L'appunto non era posto "in percentuale", ma in senso assoluto (basta che rileggi).
"Stai a guardare i 2€", ha scritto e io ho risposto di conseguenza.
Però forse era più intelligente quotare solo una frase estrapolata da tutto il discorso e fare una battuta senza senso. Ottimo intervento.
Se quello che ha detto Jano sui contenuti è vero, questa collana avrà bisogno di corpose traduzioni (sono 40 pagine di redazionale per volume) e probabilmente di un ri-lettering, dato che le tavole col colore originale non sono mai apparse da noi (o quantomeno la sistemazione dei vecchi lettering di Ceresa sulle nuove tavole: non so assolutamente come funzioni il tutto). Più un tot di percentuale che andrà direttamente al Don.
Insomma, sarebbe un tipo di testata ben più onerosa a crearsi del numero di Tesori che prende storie da impianti eterogenei (con pubblicazioni, colori, sistemazione in strisce, lettering che non devono essere per forza consistenti fra loro), ha degli articoli abbastanza succinti e non necessita di traduttori non avendo materiale inedito -ed anzi, quello inedito viene spesso proposto in lingua originale).
Ecco che si spiega la discrepanza di prezzo