La perplessità non deve essere stata solo italiana, visto che anche le versioni francese e svizzera mantengono la doppia distanza, ma non sono così chiare, essendo le cifre non consecutive; in quella tedesca addirittura i due cartelli riportano entrambi la stessa distanza, aggiungendo un ulteriore elemento di sorpresa.
Comunque il titolo della striscia (That's how it feels) sembrerebbe confermare la versione di @ederenzi78... cioè sono 2 miglia, ma la sensazione di Paperino è che siano 12
