31

Le altre discussioni / Re:Significato dei nomi

« il: Martedì 10 Nov 2020, 03:07:00 »

Citazione da: Gilles Maurice - Domenica  8 Nov 2020, 23:00:13

    Pippo Fantortolanus

E' composto da due parole, fanta e ortolano. Fanta sta per fantastico, termine che in italiano ha due principali accezioni: o indica qualcosa di non realistico (lo si  ritrova anche in parole come fantasy, fantascienza), o qualcosa di eccezionale. Non conoscendo la storia di provenienza non so dire quale l'autore abbia inteso.

Fantastico! Grazie, non avrei mai potuto trovarlo da solo, di sicuro! Il personaggio ha lasciato Pippo  semi che danno un'erba che esaudisce i desideri, l'"erba voglio".

32

Le altre discussioni / Re:Significato dei nomi

« il: Domenica 8 Nov 2020, 23:00:13 »

Non volevo aprire un thread, ma il mio lavoro sull'albero genealogico di Pippo a volte comporta una reinterpretazione dei nomi italiani, spesso me la cavo con le mie conoscenze,  ricerche linguistiche, e con le personalità che hanno già preso a cuore questo lavoro, come David Gerstein, ma può darsi che chieda qui la tua interpretazione e creatività su alcuni se sono alla fine della riflessione ahaha. Uno che mi viene in mente: bis-bisnonno Pippo Fantortolanus (citato : I TL 1390-A)  la traduzione brasiliana sembra buona (Jardinus Pateticus, qui darebbe Goofus Gardenius) ma mi dico che potremmo fare più strano.

33

Le altre discussioni / Bis-bis di Pippo nel contenuto di Topolino (articoli, lettere dei lettori...)

« il: Lunedì 2 Nov 2020, 21:19:05 »

Sono riuscito a trovarli, se pensi ad altri, o in altre pubblicazioni Disney italiane, per favore completa:

Topolino 3123 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Pro-pro-pro Pippus Algebricus (calcolatrice / machina parlante)
   
Topolino 3132 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Pro-pro-pro-prozio Seraphicus de Pippis (armatura di lana)
Topolino 3132 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Bis-bis-bis-bis Ippop, detto l'Anagrammatico (castello,...)
   
Topolino 3144 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Bis-bis-bis-bis-bis-bis-bis Pippus Spelonca (ruota di pietra)
Topolino 3144 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Bis-pro-pro-pro-bis Pippis von Cifra (antico calcolatore a vapore)
Topolino 3144 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Pro-pro-pro-pro Pippa Bio Logan (micromicroscopio)
   
Topolino 3203 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Prozio olandese Piipp Van Vacanza (sunglasses)
Topolino 3203 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Pippespeare Siparius (calcolattrice/machina che recita le tabelline)
Topolino 3203 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   antenato Pippus Preistoricus (stendinosauro)
Topolino 3203 « Chiedilo al Topo / Caro Pippo, »   Bis-bis Pippen Grangrammaticus (sillabatore automatico)

34

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Sabato 18 Lug 2020, 04:12:25 »

Per ora può bastare una tabella consultabile online con tutte storie e i personaggi annotati, giusto per aiutarti.

Proverò almeno un elenco di 550-600 caratteri italiani .... (solo per i veri antenati / genitori, non le mie aggiunte)

35

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Sabato 18 Lug 2020, 03:49:52 »

Non ti rendi conto di quanto sia enorme, mostruoso XD e devo ripulire ecc. perché è in 10 lingue con molti appunti presi da qualche parte, alcuni in attesa di essere archiviati. Ma hai ragione, sarebbe sia saggio che divertente.

36

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Venerdì 17 Lug 2020, 00:34:51 »

Ma non hai sito dove mostrare il lavoro fatto fino ad oggi? Così possiamo vedere se ci sono pippidi da aggiungere.

Proverò a farlo presto, è per sé un lavoro enorme, la base è monumentale XD

37

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Giovedì 16 Lug 2020, 03:58:39 »

Commento ancora su questo thread per aggiungere qualche altro parente di Pippo trovato leggendo i topolini (sperando di non ripetere informazioni che già conosci).

Grazie mólto! Li ho già raccolti, ma credo sia bello farli uscire per i membri qui ^^ Ho condotto ricerche molto approfondite e circondate, quindi le possibilità sono abbastanza piccole da perdere molto, ma siamo mai al sicuro da una pepita ^^

38

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Sabato 11 Lug 2020, 23:12:39 »

Non ho letto la storia  ma presumo si richiami al mago Silvan famoso per spettacoli televisivi su trucchi magici

Grazie, non avrei mai avuto questo ... Possibile davvero, un ritratto simile a Vinci e una vernice magica nel patrimonio, si adatta bene.
Penso che lo lascerò così com'è con una variazione. (Dipp-Zilvan). Per il patrimonio culturale ma anche perché i possibili equivalenti americani sono già utilizzati in altri personaggi haha.

39

Le altre discussioni / Re:I nomi di Pippidi in storie "storiche"

« il: Sabato 11 Lug 2020, 22:34:07 »

Grazie millioni, you guys are the best 

40

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Sabato 11 Lug 2020, 07:04:39 »

Potrei aver bisogno del tuo consiglio di traduzione di tanto in tanto che questa ricerca è completa. Per quanto riguarda questo personaggio:
Nella storia I TL 1502-B c'è un bis-bis chiamato Pipp-Zilvan. Qualcuno può dirmi se si tratta di un gioco di parole, un riferimento a una figura storica o altro ...

41

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Sabato 11 Lug 2020, 01:11:14 »

Questa frase quasi sicuramente si riferisce all'undicesimo episodio della serie I bis-bis di Pippo, Pipotin e le meraviglie del domani (http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2645-1P). La saga tratta della storia dei Pippidi dal Big Bang al futuro, incentrandosi in ogni episodio su un pippide in particolare. Credo che nelle tue ricerche ti sia già imbattuto in questa saga, essendo, insieme a Le avventure della gemma Pippolina (https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2060-1P), una delle serie con il maggior numero di parenti Pippidi.

Grandioso! come potrei non rendermene conto ahah. E sì, mi sono preso cura di includere i personaggi in questa simpatica saga, che hanno il merito di portare una grande diversità di origini geografiche ^^

42

Le altre discussioni / Re:I nomi di Pippidi in storie "storiche"

« il: Giovedì 9 Lug 2020, 03:03:55 »

Aggiungo un secondo commento per caricare il resto delle immagini.

P.S. scrollando questo thread trovo anche la storia I TL 2563-1, che sembra avere tutte le caratteristiche del ciclo di storie di Sisto Nigro. Purtroppo non ho quel Topolino specifico per controllare, ma credo che possa far parte di questa eptalogia.

Grandioso! Non avevo notato questa statua!

43

Le altre discussioni / Re:I nomi di Pippidi in storie "storiche"

« il: Giovedì 9 Lug 2020, 03:02:02 »

Tutto questo per dire che Pippus e Pipphos sono due personaggi distinti, il primo con un microcosmo esteso composto da personaggi ricorrenti che non appaiono, e se appaiono con nomi molto diversi, nella one-shot. Sicuramente i due personaggi sono molto simili, ma non per questo credo vadano fusi insieme in un tentativo di conciliare le varie storie. Essendoci due generazioni tra Leonpipp e Pippus, non vedo difficile collocare Pipphos tra i due, probabilmente come nipote di Leonpipp e quindi lui padre di Pippus e nonno di Gilbert.
Nella one-shot Parigi appare meno sviluppata che nella esalogia di Nigro, e vengono descritti tempi duri, a differenza della ricca e sfavillante vita del corrispettivo disneyano di Versailles.

Grazie! bello avere queste informazioni raccolte da qualche parte ^^ così come le tue riflessioni.

44

Le altre discussioni / Re:Genealogia di Pippo

« il: Giovedì 9 Lug 2020, 02:23:46 »

Fantastico! Grazie enorme. È incredibile il numero di maghi nei suoi antenati (e non necessariamente associati a Nocciola). Questa è una delle cose assolutamente uniche di questo studio.

45

Le altre discussioni / Re:I nomi di Pippidi in storie "storiche"

« il: Giovedì 9 Lug 2020, 02:06:08 »

Wooow thank you so much you guys! grazie mille.

Invece nella storia I TL 2445-6 il nome Pippo non subisce variazioni, invece il cugino si chiama Otis McGoofis.

Chiederebbe troppo di avere una scansione della bolla con il suo nome? ^^ Perché gioco molto con questi.
Ancora grazie mille, amici!