Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Le vignette che vi hanno fatto più ridere

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

feidhelm
Flagello dei mari
PolliceSu

  • *****
  • Post: 4777
  • Fizz! Snarl!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
    Risposta #360: Domenica 8 Nov 2015, 18:23:10
    Se non traduci tutte le battute, però, mette male capire...

    Avevo capito che la difficoltà stava solo nelle ultime due...
             
    In memoria di chi ci ha "cucinato" tante storie memorabili...

    *

    McDuck
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 1404
    • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
      Risposta #361: Domenica 8 Nov 2015, 20:06:02
      Io ci provo:

      Quarta vignetta: Vorresti dire di essere appassionata di questo qui?


      Quinta vignetta: ...

      Sesta vignetta: Sputa, Rex. Sputa!

      Qualche piccola precisazione:
      "Estar apaixonada" significa "essere innamorata".
      "Escorregar" significa "scivolare".
      "Soltar" significa letteralmente "lasciar andare" (anche se "sputa" qui ci poteva stare).

      *

      Luxor
      Flagello dei mari
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 4050
      • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
        Risposta #362: Domenica 8 Nov 2015, 20:10:44

        Qualche piccola precisazione:
        "Estar apaixonada" significa "essere innamorata".
        "Escorregar" significa "scivolare".
        "Soltar" significa letteralmente "lasciar andare" (anche se "sputa" qui ci poteva stare).

        Grazie, fa sempre piacere imparare cose nuove ;)
        The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)


        *

        MiTo
        Diabolico Vendicatore
        PolliceSu   (4)

        • ****
        • Post: 1635
        • Amante del Cavallino Rampante
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (4)
          Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
          Risposta #363: Lunedì 9 Nov 2015, 00:03:02
          Direi che c'è qualche passaggio di "Paperetta si fa in due" che merita assolutamente di essere ricordato in questo topic ;D






          *

          Maximilian
          Dittatore di Saturno
          PolliceSu

          • *****
          • Post: 3842
          • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
            Risposta #364: Mercoledì 6 Apr 2016, 13:25:45
            L'ultima vignetta di Topolino e le regolissime di Guazzabù

            *

            Castyano
            Gran Mogol
            PolliceSu   (2)

            • ***
            • Post: 602
            • Tripomponato
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (2)
              Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
              Risposta #365: Mercoledì 6 Apr 2016, 17:54:00
              Da "Lo strano caso del dottor Ratkyll e di Mr. Hyde".
              "Chissà che cosa stava cercando Moby Dick?"

              *

              Castyano
              Gran Mogol
              PolliceSu   (10)

              • ***
              • Post: 602
              • Tripomponato
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (10)
              "Chissà che cosa stava cercando Moby Dick?"

              *

              tang laoya
              Cugino di Alf
              PolliceSu   (5)

              • ****
              • Post: 1303
              • Mano rampante in campo altrui
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (5)
                Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                Risposta #367: Venerdì 15 Apr 2016, 21:29:20
                Ho trovato decisamente gustose due sequenze da topolino 3150.
                « Ultima modifica: Sabato 16 Apr 2016, 07:26:24 da tang_laoya »
                Mi avevano dato le mappe del percorso, ma nessuna idea circa i bizzarri paesaggi che avremmo attraversato durante lunghi mesi. - Per Nettuno Capitano! Con questa luna di sghimbescio gli sgombri cremisi fluttuano flessi!

                *

                Castyano
                Gran Mogol
                PolliceSu   (3)

                • ***
                • Post: 602
                • Tripomponato
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (3)
                  Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                  Risposta #368: Martedì 17 Mag 2016, 19:48:24
                  "Chissà che cosa stava cercando Moby Dick?"

                  *

                  Maximilian
                  Dittatore di Saturno
                  PolliceSu   (1)

                  • *****
                  • Post: 3842
                  • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu   (1)
                    Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                    Risposta #369: Martedì 7 Giu 2016, 18:14:37
                    - I vampiri non esistono. Quindi, o voi non esistete, o non siete un vampiro.
                    Vi consiglio di scegliere la seconda ipotesi.

                    (I mercoledì di Pippo: ex files)
                    « Ultima modifica: Martedì 7 Giu 2016, 18:15:09 da Anton_Rebeliot »

                    *

                    Maximilian
                    Dittatore di Saturno
                    PolliceSu

                    • *****
                    • Post: 3842
                    • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                      Risposta #370: Martedì 28 Giu 2016, 17:24:48
                      La fine che tocca a Gambadilegno e Squinch in "Topolino e il gorilla Sprettro" è qualcosa di meraviglioso  ;D (Non la rivelo perchè merita di essere scoperta senza anticipazioni)

                      *

                      Maximilian
                      Dittatore di Saturno
                      PolliceSu

                      • *****
                      • Post: 3842
                      • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                        Risposta #371: Domenica 27 Nov 2016, 12:12:10
                        .

                        *

                        Special Mongo
                        Diabolico Vendicatore
                        PolliceSu   (1)

                        • ****
                        • Post: 1790
                        • Sapiente Martiniano
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                          • Disney Comic Guide - La guida ai fumetti Disney
                        PolliceSu   (1)
                          Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                          Risposta #372: Giovedì 3 Ago 2017, 22:40:05


                          I tre nipotini e la giornata delle bugie, Martina/Gatti, 1977. Ultima ristampa: 1990.
                          Disney Comic Guide - La guida ai fumetti Disney: https://disneycomicguide.wordpress.com/


                          *

                          Lucandrea
                          --
                          PolliceSu   (1)

                          PolliceSu   (1)
                            Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                            Risposta #373: Sabato 5 Ago 2017, 23:03:12


                            I tre nipotini e la giornata delle bugie, Martina/Gatti, 1977. Ultima ristampa: 1990.

                            Questa è una tipica sequenza martiniana. Oggi proporre una cosa così nel Topo è poco pensabile

                            *

                            Special Mongo
                            Diabolico Vendicatore
                            PolliceSu   (1)

                            • ****
                            • Post: 1790
                            • Sapiente Martiniano
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                              • Disney Comic Guide - La guida ai fumetti Disney
                            PolliceSu   (1)
                              Re: Le vignette che vi hanno fatto più ridere
                              Risposta #374: Domenica 6 Ago 2017, 00:24:56
                              Già. Se glielo chiedi, ti sanno rispondere solo "Oggi non si può più fare", ma motivazioni non sanno dartene. Effettivamente in DoubleDuck ho visto allusioni al bikini della collega di Paperino, ma credo che non siano permesse allusioni a parti specifiche del corpo femminile.
                              Disney Comic Guide - La guida ai fumetti Disney: https://disneycomicguide.wordpress.com/


                               

                              Dati personali, cookies e GDPR

                              Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                              In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                              Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                              Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)