Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

richiesta vecchia puntata Duck Tales

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

smot
Allegro Castoro
PolliceSu

  • *
  • Post: 1
  • W questo FORUM!!!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    richiesta vecchia puntata Duck Tales
    Martedė 23 Nov 2004, 01:36:36
    qualcuno mi sa dire qual'e' il nome della puntata dei ducktales in cui appariva spazzola appiccicatutto, la puntata in cui vanno sull'isola di drakespear? Ricordo solo questo, vi prego aiutatemi... sto impazzendo.
    gia che ci sono faccio un saluto a tutti, questa e' la prima volta che scrivo su questo forum,   ;D piacere ;D
    « Ultima modifica: Martedė 15 Gen 2008, 13:01:00 da warren »

      Re: richiesta di un vecchio cartone
      Risposta #1: Martedė 23 Nov 2004, 09:01:38
      Premetto che non sono un appassionato di Ducktales, ma ho trovato un sito con la lista degli episodi:

      http://www.tvtome.com/DuckTales/guide.html

      Dalla tua descrizione, potrebbe trattarsi di

      11. Much Ado About Scrooge
      Scrooge takes off to a Haunted Island, to search for a lost play. But another adventurer plots to steal the manuscript


      *

      Giona
      Visir di Papatoa
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 2618
      • FORTVNA FAVET FORTIBVS
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: richiesta di un vecchio cartone
        Risposta #2: Giovedė 25 Nov 2004, 16:28:08
        Confermo, ce l'ho registrata dalla televisione. Il titolo italiano č "Molto rumore per nulla", come quello di una commedia di Shakespeare, che in inglese č "Much Ado about Nothing". Ora faccio una supposizione: il titolo della tragedia inedita di Drakespeare dell'episodio, tradotto in italiano come "De' Paperoni", era probabilmente "McDuck", che assomiglia molto alla vera tragedia di Shakespeare "Macbeth".
        « Ultima modifica: Giovedė 25 Nov 2004, 16:31:46 da giona »
        "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Cosė le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

        *

        New_AMZ
        Sapiente Ciminiano
        PolliceSu

        • ******
        • Post: 8082
        • Nuove Argomentazioni Modificate Zootecnicamente
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: richiesta di un vecchio cartone
          Risposta #3: Giovedė 25 Nov 2004, 17:26:06
          Ora faccio una supposizione: il titolo della tragedia inedita di Drakespeare dell'episodio, tradotto in italiano come "De' Paperoni", era probabilmente "McDuck", che assomiglia molto alla vera tragedia di Shakespeare "Macbeth".


          Non e' una supposizione ;)

          Ciao.

          "Una omnia di Scarpa č un po' come avere la discografia completa dei Beatles, o un "vocabolario" del fumetto Disney." - cit.

           

          Dati personali, cookies e GDPR

          Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
          In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
          Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

          Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)