Papersera.net

Veramente la cosa è tanto in discussione

a questo giro niente Della, ma riappare Archimede... onestamente non capisco perchè metterlo coetaneo di Paperino (e Della), quando dovrebbe avere 10-20 anni in più...

Non saprei, l'Archimede di Barks mi ha sempre dato l'impressione di essere più o meno coetaneo di Paperino. Anche in Italia mi pare che i due personaggi siano stati considerati coetanei, anche se effettivamente gli occhiali di Archimede possono farlo sembrare più grande.

E a proposito di occhiali: in una precedente 1-pager Archimede bambino era senza occhiali, quindi immagino che fosse cronologicamente precedente a questa. Questa è la sua terza apparizione nella serie, e la seconda mostrava un Archimede adolescente o adulto: ogni 1-pager è una storia a sè, e spesso sono presenti dei "salti" avanti e indietro.

quando dovrebbe avere 10-20 anni in più...

Archimede è un giovane inventore ma non trentenne, come Paperino, bensì quarantenne

Sulla base di quale canonicita'? Io li ho sempre pensati come piu' o meno coetanei e non ricordo nulla, nelle storie lette, a contraddire significativamente la mia impressione. Dimentico qualcosa?

L'appaiamento di "giovane" e "quarantenne" sembra abbastanza comune nel linguaggio odierno. La cosa mi intristisce sempre, causa l'amore per la mia lingua madre: se i parlanti ne tradiscono in tal modo i significati, dubito che  l'italiano abbia molto futuro.

L'appaiamento di "giovane" e "quarantenne" sembra abbastanza comune nel linguaggio odierno. La cosa mi intristisce sempre, causa l'amore per la mia lingua madre: se i parlanti ne tradiscono in tal modo i significati, dubito che  l'italiano abbia molto futuro.

Credo che la motivazione dovrebbe risiedere in DuckTales, dove Archimede aveva una voce da 50enne (Gil Baroni era la voce di Alfred di Batman negli stessi anni e ha 2 anni in più di Gigi Angelillo, il Paperone per antonomasia, addirittura!)

Per caso in giro su internet si trovano queste one-page in qualche formato abbastanza leggibile? Perché mi interessano parecchio ma da Inducks si comprende ben poco (tralasciando il fatto che sono in olandese  )

Nuova puntata delle avventure del "giovane Paperino", questa volta alle prese con "la prima tv a colori" (traduco il titolo dall'olandese)

https://coa.inducks.org/s.php?c=H+2016-250

a questo giro niente Della, ma riappare Archimede... onestamente non capisco perchè metterlo coetaneo di Paperino (e Della), quando dovrebbe avere 10-20 anni in più...