Come nel numero precedente, tutte le storie presentano la colorazione piatta, con conseguenti traduzioni di dubbia fedeltà che questa volta non sono andato a controllare (miei sproloqui sulle traduzioni li trovate nei topic del 15 e del 16). Il prossimo pubblicherà il contenuto Barksiano di ben 5 albi di U$, ristampando le storie principali degli stessi. Essendo il 46 l'ultimo U$ completamente made in Barks, con tutta probabilità anche i seguenti UACK! conterranno ciascuno almeno l'equivalente di 4 U$.
In una nota dell'articolo che introduce l'inedita, Luca Boschi scrive che anche la collana Four Color Comics passerà su UACK! in ordine cronologico, ovviamente limitandosi alle opere di Barks, quindi immagino che successivamente a Comics & Stories, che vedremo fra pochi mesi, sarà la volta di Donald Duck e in seguito degli One Shots, saltando i 3 intitolati a U$ e i 26 a Donald.
A proposito di Comics & Stories, stando all'Inducks ci saranno 246 storie da 10 pagine ciascuna, perciò contando all'incirca 90 pagine, cioé 9 storie, alla volta,serviranno almeno 28 UACK!, per almeno 2 anni e mezzo di tempo. In mia opinione, ben vengano, se ci saranno, dei rimaneggiamenti (non eccessivi) per aumentare la quantità di pagine di fumetto effettive, come non mettere le copertine degli albi a piena pagina (ha meno senso quando la ristampa di un albo non é completa), parlare negli articoli di più albi alla volta, e magari evitare certe inedite, per esempio quelle disegnate da Jippes con trama tratta da 2 righe scritte di schizzo dall'Uomo dei Paperi in fondo ad una lista della spesa o ad un biglietto di autobus. Oppure, buttandola lì, mi piacerebbe qualcosa come i Zio Paperone - Speciale Paperino, in questo caso infarcendoli di storie Barksiane non appartenenti alle 4 collane principali sopra citate.