Ho pensato di aprire questo topic, per continuare l'interessante discussione che ha tenuto banco sul topic relativo al n. 2692; ho paura che sarà difficile restare in tema, però...
Su una cosa credo di poter dire che siamo tutti d'accordo: Topolino deve pubblicare storie BELLE! Se qualcuna delle storie prodotte all'estero lo merita, penso che si possa fare (e "Paperino e il rottame da salvare", per me, non è male, anche se non è certo un capolavoro). I problemi, secondo me, sono altri:
1) Il formato: credo che molte pubblicazioni estere siano nel formato di 4 strisce per pagina... questo comporterebbe un lavoro di adattamento degli originali, con inevitabile perdita di qualità (a proposito: ma non è che la forma "strana" delle vignette di "Paperino e il rottame da salvare" deriva da ciò?)
2) Lo stile: a me, darebbe molto fastidio, per esempio, vedere Topolino in calzoncini corti, come si usa attualmente nelle storie danesi...
3) Il discorso etico/economico: penso che non cambierebbe nulla, se un Panaro (un nome non a caso...) scrivesse una storia bella di 30 pagine, invece che 3 brutte di 10!
4) Mega: Se mettono le storie migliori su Topolino, sul Mega che ci mettono? Quelle brutte, ovvio! Scherzi a parte, a decidere dovrebbe essere il formato; sul Mega potrebbero trovare posto anche delle storie italiane fatte apposta...
5) Zio Paperone: stesso discorso... le storie inedite andrebbero sul Mega (o su Topolino...), Don Rosa compreso; ZP sarebbe dedicato alle storie vecchie... certo che, così com'è adesso, non serve a niente, e sarebbe meglio chiuderlo!
In ogni caso, quello che conta è la QUALITA'!