Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Il Dottor Paperus

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Nataniele Ragnatele
Papero del Mistero
PolliceSu

  • **
  • Post: 222
  • Estimatore delle storie classiche!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re:Il Dottor Paperus
    Risposta #30: Mercoledý 11 Nov 2020, 17:42:33
    Inoltre ne' il duca de' Paperoni ne' la Masnada dei Bassotti hanno veri corrispettivi nel Faust goethiano (a differenza di Margherita e della fattucchiera, che mi sembra siano creazioni di Goethe).
    SPOILER!!  Che ci siano aggiunte o variazioni Ŕ ovvio, in "La vera storia di Novecento" il protagonista non muore nella barca come nella storia di Baricco, ma cambia nave.
     
    Aiotto! Aiotto! Sono... Crack! https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1834-AP

    *

    ML-IHJCM
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 1899
    • Nuovo utente
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re:Il Dottor Paperus
      Risposta #31: Mercoledý 11 Nov 2020, 19:27:49
      Che ci siano aggiunte o variazioni Ŕ ovvio
      Ho l'impressione che tu non abbia capito cosa intendevo dire. Mi riferivo semplicemente al fatto che, mentre il nome di Paperina e' modificato in quello del personaggio di cui prende il ruolo, Nocciola resta un'anonima fattucchiera (come e' anonima quella in Goethe) e Paperino diventa Paperus (in corrispondenza a Faustus, suppongo, anche se questo e' il nome marlowiano), non c'e' bisogno di cambiare i nomi di personaggi che non hanno corrispondenti nell'opera.
      Comunque andrebbe anche osservato che c'e' una differenza tra "Banda Bassotti" e "Masnada dei Bassotti".

      *

      repallido
      Bassotto
      PolliceSu   (3)

      • *
      • Post: 21
      • Esordiente
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (3)
        Re:Il Dottor Paperus
        Risposta #32: Sabato 13 Apr 2024, 10:17:06
        Ho riletto la storia dopo tantissimi anni e il mio pensiero alla fine Ŕ stato - e qui dir˛ una cosa probabilmente blasfema - che preferisco la parodia all'originale.
        Seguono SPOILER per entrambe le opere.

        Il Faust di Goethe l'ho letto e visto a teatro e, intendiamoci, Ŕ un capolavoro. Per˛ io ho un debole per i finali agrodolci, mentre l'originale ha una risoluzione che, per quanto coerente con il tema trattato, trovo troppo felice per i miei gusti.
        Ho apprezzato moltissimo invece il finale spiazzante e devastante del dottor Paperus, che non pu˛ godere nÚ della fama nÚ dell'amore di Margherita nonostante la pace sia stata conquistata per merito suo.

         

        Dati personali, cookies e GDPR

        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)