Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Bloopers nei fumetti Disney...

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Dippy Dawg
Dittatore di Saturno
PolliceSu

  • *****
  • Post: 3656
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re:Bloopers nei fumetti Disney...
    Risposta #1710: Mercoledė 1 Mag 2024, 13:10:30
    Sempre da "Amelia contro le streghe vulcaniche" cit.

    Nume: "Che siate tu o Amelia a creare quell'amuleto..."
    Casomai, "Che SIA tu o Amelia a creare quell'amuleto..."
    Aggiungerei, nella prima pagina: "Bruja č convinta che Amelia e Circe siano state incastrate da Irma!"... in realtā, non č Circe, ma Grilla!
    Io son nomato Pippo e son poeta
    Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
    Verso un'oscura e dolorosa meta

    *

    edrdpl
    Gran Mogol
    PolliceSu

    • ***
    • Post: 572
    • Appassionato classicista, musico e lettore
      • Offline
      • Mostra profilo
      • Pattinaggi mentali
    PolliceSu
      Re:Bloopers nei fumetti Disney...
      Risposta #1711: Venerdė 3 Mag 2024, 15:09:42
      Non č propriamente un blooper, ma in Topolino e la Spectralia antartica il nome della tecnica di levitazione č "fonokinesi": le norme di derivazione delle parole dal greco vorrebbero invece "fonocinčsi".
      Se Casty ha voluto mettere la k, pių vicina all'originale greco, avrebbe anche potuto rendere l'iniziale della parola con "ph".
      Tra fonocinčsi e phonokėnesi, entrambe ineccepibili, l'ibrido "fonokinesi" (l'accento dove va, poi?) č il pių sbagliato.

      *

      Photomas2
      Gran Mogol
      PolliceSu   (1)

      • ***
      • Post: 726
      • Fanatico di Goldrake e Mazinger
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (1)
        Re:Bloopers nei fumetti Disney...
        Risposta #1712: Sabato 4 Mag 2024, 00:52:31
        GCD100, pubblicitā dell'integrale saga di Pk su "Topolino fuoriserie": per quale assurda ragione manca il volume 14, conclusivo? :rotfl: :rotfl: :rotfl:

         

        Dati personali, cookies e GDPR

        Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
        In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
        Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

        Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)