Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai giù

Una domanda

19 · 4278
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Una domanda
*

Dragonone
Bassotto
PolliceSu

  • *
  • Post: 20
  • Nuovo utente
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Una domanda
    Domenica 3 Giu 2007, 15:30:58
    Perchè nelle storie disney italiane (solo nelle nostre?) si usa il voi al posto del lei?
    « Ultima modifica: Domenica 3 Giu 2007, 15:31:10 da Dragonone »
    Connesso
    Re: Una domanda
    *

    Giacomo
    Brutopiano
    PolliceSu

    • *
    • Post: 32
    • Sarò più duro dei duri e più furbo dei furbi...
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Una domanda
      Risposta #1: Domenica 3 Giu 2007, 16:40:14
      Ehm...quando? Puoi fare un esempio?
      Connesso
      Il talento non esiste! Esistono soltanto l'ispirazione e l'ambizione, e le mie sono roventi!
      Re: Una domanda
      *

      Paperinika
      Imperatore della Calidornia
      Moderatore
      PolliceSu

      • ******
      • Post: 10525
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Una domanda
        Risposta #2: Domenica 3 Giu 2007, 17:16:30
        Citazione da: Giacomo - Domenica  3 Giu 2007, 16:40:14
        Ehm...quando? Puoi fare un esempio?
        Sempre... ::)
        Me lo sono sempre chiesto anch'io.
        Connesso
        Re: Una domanda
        *

        Sprea
        Dittatore di Saturno
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 2921
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Una domanda
          Risposta #3: Domenica 3 Giu 2007, 17:47:38
          Citazione da: Giacomo - Domenica  3 Giu 2007, 16:40:14
          Ehm...quando? Puoi fare un esempio?

          Come quando? Sempre. Ma c'era già un topic in cui se n'era parlato cmq.
          Connesso
          Sprea
          [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
          "Bah!"
          Re: Una domanda
          *

          Dragonone
          Bassotto
          PolliceSu

          • *
          • Post: 20
          • Nuovo utente
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Una domanda
            Risposta #4: Domenica 3 Giu 2007, 18:26:41
            Io sono nuovo......non posso conoscere tutti i topic del forum!Qualcuno può darmi una spiegazione??

            grazie.
            Connesso
            Re: Una domanda
            *

            Sprea
            Dittatore di Saturno
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 2921
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Una domanda
              Risposta #5: Domenica 3 Giu 2007, 19:03:28
              Connesso
              Sprea
              [Scarpa] [Doctor Who] [Old Bricks]
              "Bah!"
              Re: Una domanda
              *

              Paperinika
              Imperatore della Calidornia
              Moderatore
              PolliceSu

              • ******
              • Post: 10525
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Una domanda
                Risposta #6: Domenica 3 Giu 2007, 19:49:56
                Citazione da: Dragonone - Domenica  3 Giu 2007, 18:26:41
                Io sono nuovo......non posso conoscere tutti i topic del forum!Qualcuno può darmi una spiegazione??

                grazie.
                tranquillo, nessuno ti vuole bannare... :D
                Connesso
                Re: Una domanda
                *

                Dragonone
                Bassotto
                PolliceSu

                • *
                • Post: 20
                • Nuovo utente
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Una domanda
                  Risposta #7: Domenica 3 Giu 2007, 22:06:03
                  Conclusione dopo aver letto il thread:

                  Alla Disney Italia sono fascisti! ;D

                  VI ringrazio Sprea per i link ,ossequi alla VOSTRA Signoria.

                  AH,DIMENTICAVO.. A NOI!

                  Spero di non aver dimenticato nessuna delle disposizioni indicate. ;D ;D
                  « Ultima modifica: Domenica 3 Giu 2007, 22:08:10 da Dragonone »
                  Connesso
                  Re: Una domanda
                  *

                  Grrodon
                  Flagello dei mari
                  PolliceSu

                  • *****
                  • Post: 4071
                  • Potere e Potenza!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Una domanda
                    Risposta #8: Lunedì 4 Giu 2007, 01:30:39
                    Sono comunisti. Nessuno più di loro sa come si fa ad andare in rosso
                    Connesso
                    Re: Una domanda
                    *

                    Dragonone
                    Bassotto
                    PolliceSu

                    • *
                    • Post: 20
                    • Nuovo utente
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Una domanda
                      Risposta #9: Lunedì 4 Giu 2007, 10:03:05
                      Bellissima questa battuta. ;D ;)


                      ci sarà mica un fondo di verità? :o ;)


                      cmq io mando un pm a qualche autore...no,perchè sta storia che il Voi derivi ancora dal ventennio mi sa tanto di ..BUFALA! :) il vero motivo per me è un altro...almeno spero.Cmq non sarebbe il caso di usare il Lei nei fumetti al posto di questo Voi anacronistico?
                      « Ultima modifica: Lunedì 4 Giu 2007, 10:05:21 da Dragonone »
                      Connesso
                      Re: Una domanda
                      *

                      marisa
                      Gran Mogol
                      PolliceSu   (1)

                      • ***
                      • Post: 706
                      • Che splendida papera!Come ho fatto a non notarla?
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (1)
                        Re: Una domanda
                        Risposta #10: Lunedì 4 Giu 2007, 13:45:51
                        Citazione da: Dragonone - Lunedì  4 Giu 2007, 10:03:05
                        Bellissima questa battuta. ;D ;)


                        ci sarà mica un fondo di verità? :o ;)


                        cmq io mando un pm a qualche autore...no,perchè sta storia che il Voi derivi ancora dal ventennio mi sa tanto di ..BUFALA! :) il vero motivo per me è un altro...almeno spero.Cmq non sarebbe il caso di usare il Lei nei fumetti al posto di questo Voi anacronistico?

                        Sarà anacronistico e di derivazione sgradevole, ma non toglieteci il VOI. Ormai è un "marchio di fabbrica". Non riuscirei a sopportare Topolino che si rivolge a Basettoni col "Lei"
                        Connesso
                        Re: Una domanda
                        *

                        Giona
                        Visir di Papatoa
                        PolliceSu   (1)

                        • *****
                        • Post: 2618
                        • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu   (1)
                          Re: Una domanda
                          Risposta #11: Lunedì 4 Giu 2007, 14:02:40
                          Citazione da: marisa - Lunedì  4 Giu 2007, 13:45:51

                          Sarà anacronistico e di derivazione sgradevole, ma non toglieteci il VOI. Ormai è un "marchio di fabbrica". Non riuscirei a sopportare Topolino che si rivolge a Basettoni col "Lei"
                          Derivazione sgradevole? Ma il VOI non l'ha mica inventato il fascismo, esisteva già da prima. Lo usava anche mia mamma per rivolgersi ai suoi zii acquisiti, o mio padre per rivolgersi al mio bisnonno, in quanto è considerato piú rispettoso del "tu" ma piú confidenziale del "lei".
                          Connesso
                          "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
                          Re: Una domanda
                          *

                          Giacomo
                          Brutopiano
                          PolliceSu

                          • *
                          • Post: 32
                          • Sarò più duro dei duri e più furbo dei furbi...
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Una domanda
                            Risposta #12: Lunedì 4 Giu 2007, 14:19:42
                            Citazione da: Paperinika - Domenica  3 Giu 2007, 17:16:30
                            Sempre... ::)

                             :-[ ooops...questa rientra nella mia top-10 di non-mi-son-mai-vergognato-tanto...istintivamente ho pensato al mondo dei paperi e li' si dan tutti del tu (o del lei quando entra in scena uno specialista che deve curare Paperone)
                            Connesso
                            Il talento non esiste! Esistono soltanto l'ispirazione e l'ambizione, e le mie sono roventi!
                            Re: Una domanda
                            *

                            marisa
                            Gran Mogol
                            PolliceSu

                            • ***
                            • Post: 706
                            • Che splendida papera!Come ho fatto a non notarla?
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Una domanda
                              Risposta #13: Lunedì 4 Giu 2007, 14:25:39
                              Citazione da: Giona - Lunedì  4 Giu 2007, 14:02:40
                              Derivazione sgradevole? Ma il VOI non l'ha mica inventato il fascismo, esisteva già da prima. Lo usava anche mia mamma per rivolgersi ai suoi zii acquisiti, o mio padre per rivolgersi al mio bisnonno, in quanto è considerato piú rispettoso del "tu" ma piú confidenziale del "lei".

                              Certo, questo lo so... parlavo per assurdo; in realtà intendevo: "Se pure fosse di derivazione fascista"
                              Connesso
                              Re: Una domanda
                              *

                              Paperinika
                              Imperatore della Calidornia
                              Moderatore
                              PolliceSu

                              • ******
                              • Post: 10525
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Una domanda
                                Risposta #14: Lunedì 4 Giu 2007, 14:55:44
                                Citazione da: Giacomo - Lunedì  4 Giu 2007, 14:19:42

                                 :-[ ooops...questa rientra nella mia top-10 di non-mi-son-mai-vergognato-tanto...istintivamente ho pensato al mondo dei paperi e li' si dan tutti del tu (o del lei quando entra in scena uno specialista che deve curare Paperone)
                                :-? Ricordo solo i "voi"... Puoi fare un esempio? :P ;)
                                Connesso
                                Re: Una domanda
                                *

                                Pegleg
                                Ombronauta
                                PolliceSu

                                • ****
                                • Post: 766
                                • Ahr! Ahr! Ahr!
                                  • Offline
                                  • Mostra profilo
                                PolliceSu
                                  Re: Una domanda
                                  Risposta #15: Lunedì 4 Giu 2007, 14:57:47
                                  Citazione da: Giacomo - Lunedì  4 Giu 2007, 14:19:42
                                  :-[ ooops...questa rientra nella mia top-10 di non-mi-son-mai-vergognato-tanto...istintivamente ho pensato al mondo dei paperi e li' si dan tutti del tu (o del lei quando entra in scena uno specialista che deve curare Paperone)
                                  No, il Lei non viene MAI usato.
                                  Connesso
                                  Re: Una domanda
                                  *

                                  Giona
                                  Visir di Papatoa
                                  PolliceSu

                                  • *****
                                  • Post: 2618
                                  • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                                    • Offline
                                    • Mostra profilo
                                  PolliceSu
                                    Re: Una domanda
                                    Risposta #16: Lunedì 4 Giu 2007, 15:53:31
                                    Citazione da: Pegleg - Lunedì  4 Giu 2007, 14:57:47
                                    No, il Lei non viene MAI usato.
                                    Tanto che a me diede un po' fastidio che il doppiaggio italiano dei "Duck Tales" usasse il LEI al posto del VOI.
                                    Connesso
                                    "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
                                    Re: Una domanda
                                    *

                                    topogeneration2
                                    --
                                    PolliceSu

                                    PolliceSu
                                      Re: Una domanda
                                      Risposta #17: Lunedì 4 Giu 2007, 18:11:22
                                      veramente non ci avevo mai fatto caso a questa particolarità... complimenti a chi se ne accorto! ke occhio! :o
                                      Connesso
                                      Re: Una domanda
                                      *

                                      Dragonone
                                      Bassotto
                                      PolliceSu

                                      • *
                                      • Post: 20
                                      • Nuovo utente
                                        • Offline
                                        • Mostra profilo
                                      PolliceSu
                                        Re: Una domanda
                                        Risposta #18: Martedì 5 Giu 2007, 12:41:31
                                        Mhhh eppure....io istintivamente preferirei il lei...il voi proprio non l'ho mai ben apprezzato....ripensandoci... però..non so se a leggere delle storie Disney con il Lei,abituato come sono al Voi, apprezzerei..mhh dovrei provare. :)
                                        Connesso
                                        Pagine:  1  2 [Tutto]   Vai su
                                        « precedente | successivo »
                                         

                                        Dati personali, cookies e GDPR

                                        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)