Papersera.net

Siamo ampiamente OT, ma i vecchi "Wonderful World of Colour", con doppiaggio italiano si trovano... per vie traverse =^___^=

Io ho le VHS anni '80, e alcune registrazioni da TV, ma ci sono anche sull' "equino sterile" :

No, vediamo Walt Disney interagire con lui, in stile "Roger Rabbit", presentarlo, vederlo stravolgergli l'arredo dell'ufficio, e poi lasciarlo da solo a fare il "nerd esperto" che si accalora e compie varie gag mentre spiega

He's a buffoon in the Italian stories? Too bad.
I would have used him as a very knowledgeable professor of everything. I would not enjoy making an educated man into a buffoon. We need more of them. But he would still need a humorous side. So perhaps I would dwell on his lack of practical experience and the ability to apply all of his knowledge usefully.
This would be totally the opposite of Gyro. I see Gyro as someone who has no particular knowledge... perhaps he even has no higher education... but he is a genius in practical applications of his inherent abilities to invent anything he can imagine. I wondered if those old editors didn't want to use LVD because they thought he would be too much like Gyro, but that's foolish. They are not at all alike (if handled properly).

To Francis Drake:
I spotted where that 1861 date for the founding iof Duckburg originated. In Barks' 1961 story "The Chugwagon Derby", Barks has Scrooge make an off-hand remark that an antique car parade he's watching is commemorating "Duckburg's centennial". But the story itself involves the car rally, and has no more to say about Duckburg.
I actually got a fact from this story for my "Life of $crooge" -- in it, $crooge finds a "1905 Rolls Regal" that he bought new. I used the car in chapter 10 and also in my story "The Attack of the Hideous Space Varmints".
But I would have ignored the "centennial" comment because I already had Duckburg founded in 1579 by Francis Drake. Perhaps 1861 is when Calisota joined the union of the USA, and Duckburg was officially incorporated? Or... um... wait... lemmee think......

...And here's something else that popped up this morning...

Since some people seem interested in how I use and play with actual history in my comics, below is a post that just appeared in the Disney Comics Mailing List... the DCML. That is (was?) the American version of your forum, though naturally only a fraction as busy due to the lack of popularity of Disney comics here, and in recent years has all but disapperaed due to total nonuse. However, a Finnish fan, from the country where Disney comics are even MORE popular than in Italia, today posted this:

Interessante. (E fastidioso.) Di sicuro NON soon io! Io non ho *mai* data opinion sul lavoro di altri, buone o cattive. Questa è una delle "lezioni di celebrità" che ho imparato in più di 20 anni. Ma qui c'è un tedesco che fa finta di essere me?! E io non posso farci nulla -- sono tutti post anonimi, quindi non posso sapere chi si è firmato con il mio nome.
Grazie per avermi avvertito (nonostante non sappia che fare al riguardo).

A Francis Drake:
Ho scoperto dove si originava quell 1861 come data di fondazione di Paperopoli. Nella storia del 1961 "The Chugwagon Derby", Barks fa notare che la parata di machine antiche a cui assiste Paperone è per il "Centenario di Paperopoli". Ma la storia riguarda la corsa di macchine e non ha più nulla da dire riguardo a Paperopoli.
Ho ricavato un fatto per la mia $aga da quest storia in cui, Paperone trova una "Rolls Regal" del 1905 che aveva comprato nuova. Ho usato la macchina nel capitolo 10 e anche nella mia storia "The Attack of the Hideous Space Varmints".
Ma ho ignorato il fatto del centenary perchè avevo gig fatto fond are Paperopoli nel 1579 da Francis Drake. Forse il 1861 è quando il Calisota è stato annesso agli USA, e Paperopoli è stata ufficialmente incorporata? O... uhm... aspetta... fammi pensare......

...E qui c'è qualcos'altro che è venuto fuori questa mattina...

Siccome alcune persone sembrano interessate a come uso e gioco con la storia reale nei miei fumetti, riporto un post che è appena apparso nell a Disney Comics Mailing List... la DCML. Essa è (era?) la versione americana del vostro forum, anche se naturalmente è molt meno frequentata a cause della scars popolarità dei fumetti Disney qui, e negli ultimi anni è del tutto scomparsa a causa del non uso. Comunque, una fan finlandese, dalla nazione in cui i fumetti Disney sono addirittura PIU' popolari che in Italia, oggi ha postato questo:
--------------------------------
Cari lettori della DCML,

Sono iscritta a questa list da un po', ma è la prima volta che ho qualcosa da postare a voi tutti. La scorsa primavera ho terminato la mia tesi magistrale intitolata "Unca Don and Unca Scrooge's Guide to History.
Representations of the Past in the Disney Comics of Don Rosa". E' la mia dissertazione per il master internazionale in Eredità Europea, Media Digitali e Società dell'Informazione, che ho studiato all'Università di Turku in Finlandia. Ho ricevuto un voto excellent per questa tesi, laureandomi come "Master of Arts" (dottoressa in arte? Non ne sono sicuro. NdT).

Questo è il link permanente al quale potete trovare l'abstract della tesi e potete scaricarla in format PDF:
http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201109132384

In questo studio ho provato a spiegare le varie forme e livelli di rappresentazione del passato che possono essere trovate nei fumetti Disney di Don Rosa. La metodologia, cioè gli strumenti di studio, vengono da dissertazioni sui fumetti, teoria cinematografica e lo studio della storia della cultura (o di come la nostra storia è rappresentata nella cultura moderna).
Le prime due parti della tesi servono ad introduzione e per dare un'occhiata a quali "elementi estranei", inclusi gli editori, il genere, l'eredità di Barks ecc. influenzano il modo in cui l'universo dei paperi nei fumetti di Rosa è costruito. E' principalmente rivolto ai lettori che potrebbero non essere familiari con il lavoro di Rosa, come invece saranno probabilmente i lettori di quest mailing list. Il capitolo principale di questa tesi affronta più da vicino la storicità sia di fumetti che sono ambientati nel passato dal punto di vista dei paperi, come quelli sul passato di Paperone, sia le storie avventurose ambientate nel presente dei paperi, ma che sono influenzate da riferimenti storici (ricerche di tesoti, ecc).

Tutte le immagini sono © Disney. Il permesso alla pubblicazione è stato dato dai rappresentati Disney.

Spero che a qualcuno interessi leggere quale interpretazione ho data. Mi premie anche ricordare che la mia lingua madre non è l'inglese, per cui abbiate pazienza per possibili errori di grammatica..

Se qualcuno volesse commntare il test, discuterne l'argomento in generale, o se averse alcune domande, si senta libero di scrivermi a petra.kotro@gmail.com

Saluti,
Petra

Last spring I finished my master's thesis titled "Unca Don and Unca Scrooge's Guide to History.
Representations of the Past in the Disney Comics of Don Rosa".

In a splash panel where Iku-Turso is hovering above the Senate Square in Helsinki, a random character says to Donald: “Man! That’s the second biggest frog I have ever seen!” indicating that he had perhaps witnessed the havoc J. Fred Frog caused in Louisville, Kentucky.

In uno "splash panel" dove Iku-Turso torreggia sulla Piazza del Senato a Helsinki, un passante dice a Paperino: “Quella e' la seconda rana piu' grossa che abbia mai visto!” indicando che forse era stato presente al caos causato da J. Fred Frog a Louisville, Kentucky.

Rosa has also implied that he might be interested in writing a story on the origin of the most loved mythological character of all time, Santa Claus himself, but unfortunately his editors over at Egmont have not given him authorization to do such a story, since there are so many myths and stories existing on the subject. So Rosa had to write to his fans in Finland, that he could not write a story locating Santa to Finland since he has been taught (like most Americans) that Santa lives on the North Pole!

Rosa ha anche detto di essere interessato hello scrivener una storia circa le orgini del personaggio mitologico più amato di sempre, Babbo Natale, ma sfortunatamente i suoi editor alla Egmont non l'hanno autorizzato a scriverla, essendoci già un sacco di storie sull'argomento. Così Rosa scrisse ai suoi fan in Finlandia che non poteva scrivere una storia con Babbo Natale in Finlandia perché gli era stato insegnato (come alla maggior parte degli americani) che Babbo Natale vive al Polo Nord!