Papersera.net

Ciao a tutti! Vi sono mancato?
E' da qualche giorno che sto svolgendo un corso via e-mail - il kirek - per imparare l'Esperanto. L'Esperanto, lingua inventata alla fine dell'Ottocento da un ottico austriaco, è stata ideata affinchè si utilizzi in campo internazionale in quanto lingua non appartenente a nessuna cultura locale e quindi imparziale nel campo dei diritti delle varie lingue. E' una lingua molto facile, avente molte parole derivanti dal greco e dal latino, circa l'80%. Oggi oltre 2 milioni di persone parlano l'Esperanto e vi sono numerose associazioni in ben 55 paesi. Vi consiglio di imparare l'Esperanto come sto facendo io perchè innanzitutto è molto facile e pure consente di comunicare con gente di altre nazionalità e dunque di conoscere persone di altre culture. So che non ha molta utilità pratica l'apprendimento dell'Esperanto, lingua surclassata interamente dall'inglese e dal francese come lingue comuni, tuttavia vi consiglio caldamente di visitare tutto il sito:

www.esperanto.it

ciao!  

Ciao a tutti! Vi sono mancato?

Non particolarmente... :

grazie...  

E' una lingua che difficilmente potra' imporsi, in quanto e' totalmente artificiale, creata "in laboratorio" e non da un movimento dal basso, dall'uso, come invece e' per le lingue naturali.
Non ne ho mai capito la vera utilita' (un'utopia "forzata" e impraticabile?)

Non ne ho mai capito la vera utilita'

...fattela spiegare da Michi

Nella seconda edizione di "L'inglese - lezioni semiserie" Beppe Severgnini dedica un capitolo alle lingue artificiali e conviene che non attecchiranno mai, perchè sono un tentativo di imporre qualcosa di innaturale   ma gli articoli sull'esperanto sul Topo degli anni 70 mi divertivano molto e li leggevo con interesse  

So che non ha molta utilità pratica l'apprendimento dell'Esperanto

E allora...  :

Nella seconda edizione di "L'inglese - lezioni semiserie" Beppe Severgnini dedica un capitolo alle lingue artificiali e conviene che non attecchiranno mai, perchè sono un tentativo di imporre qualcosa di innaturale   ma gli articoli sull'esperanto sul Topo degli anni 70 mi divertivano molto e li leggevo con interesse  

Se ricordo bene, sempre sul Topo si è parlato di un'altra lingua: l'europanto.
In pratica, ognuno parla come meglio crede, utilizzando termini della propria lingua inframmezzati da termini ed espressioni di altre lingue. L'importante è capirsi. Io ho assistito ad una presentazione tecnica in cui il relatore, francese, parlvana in italiano usando anche termini tecnici inglesi. A me è sembrato un esempio di europanto.

Tracce

Nella seconda edizione di "L'inglese - lezioni semiserie" Beppe Severgnini dedica un capitolo alle lingue artificiali e conviene che non attecchiranno mai, perchè sono un tentativo di imporre qualcosa di innaturale

Veramente, le lingue ufficiali della Malaysia e dell'Indonesia, il "bahasa Malaysia" e il "bahasa Indonesia" sono proprio lingue artificiali, adottate dai governi di quei paesi al momento dell'indipendenza per abbandonare la lingua dei colonizzatori (rispettivamente l'inglese e l'olandese) e non imporre alle tantissime etnie minoritarie quella del popolo più numeroso (malese di Malacca e giavanese). Io credo che, se i padri fondatori della Comunità Europea avessero imposto l'esperanto come lingua ufficiale nei rapporti sovranazionali, questo si sarebbe enormemente diffuso. Pur avendo studiato inglese per anni e considerandomi filobritannico e filoamericano, ritengo che sarebbe stato senz'altro più equo: non è giusto che gli anglofoni siano dei privilegiati per via della lingua!

Veramente, le lingue ufficiali della Malaysia e dell'Indonesia, il "bahasa Malaysia" e il "bahasa Indonesia" sono proprio lingue artificiali, adottate dai governi di quei paesi al momento dell'indipendenza per abbandonare la lingua dei colonizzatori

lingue ufficiali ok, ma sono parlate davvero dalla gente?

Se ricordo bene, sempre sul Topo si è parlato di un'altra lingua: l'europanto.
In pratica, ognuno parla come meglio crede, utilizzando termini della propria lingua inframmezzati da termini ed espressioni di altre lingue. L'importante è capirsi. Io ho assistito ad una presentazione tecnica in cui il relatore, francese, parlvana in italiano usando anche termini tecnici inglesi. A me è sembrato un esempio di europanto.

Tracce

ho scoperto l'europanto quando ho fatto una ricerca su Diego Marani, ma ho fatto solo del gran ridere   con tutto il rispetto per questo scrittore, del quale ho letto tutti e tre i romanzi e mi sono piaciuti molto, leggere questo mix di lingue era molto buffo  

lingue ufficiali ok, ma sono parlate davvero dalla gente?

Qui bisogna un po' mettersi d'accordo su cosa s'intende per "parlato dalla gente". In fondo, cent'anni fa l'italiano non era praticamente usato come lingua di tutti giorni al di fuori della Toscana.

Il problema è che l'italiano ha una tradizione e un motivo. L'esperanto no.

Certo, ma come ho detto prima e dunque ha esposto giustamente giona l'esperanto, pur essendo un'utopia irraggiungibile, è nato da un ideale giusto e lecito, ossia i diritti delle lingue, che significa dunque i diritti delle tradizioni e delle varie culture... E' quindi una buona cosa apprendere l'esperanto, teoricamente parlando...
Non dimenticate che quasi in tutte le regioni d'italia e in altri paesi vi sono numerose associazioni di esperanto e ben due milioni di parlanti...  non è niente in confronto alla scala mondiale, ma è già qualcosa.  

Mi dispiace ma l'appiattimento di una tradizione, l'unificazione (inteso come non-diversificazione) del pensiero, l'omogeneizazzione della cultura non sono a mio avviso ideali giusti e leciti.

Con questo non voglio dire che per forza quelle belle persone che hanno voglia di impararsi l'esperanto costruiranno totalitarismi e deporteranno chi non parlerà l'interlingua, ma semplicemente che se un giorno dovessi impararlo sui banchi di scuola (scuola? Magari...), mi sembrerà semplicemente un'imposizione, oltre che una limitazione.