Papersera.net

Oggi, leggendo l'ultimo numero di Paperino, ho trovato una storia di Guerrini, Paperino e il signor Jones acerrimi amici, nella quale Paperino chiama il vicino indifferentemente Jones o Anacleto. Ora, io sono rimasto stupito del fatto, perchè credevo che Jones e Anacleto Mitraglia fossero due personaggi diversi...come si spiega? Sono lo stesso personaggio?

Anch' io l' avevo sempre creduto.

Inoltre hanno anche un look piuttosto diverso: Anacleto ha baffi e capelli neri e una piccola bombetta, mentre Jones ha pochi capelli spettinati e non ha baffi, almeno come so io.
Qualcuno sa qualcosa in più?

Sono due personaggi diversi, anche se hanno la medesima funzione di vicini rompiscatole in perenne lotta con Paperino.
Non ho presente la storia di cui parli ma suppongo si tratti di un errore dello sceneggiatore, evidenemente poco esperto.
Qualcosa di simile è accadutoin una storia su topolino apparsa di recente in cui veniva chiamato Jhon ma era disegnato Anacleto.
Sarebbe bello che finalmente uno dei due (possibilmente Anacleto che preferisco) soppiantasse l'altro dato che ha poco senso la presenza di due personaggi praticamente identici

Sarebbe bello che finalmente uno dei due (possibilmente Anacleto che preferisco) soppiantasse l'altro dato che ha poco senso la presenza di due personaggi praticamente identici

Beh, sarà dura... Anacleto è usato in Italia, Jones all'estero!
Ah, risegnalo che in "L'angelo custode" Jones è chiamato prima col nome giusto, poi con "Anacleto"...

La differenza più sostanziale è fisica: Jones è alto e grasso, delle dimensioni di Gambadilegno diciamo, mentre Anacleto è più mingherlino, tipo Macchia Nera. Poi, come detto Ancleto porta una bombetta e i baffi, mentre Jones no, al massimo una barba di pochi giorni.
Jones è il vicino pestifero originale, inventato da Carl Barks, mentre Anacleto è la sua versione italiana.
In teoria vi sarebbero sottili differenze caratteriali: Jones è più un solitario che mal sopporta la vicinanza di un vicino come Paperino. Anacleto invece è più antipatico, le liti va a cercarsele. Ma come detto, la differenza è solo teorica, può capitare un Anacleto orso e un Jones provocatore.

Però nelle storie di Lucio Leoni il vicino di casa di Paperino viene chiamato Anacleto nonostanete che lui è alto è grasso

Beh, sarà dura... Anacleto è usato in Italia, Jones all'estero!
Ah, risegnalo che in "L'angelo custode" Jones è chiamato prima col nome giusto, poi con "Anacleto"...

Io intendevo nelle storie italiane dove Jones e Anacleto si alternano

E poi, è possibile che essendo entrambi vicini di casa di Paperino non si siano mai incontrati? Strano che non ci siano storie con entrambi i personaggi.

Bisogna anche dire che Jones di mestiere fa il capitano di nave, è poco a terra, inoltre vive con la mamma, una vecchiettina tremenda che lo mette in riga e vuole che vada d'accordo con Paperino... ricordo una storia estremamente divertente.... mo vado a cercare sul COA!!!!  

Eccole qua....


http://coa.inducks.org/simp.php?d1=paperino%2C+jones&d2=&d4=I+TL&creat=&exactpg=&kind=0


nelle prime quattro storie c'è anche la mammetta, ma la quarta non la conosco (o almeno non la ricordo)!

Io considererei Anacleto Mitraglia (e Faina) l'interpretazione italiana (se non sbaglio idea di Cimino) del personaggio "Vicino di Paperino".
Se in tutto il mondo è universalmente conosciuto il Jones barksiano, in Italia le due versioni sono coesistite (ma fino agli anni '90 le storie italiane con Jones credo -INDUCKS alla mano- che non superino la decina) e a volte si sono mescolate (TL 2190, "Paperino e la regista spontaneista", con un Anacleto con le fattezze di Jones).