1

Sfide e richieste di aiuto / cerco utente internet archive

« il: Mercoledì 3 Apr 2024, 10:55:35 »

Buongiorno a tutti!
Forse è OT, ma è sempre riferito ai fumetti Disney.
L'utente Bruno-ita di archive.org è qui fra noi?
Se ci sei si potrebbe fare una collaborazione...

2

Non Solo Disney / one piece_live action

« il: Sabato 9 Set 2023, 16:36:22 »

L'argomento più chiaccherato di questi giorni è il live action di One Piece.
Quanti di voi lo hanno visto?
ne parliamo?
io ho appena terminato l'ultimo episodio.
Una sola parola: fantastico!

3

Sfide e richieste di aiuto / cerco storia: paperino, festa a paperopoli, carri di fiori..

« il: Martedì 28 Feb 2023, 19:34:57 »

Buonasera a tutti.
la storia che cerco è una breve, non so se americana, quasi sicuramente estera.
Può essere del periodo che va dal 1960 alla fine del 1970.
Mi ricordo che ci doveva essere una qualche festa a paperopoli, una sfilata di auto addobbate con fiori. Questo è il particolare che ricordo bene: auto, o carro, fatto da paperino e nipotini completamente ricoperto di fiori.
non sono molti indizi, spero possiate aiutarmi.

4

Le altre discussioni / Storie tradotte male _ ZIO PAPERONE E IL PAPPAGALLO e altre storie

« il: Domenica 17 Apr 2022, 20:00:07 »

confrontando le storie pubblicate in "Uncle Scrooge Adventures" USA con quelle pubblicate in Italia in "Mega Almanacco" ho trovato parecchie discromie.
Le traduzioni sono veramente troppo approssimative e non rendono affatto il senso della storia.  anzi, a volte viene anche un po' stravolta... troppo, troppo semplicistica...
Questa non è la sola storia che viene completamente ridotta ai minimi termini. Se la discussione interessa, ho molto da mostrarvi.
Fatemi sapere se vi interessa, perchè il lavoro di comparazione se fatto bene può essere interessante, ma ovviamente mi richiede moooolto tempo...
Pubblico qui soltanto le prime due pagine, giusto per rendere l'idea, ma tutti i dialoghi dell'intera storia sono molto tagliati e rimaneggiati. Sono in dubbio se posso pubblicare le storie intere, su questo chiedo agli admin...

   

5

Sfide e richieste di aiuto / aiuto ricerca storia paperino

« il: Venerdì 8 Apr 2022, 19:21:50 »

ricordo pochissimo di questa storia. Ero molto piccola quando l'ho letta, quindi è un fumetto che può risalire circa dagli inizi degli anni "60 alla fine dei "70.
Ricordo vagamente paperino che risaliva una montagna (india? himalaya?) ed era senza gravità.
Qui quo qua lo tenevano legato con una fune.
Dei santoni (?) gli legavano ai piedi dei pesi per non farlo svolazzare via.
Ricordo perfettamente le parole di un santone (?) che riferendosi a paperino lo chiama "papero errabondo". (lo ricordo bene perchè il vocabolo "errabondo" non lo conoscevo e andai a cercarlo sul vocabolario ... i fumetti insegnano ...).
Ho provato a fare anche una ricerca esaustiva nei vecchi fumetti, ma non ne sono venuta a capo.  A quel tempo mia nonna aveva la (pessima) abitudine di scambiare i fumetti al mercato, quindi può essere che l'ho letto ma non è fra quelli che possiedo.
Purtroppo non riesco a ricordare altro..
Sarei davvero felice se qualcuno riuscisse a ricordarsi la storia. Purtroppo gli indizi sono veramente pochi.

6

Le altre discussioni / fumetti digitali

« il: Sabato 2 Apr 2022, 18:43:22 »

Salve a tutti!
Sarei curiosa di sapere cosa ne pensate dei fumetti in formato digitale.
Nell' INDUCK sono regolarmente registrabili.
Personalmente preferisco il cartaceo, ma in cbr sono riuscita a trovare annate intere di tantissime pubblicazioni, e prime edizioni originali!.
Poi anche i problemi di spazio fisico di dove mettere i fumetti è un aspetto da considerare!
Un'altra cosa bella è che ho trovato moltissime pubblicazioni USA, ed 'è ganzissimo fare le comparazioni vignetta per vignetta!! )
...(su questo argomento aprirò un post apposito, perchè c'è tanto da scrivere!!)
..ooopss.. nespole, non mi sono presentata! Mi chiamo Ilaria, lettrice disney da prima di imparare a leggere (lo leggevano i miei genitori). Particolarmente interessata al periodo (italiano) che va da gli anni "60 alla prima metà degli anni "90.