondo episodio sembrava non arrivare mai :tongue:

25
Topolino / Re:Topolino 3597
« il: Martedì 29 Ott 2024, 14:50:26 »
Mi farebbe piacere leggere i vostri pareri su 500 per valutare un eventuale acquisto, dato sono ben sei episodi, quindi potrebbe durare poi per 6 numeri.
Il primo episodio mi pare molto riuscito. Accattivante e illustrato magistralmente.
Concordo pienamente. Poi il finale è uno dei più sospesi che mi è capitato di leggere recentemente :D

26
Le altre discussioni / Re:I fumetti Disney in famiglia
« il: Martedì 29 Ott 2024, 14:49:06 »
Come ho accennato in un altro topic, per un certo periodo mia sorella li leggeva (e io con lei), ma non ricordo se ne parlavamo tra noi o no. In questi anni che ho ripreso i fumetti in famiglia non c'è nessuno che condivide questa passione (a volte ne parlano come se leggere fumetti sia "da bambini", e questa cosa mi fa un po' riflettere). Conosco qualcuno che li leggeva, ma nessuno con cui condividere questa passione.

27
Topolino / Re:Topolino Speciale Anteprime - 2024
« il: Martedì 29 Ott 2024, 11:12:19 »
Editoriale ed anteprima
Ed ecco il secondo episodio di Circus!
Ormai non ci speravo più... ;D

28
Off Topic / Re:Buon compleanno 2024
« il: Lunedì 28 Ott 2024, 08:03:17 »
Tanti auguri a GiBy_! :gift:

29
Off Topic / Re:Buon compleanno 2024
« il: Domenica 27 Ott 2024, 07:56:31 »
Tanti auguri a rekotc e ad asp!! :gift: :gift:

30
Off Topic / Re:Buon compleanno 2024
« il: Sabato 26 Ott 2024, 11:16:41 »
Tanti auguri a Scrooge4! 🎉
(e a me stessa)
Tanti auguri anche a te! :gift:

Pagine:  1 [2]  3  4  ...  12 

Dati personali, cookies e GDPR

Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)