Papersera.net
Mondo Papero => Mostre, Fiere e esposizioni => Topic aperto da: Cornelius - Lunedì 23 Mar 2020, 10:53:28
-
Su Fb ho trovato una pagina riguardante un Museo del Fumetto dedicato ad Erika Fuchs, famosa in Germania per essere stata traduttrice e capo redattore di "Micky Maus" (il Topolino tedesco) dal 1951 al 1988. Ha tradotto tutte le storie di Carl Barks (che incontrò nel Grand Tour del 1994). In una targa commemorativa è scritto che "I suoi testi hanno creato il mondo di Duckburg e arricchito la lingua tedesca".
(https://www.bavaria.by/wp-content/uploads//2016/10/4559b39f-17d1-bc41-0839-0d4d6bd5c539.jpeg)
(https://www.vogl-deckensysteme.de/__we_thumbs__/4548_3_08_GS_0013-Header.jpg)
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQEVK0-Pgoj8Dhnsxws-8umhsXsvhbY1UZB5lNT8J-TyIRfqIM5)
(https://lh3.googleusercontent.com/p/AF1QipPrD79kl5qcR29NcExIzA_nrKNIEDC2kp3t2CV7=w660-h440-c)
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcRNX6CqaZlV-5JRyJ0j9FItIR96YL_jklE3--Y_e5oG1travMZQ)
(https://www.erika-fuchs.de/wp-content/uploads/2015/05/ErikaFuchsHaus10_2126x1417px_CopyrightStefanMeyer.jpg)
(https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/0f/00/5c/57/family-history-of-entenhausen.jpg)
https://www.goethe.de/ins/it/it/kul/mag/21798262.html?fbclid=IwAR1VRgiutQgyQcZqmVzsa5ASKwXqZlvHWz1lnGePoFAzPsw_jYJYH1XJaeQ
https://www.vogl-deckensysteme.de/en/references/erika_fuchs.php
https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g8517899-d8511972-r477680701-Erika_Fuchs_Haus_Museum_fur_Comic_und_Sprachkunst-Schwarzenbach_an_der_Saale_Up.html
https://www.world-architects.com/it/projects/view/erika-fuchs-haus-museum-fur-comic-und-sprachkunst-1
https://www.bavaria.by/experiences/city-country-culture/museums-galleries/erika-fuchs-house-museum-of-comic-strips-and-the-art-of-language/
https://www.youtube.com/watch?v=_yQBQbKpQ9U
(https://www.goethe.de/resources/files/jpg902/artikelbild3-formatkey-jpg-w983.jpg)
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Erikafuchsgedenkplakette.jpg)
"In questa casa visse e tradusse per più di cinque decenni Dr. Erika Fuchs (1906-2005)
I tuoi testi hanno creato il mondo di Paperopoli e arricchito la lingua tedesca"
(https://www.msemporium.de/media/59443/full)
(https://previews.agefotostock.com/previewimage/medibigoff/be0e6da60a775d45070624435d8c35d1/pah-60383946.jpg)
(https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-p/0c/02/e5/33/erika-fuchs-haus-museum.jpg)
(https://t1.thpservices.com/previewimage/gallil/e4dbc713d9000df8d04861faa20b8036/pah-60383889.jpg)
(https://www.bavaria.by/wp-content/uploads//2016/10/d087cb26-6318-3fb8-6f59-02744e909176-2.jpeg)
-
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Erikafuchsgedenkplakette.jpg)
Nel caso qualcuno fosse perplesso per la scelta dell'animale: in tedesco, "Fuchs" significa "volpe"