Link rapidi
Le discussioni più interessanti
Le nostre recensioni
4 | |
TL 3698
4 | |
GCDN129
3 | |
TL 3697
4 | |
TL 3696
3.5 | |
TL 3695
3.5 | |
DSE  61SP
4 | |
TL 3694
3.5 | |
CD  554
3.5 | |
TL 3693
3.5 | |
GCDN128
2.5 | |
TL 3692
4 | |
SPD 112
Cartonatoni Disney
 - Aperto da Olrac, Martedì 21 Dic 2010, 16:39:01
0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questa discussione.
Cartonatoni Disney

Olrac
Olrac
Brutopiano

*
Messaggi: 54
Nuovo utente

Registrato
PolliceSu

Cartonatoni Disney

Salve ragazzi, sapete se ci sono nel forum discussioni sui cartonatoni?Oltre agli ultimi volumi quasi introvabili dove ci sono le tavole e strisce del grande Taliaferro ero interessato a "Io Paperone" e "Noi Qui Quo Qua".  Le storie (che sono di Barks) sono migliori in questa veste o in quella della rivista "Zio Paperone"? Grazie
Charlie

Re: Cartonatoni Disney (# 1)

feidhelm
feidhelm
Flagello dei mari

*****
Messaggi: 4.777
Fizz! Snarl!

  • Posizione: Il paese dell'estate
  • Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 1)

    Citazione di: Olrac il Giovedì  1 Gen 1970, 04:45:02Salve ragazzi, sapete se ci sono nel forum discussioni sui cartonatoni?Oltre agli ultimi volumi quasi introvabili

    Sarebbe a dire che Paperino 365 storie per un anno vale un sacco di soldi? ::) [smiley=cool.gif]

    Le barksiane dei cartonatoni avevano le vecchie traduzioni, quindi dal mio punto di vista erano migliori.
             
    In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

    Re: Cartonatoni Disney (# 2)

    Scrooge4
    Scrooge4
    Visir di Papatoa
    Moderatore

    *****
    Messaggi: 2.089
    Barks The Best!
    scrooge4@inwind.it
  • Posizione: L'Aquila
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 2)

    I numeri dei cartonatoni più appetibili sono di certo quelli delle strip e delle sunday pages di Taliaferro. Ovviamente Olrac si riferisce agli ultimi di Paperino (Triennio di Strip Doc, Le mie Allegre Domeniche, Affari di Famiglia - a me manca solo questo) oltre a 1092 Strip e 1072 Paperinate in tempi di Autarchia, molto più rari di Paperino 365. Inoltre, alcuni di questi rappresentano l'unica edizione italiana di queste storie.

    Per quanto riguarda i volumi che ristampano storie riprese dai comic book, il pregio è assolutamente minore, visti i rimontaggi piuttosto srditi. Per Barks, quindi, molto meglio Zio Paperone e La Grande Dinastia dei Paperi, questo è ovvio.
    Marco Travaglini


    Re: Cartonatoni Disney (# 3)

    ML-IHJCM
    ML-IHJCM
    Diabolico Vendicatore

    ****
    Messaggi: 1.931
    Nuovo utente

    Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 3)

    CitazioneLe barksiane dei cartonatoni avevano le vecchie traduzioni, quindi dal mio punto di vista erano migliori.

    CitazionePer quanto riguarda i volumi che ristampano storie riprese dai comic book, il pregio è assolutamente minore, visti i rimontaggi piuttosto srditi. Per Barks, quindi, molto meglio Zio Paperone e La Grande Dinastia dei Paperi, questo è ovvio.

    Vale a dire: filologicamente le edizioni piu' recenti sono molto piu' fedeli; ma l'italiano sui cartonatoni e' decisamente piu' bello. E dato che sono le vecchie traduzioni, sono anche quelle piu' importanti per capire lo sviluppo dei personaggi in Italia.

    Personalmente tendo a preferire la vecchia edizione (cartonatoni), influenzato anche da motivi affettivi. Trovo che le traduzioni sulla rivista "Zio Paperone" spesso lascino parecchio a desiderare, nonostante la correttezza filologica (o a volte proprio a causa di questa: una traduzione letterale puo' risultare meno fedele allo spirito originario). Dai commenti che ho sentito, crederei che quelle apparse su "La Grande Dinastia dei Paperi" siano decisamente migliori.
     Quanto ai rimontaggi, purtroppo e' vero: sui cartonatoni alcune vignette sono tagliate, quando non addirittura scomparse (talvolta anceh vignette importanti: per esempio, le ultime due del mistero degli incas, con la scoperta che i paperi hanno preso due galli).

    Re: Cartonatoni Disney (# 4)

    PaperTopo
    PaperTopo
    Ombronauta

    ****
    Messaggi: 996
    Spectrus Vs Topolino? Lo spero vivamente

  • Posizione: San Foca (Pordenone)
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 4) Ultima modifica: Mercoledì 22 Dic 2010, 14:02:43 di Andrea_Salvador

    Ricordo di aver letto alcuni cartonatoni al tempo delle scuole medie quando frequentavo la biblioteca comunale. E ricordo ancora oggi quanto erano belli.  I difetti già descritti (soprattuto per Barks) tolgono molto ma non sminuiscono le storie, per quello che ricordo.

    Mi piacerebbe una loro riedizione, magari in versione "povera" da edicola (per questione di costi, non per sminuirli) poiché in essi c'era il vero spirito Disney, che un po' si è perso con le ritraduzioni da ZP (se penso ai paperi). Inoltre il formato rendeva le storie migliori e, sempre a mio avviso, più leggibili.

    Ma, sempre per motivi simili, mi piacerebbe una riedizione dei volumi a fumetti che su INDUCKS troviamo sotto la sigla "omaggio abbonati"...

    Utopia...

    Re: Cartonatoni Disney (# 5)

    Brigitta MacBridge
    Brigitta MacBridge
    Flagello dei mari

    *****
    Messaggi: 4.732
    Paperonuuuuccciooooo....

  • Posizione: ...non lontano dal Deposito!
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 5) Ultima modifica: Mercoledì 22 Dic 2010, 14:16:55 di Brigitta_McBridge

    Allora, io sui cartonatoni barksiani mi ci sono fatta le ossa e quindi li adoro. Ma penso che al giorno d'oggi auspicarne una riedizione sia fuori luogo. Le storie erano pesantemente rimontate, talvolta tagliate. Si potrebbe pensare forse di recuperarne le traduzioni (non voglio adesso entrare nel merito se fossero veramente migliori, io di certo ci ero affezionata), ma nel 2010 pensare di stampare Barks in un formato che non sia quello dei Comic Book originali mi parrebbe un ritorno al MedioEvo.

    Diverso discorso per i cartonatoni con strip e tavole domenicali. Per quelle il formato non causava tagli, due tavole a pagina oppure sei-sette strisce permettevano una stampa leggibile senza rimontaggi acrobatici. Ho impiegato una decina di anni di affannose ricerche a recuperare tutti quei volumi e non rimpiango neppure un centesimo dei soldi spesici sopra :)

    Tuttavia bisogna ammettere che il maxi-formato non è dei più maneggevoli, che talvolta non è elementare trovar loro un posto in libreria (i miei sono sparsi per casa nei posti più strani), e insomma, al di là si un mero discorso nostalgico non direi che ci sia bisogno di riproporre quel formato.
    I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

    "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

    Re: Cartonatoni Disney (# 6)

    Olrac
    Olrac
    Brutopiano

    *
    Messaggi: 54
    Nuovo utente

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 6)

    CitazioneI numeri dei cartonatoni più appetibili sono di certo quelli delle strip e delle sunday pages di Taliaferro. Ovviamente Olrac si riferisce agli ultimi di Paperino (Triennio di Strip Doc, Le mie Allegre Domeniche, Affari di Famiglia - a me manca solo questo) oltre a 1092 Strip e 1072 Paperinate in tempi di Autarchia, molto più rari di Paperino 365. Inoltre, alcuni di questi rappresentano l'unica edizione italiana di queste storie.
    Esatto; io possiedo 1092 strip, 1072 Paperinate; Paperino 365; Topolino 365. Mi piacerebbe molto possedere Le mie allegre domeniche che raccoglie tutte le tavole dal 1945 al 1952. Ho recentemente recuperato su ebay per 90 euro le Sunday Pages di Topolino dal 1958 al 1970 con disegni di Gonzales in perfette condizioni :D ... mi sembra sia stato un buon affare.
    Charlie

    Re: Cartonatoni Disney (# 7)

    Scrooge4
    Scrooge4
    Visir di Papatoa
    Moderatore

    *****
    Messaggi: 2.089
    Barks The Best!
    scrooge4@inwind.it
  • Posizione: L'Aquila
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 7)

    Le sunday pages di Mickey dal 1939 al 1944 le trovi invece qui: http://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FBIG++19

    Quello che sto cercando io è invece questo: http://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FBIG++29
    Marco Travaglini


    Re: Cartonatoni Disney (# 8)

    Unchienandalou
    Unchienandalou
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 560
    Pippo andaluso

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 8)

    Solo ora mi accorgo che il topic è stato riaperto. Lo cercavo in "sfide e richieste d'aiuto". :-[

    Volevo chiedere se i cartonatoni in questione esauriscono la produzione di Taliaferro o se tralasciano qualcosa...
    "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

    Piero Calamandrei - "Elogio de

    Re: Cartonatoni Disney (# 9)

    Doremì
    Doremì
    Pifferosauro Uranifago

    ***
    Messaggi: 384
    From Sicily

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 9)

    Ammetto che anch'io quando li ho visti la prima volta ne ho subito il fascino... Ho solo due volumi al momento, magic moments e silly symphonies, vorrei piano piano prenderne altri, quali sono i più belli e interessanti?

    Re: Cartonatoni Disney (# 10)

    Unchienandalou
    Unchienandalou
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 560
    Pippo andaluso

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 10) Ultima modifica: Domenica 29 Gen 2012, 14:41:10 di Unchienandalou

    Ciao Doremì, come va? [smiley=vrolijk_26.gif]

    Tu dove li hai comprati i cartonati?
    "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

    Piero Calamandrei - "Elogio de

    Re: Cartonatoni Disney (# 11)

    Doremì
    Doremì
    Pifferosauro Uranifago

    ***
    Messaggi: 384
    From Sicily

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 11)

    Citazione di: Unchienandalou il Domenica 29 Gen 2012, 14:39:57Ciao Doremì, come va? [smiley=vrolijk_26.gif]

    Tu dove li hai comprati i cartonati?

    Bene caro, grazie! E tu?
    Io magic moments l'ho preso al mercatino delle pulci a Reggio (era in ottime condizioni a 15 euro) e l'altro su internet mi pare sui 30 euro anche lui come nuovo!

    Re: Cartonatoni Disney (# 12)

    alec
    alec
    Dittatore di Saturno

    *****
    Messaggi: 3.883
    Novellino

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 12) Ultima modifica: Domenica 29 Gen 2012, 17:16:09 di alec

    Citazione di: Papery il Domenica 29 Gen 2012, 16:40:28

    Bene caro, grazie! E tu?
    Io magic moments l'ho preso al mercatino delle pulci a Reggio (era in ottime condizioni a 15 euro) e l'altro su internet mi pare sui 30 euro anche lui come nuovo!
    Se Magic Moments ha allegato il super8 di Steamboat Willie (io da piccolo l'avevo...) vale molto, ma molto di più...

    Re: Cartonatoni Disney (# 13)

    Unchienandalou
    Unchienandalou
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 560
    Pippo andaluso

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 13)

    Citazione di: Papery il Domenica 29 Gen 2012, 16:40:28

    Bene caro, grazie! E tu?
    Io magic moments l'ho preso al mercatino delle pulci a Reggio (era in ottime condizioni a 15 euro) e l'altro su internet mi pare sui 30 euro anche lui come nuovo!


    Mah, anche io...si studia! Ti saluta mia sorella :)

    Ritornando ai cartonati, magari mi sbaglio ma penso tu abbia fatto un colpo grosso per quelle cifre...

    A me invece interessava risolvere quel dubbio su Taliaferro, nessuno ha notizie??
    "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

    Piero Calamandrei - "Elogio de

    Re: Cartonatoni Disney (# 14)

    Scrooge4
    Scrooge4
    Visir di Papatoa
    Moderatore

    *****
    Messaggi: 2.089
    Barks The Best!
    scrooge4@inwind.it
  • Posizione: L'Aquila
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 14)

    Citazione di: Unchienandalou il Domenica 29 Gen 2012, 13:01:18

    Volevo chiedere se i cartonatoni in questione esauriscono la produzione di Taliaferro o se tralasciano qualcosa...

    Le strip di Donald Duck sono pubblicate cronologicamente su quattro volumi ("Paperino mille e 92 strips", "Paperino - 1072 paperinate in tempi di autarchia", "Paperino - Un triennio di strips-DOC" e "Paperino - Affari di famiglia") dalla prima del 7 febbraio 1938 fino a tutto il 1950. Le sunday pages sono pubblicate in due volumi ("Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno" e "Paperino - Le mie allegre domeniche") dalla prima del 30 agosto 1936 (serie Silly Symphonies) all'ultima del 1952. Taliaferro continuerà entrambe le serie fino alla sua scomparsa (1969) e la stragrande maggioranza della sua produzione post 1952 è tuttora inedita in Italia.
    Marco Travaglini


    Re: Cartonatoni Disney (# 15)

    zekewolf
    zekewolf
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 630
    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 15) Ultima modifica: Martedì 31 Gen 2012, 00:32:54 di bottagna

    Citazione di: Unchienandalou il Domenica 29 Gen 2012, 13:01:18Volevo chiedere se i cartonatoni in questione esauriscono la produzione di Taliaferro o se tralasciano qualcosa...

    Tralasciano assai: sono ristampate le giornaliere dall'inizio (1938) al 30/12/1950, e le domenicali dall'inizio (incluse le Silly Symphonies del 1936-37) al 28/12/1952.

    (caspita, che sincronismo, Scrooge4! ;))

    Re: Cartonatoni Disney (# 16)

    Paperinika
    Paperinika
    Imperatore della Calidornia
    Moderatore

    ******
    Messaggi: 10.604
  • Posizione: Un po' dappertutto...
  • Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 16)

    Citazione di: scrooge4 il Martedì 31 Gen 2012, 00:25:38e la stragrande maggioranza della sua produzione post 1952 è tuttora inedita in Italia.
    Sigh. :(

    Re: Cartonatoni Disney (# 17)

    Cornelius
    Cornelius
    Imperatore della Calidornia

    ******
    Messaggi: 14.269
    Mais dire Mais

  • Posizione: Duckburg
  • Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 17)

    Citazione di: scrooge4 il Martedì 31 Gen 2012, 00:25:38
    e la stragrande maggioranza della sua produzione post 1952 è tuttora inedita in Italia.

    A questo punto alla domanda 'E dopo il TuttoPK...?' la risposta deve essere: 'TuttoTaliaferro!'.

    Re: Cartonatoni Disney (# 18)

    Unchienandalou
    Unchienandalou
    Gran Mogol

    ***
    Messaggi: 560
    Pippo andaluso

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 18)

    A Scrooge4 e bottagna, una grazie per le risposte.

    Ben 17 anni di inediti...mi stupisco sempre più sulla mancanza di certe iniziative editoriali.

    "Sempre, tra le tante sofferenze che attendono il giudice giusto, vi è anche quella di sentirsi accusare, quando non è disposto a servire una fazione, di essere al servizio della fazione contraria."

    Piero Calamandrei - "Elogio de

    Re: Cartonatoni Disney (# 19)

    cianfa88
    cianfa88
    Diabolico Vendicatore

    ****
    Messaggi: 1.420
    SI...è Siena!
    cianfa@hotmail.it
  • Posizione: Disneysportivo
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 19)

    Bonjuor, un paio di richieste sul complicato mondo dei cartonatoni (e delle ristampe, soprattutto!)


    Se non sbaglio questa serie altro non è che la ristampa dei rispettivi cartonatoni con l'aggiunta della sovracoperta rossa, giusto?

    In particolare l'Io Paperone: che differenze ci sono tra il 3A e il 3B indicati da INDUCKS? E in particolare, quello dei "magnifici eori" a quale cartonatone corrisponde?.

    9,90€ mi sembra un buon prezzo

    Re: Cartonatoni Disney (# 20)

    Kim Don-Ling
    Kim Don-Ling
    Diabolico Vendicatore
    Moderatore

    ****
    Messaggi: 1.614
    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 20)

    Sperando che Scrooge4 e Dippy Dawg passino da queste parti...

    sono andato a controllare or ora nell'inducks e... il venditore aveva ragione!
    In Paperino il Grande (e sì che lo possiedo, ma non avevo mai notato la cosa) si trova Paperino e il giorno dei giorni, storia in effetti inedita in Italia prima di questo volume, mai ristampata ed anche pochissimo edita nel resto d'Europa.
    "Se nato cigno nessuno ti trasformerà in avvoltoio"

    Re: Cartonatoni Disney (# 21)

    New_AMZ
    New_AMZ
    Sapiente Ciminiano

    ******
    Messaggi: 8.082
    Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente

  • Posizione: Somewhere in nowhere
  • Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 21)

    Citazione di: inthenight il Mercoledì  7 Mar 2012, 21:04:47
    In Paperino il Grande (e sì che lo possiedo, ma non avevo mai notato la cosa) si trova Paperino e il giorno dei giorni, storia in effetti inedita in Italia prima di questo volume, mai ristampata ed anche pochissimo edita nel resto d'Europa.

    Per diversi anni spinsi Boschi a ristampare questa bella storia su Zio Paperone, sia perchè è un'ottima avventura celebrativa di Paperino, sia perchè è senza ristampe (è molto difficile ristamparla visto che è in formato francese: 5 strisce per pagina, 4 vignette per striscia) sia perchè il finale (che vi spoilero) vede la partecipazione straordinaria di Carl Barks anche solo per lettera. Purtroppo però le cose andarono come andarono e vedo molto difficile una sua ripresa su Disney Anni d'oro, anche perchè più non chiesi, ma mai dire mai...
    "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

    Re: Cartonatoni Disney (# 22)

    Dippy Dawg
    Dippy Dawg
    Flagello dei mari

    *****
    Messaggi: 4.099
  • Posizione: Vicolo Ade Capone
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 22)

    Citazione di: inthenight il Mercoledì  7 Mar 2012, 21:04:47Sperando che Scrooge4 e Dippy Dawg passino da queste parti...

    sono andato a controllare or ora nell'inducks e... il venditore aveva ragione!
    In Paperino il Grande (e sì che lo possiedo, ma non avevo mai notato la cosa) si trova Paperino e il giorno dei giorni, storia in effetti inedita in Italia prima di questo volume, mai ristampata ed anche pochissimo edita nel resto d'Europa.
    Chi l'avrebbe mai detto!
    Vabbe', sarà per la prossima volta: quel venditore l'avevo già visto a Romics l'anno scorso, penso che lo reincontrerò...
    Io son nomato Pippo e son poeta
    Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
    Verso un'oscura e dolorosa meta

    Re: Cartonatoni Disney (# 23)

    Scrooge4
    Scrooge4
    Visir di Papatoa
    Moderatore

    *****
    Messaggi: 2.089
    Barks The Best!
    scrooge4@inwind.it
  • Posizione: L'Aquila
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 23)

    Citazione di: inthenight il Mercoledì  7 Mar 2012, 21:04:47Sperando che Scrooge4 e Dippy Dawg passino da queste parti...

    sono andato a controllare or ora nell'inducks e... il venditore aveva ragione!
    In Paperino il Grande (e sì che lo possiedo, ma non avevo mai notato la cosa) si trova Paperino e il giorno dei giorni, storia in effetti inedita in Italia prima di questo volume, mai ristampata ed anche pochissimo edita nel resto d'Europa.

    Mi ricordavo di una storia di Pujol nel volume non che fosse proprio quella, nè che fosse alla sua prima pubblicazione e mai ristampata.
    Grazie per l'info.
    Fa piacere incontrare qualche venditore minimamente competente.
    Marco Travaglini


    Re: Cartonatoni Disney (# 24)

    DAGOBERT
    DAGOBERT
    Giovane Marmotta

    **
    Messaggi: 172
    Novellino

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 24)

    All'epoca, appena saputo della conclusione della serie da parte della Mondadori mi sono affrettato a procurarmi i numeri mancanti. Peccato perchè questi volumi vendevano molto. Non capisco perchè troncare una così bella collana e ben curata. Cosa ci da la Disney di speciale? AH! Dimenticavo! Le Paperolimpiadi.    

    Re: Cartonatoni Disney (# 25)

    New_AMZ
    New_AMZ
    Sapiente Ciminiano

    ******
    Messaggi: 8.082
    Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente

  • Posizione: Somewhere in nowhere
  • Registrato
    PolliceSu   (3)

    Re: Cartonatoni Disney (# 25)

    Citazione di: New_AMZ il Mercoledì  7 Mar 2012, 22:09:30
    Purtroppo però le cose andarono come andarono e vedo molto difficile una sua ripresa su Disney Anni d'oro, anche perchè più non chiesi, ma mai dire mai...

    E invece.. pare che sia ritornata d'interesse e forse ....
    "Una omnia di Scarpa è un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

    Re: Cartonatoni Disney (# 26)

    gongoro72
    gongoro72
    Pifferosauro Uranifago

    ***
    Messaggi: 437
    ...la variegata verde...!!!

    Registrato
    PolliceSu   (2)

    Re: Cartonatoni Disney (# 26)

    Citazione di: New_AMZ il Giovedì 16 Ago 2012, 23:25:52

    E invece.. pare che sia ritornata d'interesse e forse ....


    forse...? cosa? è un segreto? :-X
    temo che, per quanti sforzi possa fare, non potrò mai diventare famoso! - Paperino

    Re: Cartonatoni Disney (# 27)

    DAGOBERT
    DAGOBERT
    Giovane Marmotta

    **
    Messaggi: 172
    Novellino

    Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 27)

    Secondo me i cartonatoni disney sono tutti da collezionare anche quelli delle Silly Simphonies. La Disney aveva fatto dei timidi tentativi con la ristampa del volume "Io Topolino". Ma se siete dei veri appassionati di certe storie come quelle classiche di Taliaferro o come i disney italiani censurati questa è la prima ed ultima occasione che avrete per leggervele. E' un consiglio da amico.    

    Re: Cartonatoni Disney (# 28)

    Gigiastro
    Gigiastro
    Evroniano

    **
    Messaggi: 90
    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 28)

    Scusate se riesumo una discussione ormai estinta...volevo sapere se il discorso fatto per Barks, vale anche per Gotfredsson, ovvero se anche le sue storie sono state tagliate e rimontate sui cartonatoni che gli sono sati dedicati....grazie  a chi vorrà rispondermi :)

    Re: Cartonatoni Disney (# 29)

    Galeans
    Galeans
    Brutopiano

    *
    Messaggi: 47
    GentleGiant

    Registrato
    PolliceSu   (2)

    Re: Cartonatoni Disney (# 29) Ultima modifica: Giovedì 4 Feb 2016, 01:15:30 di GentleGiant

    Citazione di: gigiastro il Mercoledì  3 Feb 2016, 19:50:20Scusate se riesumo una discussione ormai estinta...volevo sapere se il discorso fatto per Barks, vale anche per Gotfredsson, ovvero se anche le sue storie sono state tagliate e rimontate sui cartonatoni che gli sono sati dedicati....grazie  a chi vorrà rispondermi :)

    Tenendo conto che l'unico dei quattro cartonato Disney che possiedo che ristampi Gottfredson è questo (a dire il vero, ce l'ho in questa ristampa troncata), credo proprio che la risposta sia "sì": qui le traduzioni sono quelle vecchie e le storie sono rimontate, con tagli e rimaneggiamenti. Incredibilmente affascinante da leggere, ma da evitare se si sta cercando un prodotto filologicamente corretto.
    "It's the most pointless book since 'How to Learn French' was translated into French"

    "I hate gardening! What sort of a person has a power complex about flowers? It's dictatorship for inadequates"

    Re: Cartonatoni Disney (# 30)


    **
    Messaggi: 84
    Esordiente

    Registrato
    PolliceSu   (1)

    Re: Cartonatoni Disney (# 30)

    Nel volume PAPERINO 365 mi ero annotato anni fa che mancava la tavola domenicale del 13/10/1940 : corrisponde a verità ?Grazie.

    Re: Cartonatoni Disney (# 31)

    Kim Don-Ling
    Kim Don-Ling
    Diabolico Vendicatore
    Moderatore

    ****
    Messaggi: 1.614
    Registrato
    PolliceSu   (2)

    Re: Cartonatoni Disney (# 31)

    Citazione di: mikemartin il Venerdì  5 Feb 2016, 18:42:07Nel volume PAPERINO 365 mi ero annotato anni fa che mancava la tavola domenicale del 13/10/1940 : corrisponde a verità ?Grazie.
    Sì, è corretto come puoi vedere dalla pagina Inducks dell'albo: https://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FBIG+++5

    La tavola fu poi recuperata nel successivo volume Paperino - Le mie allegre domeniche; anche di questo ti metto il link alla pagina Inducks corrispondente: https://coa.inducks.org/issue.php?c=it/BIG++28
    "Se nato cigno nessuno ti trasformerà in avvoltoio"

    Re: Cartonatoni Disney (# 32)


    **
    Messaggi: 84
    Esordiente

    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 32)

    Citazione di: inthenight il Venerdì  5 Feb 2016, 18:49:35
    Sì, è corretto come puoi vedere dalla pagina Inducks dell'albo: https://coa.inducks.org/issue.php?c=it%2FBIG+++5

    La tavola fu poi recuperata nel successivo volume Paperino - Le mie allegre domeniche; anche di questo ti metto il link alla pagina Inducks corrispondente: https://coa.inducks.org/issue.php?c=it/BIG++28
    Grazie per la gentile ed esauriente risposta.
    Mi è stata molto utile. :)

    Re: Cartonatoni Disney (# 33)

    Gigiastro
    Gigiastro
    Evroniano

    **
    Messaggi: 90
    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 33)

    Citazione di: GentleGiant il Giovedì  4 Feb 2016, 01:12:02

    Tenendo conto che l'unico dei quattro cartonato Disney che possiedo che ristampi Gottfredson è questo (a dire il vero, ce l'ho in questa ristampa troncata), credo proprio che la risposta sia "sì": qui le traduzioni sono quelle vecchie e le storie sono rimontate, con tagli e rimaneggiamenti. Incredibilmente affascinante da leggere, ma da evitare se si sta cercando un prodotto filologicamente corretto.

    Ok Galeans, molte grazie!!

    Re: Cartonatoni Disney (# 34)

    Giona
    Giona
    Visir di Papatoa

    *****
    Messaggi: 2.728
    FORTVNA FAVET FORTIBVS
    giona-@hotmail.it
  • Posizione: Oltrepò Mantovano
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 34)

    Citazione di: GentleGiant il Giovedì  4 Feb 2016, 01:12:02

    Tenendo conto che l'unico dei quattro cartonato Disney che possiedo che ristampi Gottfredson è questo (a dire il vero, ce l'ho in questa ristampa troncata), credo proprio che la risposta sia "sì": qui le traduzioni sono quelle vecchie e le storie sono rimontate, con tagli e rimaneggiamenti. Incredibilmente affascinante da leggere, ma da evitare se si sta cercando un prodotto filologicamente corretto.
    Io ho anche questo volume e sottoscrivo in pieno. Preciso comunque che almeno nel 95% dei casi la composizione delle strisce dei quotidiani è stata rispettata sule pagine dei volumi. Alla luce di ciò, appare ancora più incomprensibile come mai le rimanenti strisce siano state rimontate con la soppressione di alcune vignette.
    "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

    Re: Cartonatoni Disney (# 35)

    Cornelius
    Cornelius
    Imperatore della Calidornia

    ******
    Messaggi: 14.269
    Mais dire Mais

  • Posizione: Duckburg
  • Registrato
    PolliceSu   (3)

    Re: Cartonatoni Disney (# 35) Ultima modifica: Mercoledì 15 Apr 2026, 10:57:43 di Cornelius

    Lo so, c'è l'Inducks, ma era troppo bello questo post fb dei Collezionisti Disney con il riassunto visivo e specifico dei 29 cartonatoni bianchi Mondadori usciti fra il 1970 e il 1997 (strano non si sia chiuso il secolo con il 30° numero)
    Un 'necroposting' (visto il 'salto' decennale) che ha la sua ragion d'essere  :innocent:
    __________________________________________________________________________________________________________________________

      1 - Io, Topolino
      2 - Io, Paperino
      3 - Io, Paperone
      4 - Magic Moments
      5 - Paperino 365 sketches 1936-1945 storie per un anno
      6 - Topolino 365 sketches 1932-1942 storie per un anno
      7 - Noi, Qui Quo Qua
      8 - Le grandi storie di Topolino
      9 - Io, Pippo
    10 - Topolino (1935)
     11 - Io, Paperinik
    12 - Noi Due - Paperino e Paperina
    13 - Noi due - Topolino e Minni
    14 - Paperino il Grande
    15 - Io & Pippo
    16 - Io e Pluto
    17 - Silly Symphonies
    18 - Le grandi favole a fumetti
    19 - Topolino negli anni di fuoco 1939-1944
    20 - Io, Amelia la strega che ammalia
     21 - Io, Eta Beta
    22 - Paperino mille e 92 strips
    23 - Io Fratel Coniglietto
    24 - Topolino - Giorno dopo giorno 1950-1953
    25 - Paperino - 1072 paperinate in tempi di autarchia
    26 - Topolino - Carosello di avventure
    27 - Paperino - Un triennio di strips-DOC
    28 - Paperino - Le mie allegre domeniche
    29 - Paperino - Affari di famiglia

    __________________________________________________________________________________________________________________________




    Re: Cartonatoni Disney (# 36)

    Anapisa
    Anapisa
    Visir di Papatoa

    *****
    Messaggi: 2.371
    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 36)

    Bellissimi quei volumi, un po' scomodi da leggere e conservare, io purtroppo non ne ho neanche uno ma ne ho letti molti ( sante biblioteche).
    Di certi volumi non ne conoscevo neanche l'esistenza.
    Mi piacerebbe leggerli tutti  ;D

    Re: Cartonatoni Disney (# 37)

    Cornelius
    Cornelius
    Imperatore della Calidornia

    ******
    Messaggi: 14.269
    Mais dire Mais

  • Posizione: Duckburg
  • Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 37)

    Io ne ho 21 su 29, dal primissimo "Io Topolino" regalatomi dai miei nonni nel Natale del 1970 ad alcuni che non conoscevo proprio, presi nelle mostre di fumetti negli anni '90/2000 (ricordo il loro peso sulle spalle, dentro lo zaino)  ;D 

    Mi mancano gli ultimi 'fatti in serie' (almeno nelle copertine simili con Paperino) e quelli extra paperi e topi, Fratel Coniglietto, Silly Simphonies e Grandi Favole. Il primo avevo la possibilità di prenderlo a 20 euro a casa di una signora che dava via tutto il materiale collezionistico del marito defunto ma, fra tante cose che presi, quello lo lasciai stare.

    A distanza di anni me ne pento anche perché è comunque un volume da collezione, di un personaggio non comune e si trova a prezzi decisamete superiori. Stesso discorso per gli altri due volumi. Gli ultimi 4/5 non mi convincono, più per le copertine copincolla che per i contenuti che dai titoli dovrebbero essere interessanti (non so quanto in parte repliche di volumi precedenti)

    Re: Cartonatoni Disney (# 38)

    Anapisa
    Anapisa
    Visir di Papatoa

    *****
    Messaggi: 2.371
    Registrato
    PolliceSu

    Re: Cartonatoni Disney (# 38)

    Sono curiosa  o:)  il primo che hai ricevuto in regalo nel 1970 dai tuoi nonni...ti ricordi se lo avevi chiesto tu, era un tuo desiderio, o te lo hanno regalato di loro spontanea iniziativa?
    Quel primo numero sarà carico di ricordi  :heart: e ti hanno fatto un bel regalo perché quei libroni non erano economici ai tempi (,e neanche adesso  ;:) )

    Re: Cartonatoni Disney (# 39)

    Cornelius
    Cornelius
    Imperatore della Calidornia

    ******
    Messaggi: 14.269
    Mais dire Mais

  • Posizione: Duckburg
  • Registrato
    PolliceSu   (2)

    Re: Cartonatoni Disney (# 39) Ultima modifica: Sabato 18 Apr 2026, 11:27:38 di Cornelius

    Fu una autentica sorpresa sotto l'albero, anche perché non ero a conoscenza di questo volumone. Dal momento che mi compravano il Topolino settimanale da almeno 3 anni, pensarono bene a farmi un regalo natalizio 'adeguato'

    E' stato il primo incontro con 'quel' Mickey Mouse di Gottfredson anche perché gli albi del Topolino d'Oro, usciti negli anni precedenti, i miei non me li avevano mai presi. Rimasi dunque stupito sia dalle dimensioni del volume che dalle vignette e dalle storie, decisamente diverse da quelle che abitualmente leggevo sul libretto.

    Non credo sia un caso che solo quel primo volume abbia una costa leggermente scollata, segno della mia difficoltà a 'prendere le misure' con quel volumone. Misure che poi imparai a prendere perché i successivi Io Paperino e Io Paperone (che ricevetti nei Natali seguenti) non hanno questo difetto.

    Vedendo la cronologia delle uscite, alcuni cartonatoni 'saltarono' (ma recuperati in seguito) forse perché avevano delle copertine diverse da quelle dei 'primi piani'. Infatti i volumi seguenti che presi (o che mi regalarono, non ricordo) sono quelli di Noi QQQ e Io Paperinik.

    E per tanti anni ho avuto sempre e solo questi 5 cartonatoni, fino  ai primi anni '90 quando, complice un regalo che mia sorella fece a suo marito (Io Amelia), ripresi interesse per questi particolari libri che poi ripescai nelle fiere e nelle mostre del fumetto che avevo scoperto con 'grave' ritardo.