Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
20 anni
Le nostre recensioni
3 | |
3.5 | |
3 | |
2.5 | |
2 | |
5 | |
3 | |
2.5 | |
2 | |
2.5 | |
2.5 | |
3 | |

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.


    Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
    Risposta #1: Lunedì 19 Mag 2014, 14:27:50
    Errore di stampa a pag.224 nell'articolo relativo a Zio Paperone e i bracciali di Mac Paper: a metà articolo si legge "categortia inferiore"

      Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
      Risposta #2: Lunedì 19 Mag 2014, 22:42:48
      L'espediente usato da zio Geppo in Topolino e la caccia a chissà cosa è lo stesso usato da Charles Lampert in Sciarada, film del 1963 di Stanely Donen con Cary Grant e Audrey Hepburn.
      Nel film il defunto marito di Reggie Lampert (Audrey Hepburn) aveva nascosto alcuni francobolli rari da 250.000 dollari (oggetto di una caccia al tesoro per tutto il film, come nel fumetto) incollandoli su una busta e facendoli passare per comunissimi francobolli.
      Siccome il fumetto è del 1968, 5 anni dopo, chissà se Scarpa conosceva il film e ha ripreso l'espediente?   

      Ciao,
             Paolo

      *

      MarioCX
      Diabolico Vendicatore
      PolliceSu   (2)

      • ****
      • Post: 1699
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (2)
        Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
        Risposta #3: Martedì 20 Mag 2014, 08:20:35
        Anche in questo numero una revisione inopportuna.
        Nel Miliardario Nostalgico sono stati eliminati i riferimenti al 1968, anno della prima pubblicazione.
        Inoltre il redazionale afferma che il riferimento nella didascalia di apertura sarebbe stato in origine "...a Paperopoli nel febbraio scorso...", invece è "...nel febbraio del 1968..."
        Peccato, mi piacciono questi riferimenti antichi. Ammantano la storia di sapore vintage, è stato un peccato eliminarli.
        E poi perchè mettere una nota di falsità storica nel redazionale?
        « Ultima modifica: Martedì 20 Mag 2014, 11:36:34 da MarioCX »
        ...ho la febbre, ma ti porto fuori a bere...

        *

        raffaello62c
        Bassotto
        PolliceSu   (4)

        • *
        • Post: 20
        • W questo FORUM!!!
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (4)
          Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
          Risposta #4: Martedì 20 Mag 2014, 22:06:12
          Anche in "Paperino e l'aliantiporto" c'è una fastidiosissima sostituzione: nella 4a tavola, quando interviene la corpulenta signora, Paperoga commenta: "E quella chi è? La salvatrice dei paperi?" mentre in originale diceva "E quella chi è? Florence Nightingale?". E' vero che ormai sono in pochi a sapere chi fosse quest'utlima (anche se c'è sempre Wikipedia...), ma che senso ha una modifica del genere? E pensare che ce l'avevano spacciata per una raccolta "decensurata"...    >:(
          « Ultima modifica: Martedì 20 Mag 2014, 22:09:45 da raffaello62c »

          *

          kissandostan
          Bassotto
          PolliceSu   (1)

          • *
          • Post: 14
          • Esordiente
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
            Risposta #5: Venerdì 23 Mag 2014, 10:40:35
            Anche in "Paperino e l'aliantiporto" c'è una fastidiosissima sostituzione: nella 4a tavola, quando interviene la corpulenta signora, Paperoga commenta: "E quella chi è? La salvatrice dei paperi?" mentre in originale diceva "E quella chi è? Florence Nightingale?". E' vero che ormai sono in pochi a sapere chi fosse quest'utlima (anche se c'è sempre Wikipedia...), ma che senso ha una modifica del genere? E pensare che ce l'avevano spacciata per una raccolta "decensurata"...    >:(
            E meno male che c'è questo forum altrimenti queste cose non le avrei (avremmo) mai sapute!
            http://it.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale

            *

            gaetanodemarco
            Brutopiano
            PolliceSu   (1)

            • *
            • Post: 30
            • Only a Poor Old Man
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
              Risposta #6: Lunedì 9 Giu 2014, 17:22:13
              Anche in questo numero una revisione inopportuna.
              Nel Miliardario Nostalgico sono stati eliminati i riferimenti al 1968, anno della prima pubblicazione.
              Inoltre il redazionale afferma che il riferimento nella didascalia di apertura sarebbe stato in origine "...a Paperopoli nel febbraio scorso...", invece è "...nel febbraio del 1968..."
              Peccato, mi piacciono questi riferimenti antichi. Ammantano la storia di sapore vintage, è stato un peccato eliminarli.
              E poi perchè mettere una nota di falsità storica nel redazionale?
              Questa divertentissima storia uscì in Topolino 653 del 2 giugno 1968, e dunque in origine la didascalia era proprio "A Paperopoli nel febbraio scorso". Nella versione pubblicata nel numero 18 dell'Opera Omnia di Romano Scarpa, la didascalia recita "A Paperopoli a gennaio" perché evidentemente così fu modificata quando uscì in Paperino Mese del gennaio 2005, come si evince anche dal fatto che la storia si presenta con i colori riselezionati al computer. Solo che in questo modo si perde completamente il senso del colpo di scena finale, con Zio Paperone e Paperino che non si ricordano che il 1968 è un anno bisestile, e dunque il mese non termina il 28 ma il 29 febbraio, cioè con quel giorno in più che darà modo a Paperino di smontare tutta la casa da consegnare al "miliardario nostalgico" Modestino Sycamore. Con la modifica apportata, invece, sembra che il vecchio cilindro ed il nipote ignorino che gennaio ha 31 giorni, il che oltre che inverosimile è anche un'offesa a quel vero genio dell'arzigogolo che fu il grande Guido Martina.
              « Ultima modifica: Lunedì 9 Giu 2014, 17:27:52 da Gaetano_De_Marco »

              *

              MarioCX
              Diabolico Vendicatore
              PolliceSu   (1)

              • ****
              • Post: 1699
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (1)
                Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
                Risposta #7: Lunedì 9 Giu 2014, 21:49:41
                Questa divertentissima storia uscì in Topolino 653 del 2 giugno 1968, e dunque in origine la didascalia era proprio "A Paperopoli nel febbraio scorso".

                No, ho il topo originale e anche la ristampa nel classico prima serie "Paperino Miliardario" e la didascalia d'apertura è "A Paperopoli nel febbaraio del 1968" citando quindi esplicitamente il millesimo.

                ...ho la febbre, ma ti porto fuori a bere...

                  Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
                  Risposta #8: Martedì 10 Giu 2014, 11:21:27

                  No, ho il topo originale e anche la ristampa nel classico prima serie "Paperino Miliardario" e la didascalia d'apertura è "A Paperopoli nel febbaraio del 1968" citando quindi esplicitamente il millesimo.

                  Chiedo scusa, evidentemente sia Becattini nel redazionale, che io siamo andati ad intuito, visto che la storia fu pubblicata per la prima volta in quello stesso 1968, e dunque suona un po' strano precisare l'anno, che era il medesimo, come se in una storia sull'ultimo numero di Topolino si scrivesse "A Paperopoli nel febbraio del 2014": quanto meno è pleonastico; mentre era del tutto giustificato specificarlo nel Classico "Paperino Miliardario", uscito nel 1973.
                  Resta il fatto che ancora una volta una modifica apportata successivamente dalla redazione snatura il senso della storia, che si svolge in un anno bisestile, e quindi con quel giorno in più a febbraio che dà modo a Paperino di smontare la casa prima dello sfratto.

                  *

                  Alby87
                  Pifferosauro Uranifago
                  PolliceSu

                  • ***
                  • Post: 505
                  • Avatar così provvisorio... da restare definitivo!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
                    Risposta #9: Domenica 29 Giu 2014, 20:14:34
                    Sono una rapida curiosità:

                    In "Zio Paperone e il traguardo difficile", Zio Paperone regala il sacchetto di smeraldi a Paperino, con la necessità di ripescarli a 200 metri sott'acqua. Alchè, il magnate esce chiamando l'infermiera perché Paperino è svenuto dalla gioia.

                    Domanda: Svenuto veramente per gioia (smeraldi recuperabili facilmente) o svenuto perché si è sentito preso in giro (smeraldi NON recuperabili, e Zio Paperone non ha compreso il motivo del mancamento)?

                    Grazie  ;)
                    The Alby87 Project
                    Pinball Own: T*Z

                    *

                    Slam
                    Diabolico Vendicatore
                    PolliceSu

                    • ****
                    • Post: 1999
                    • Ex "W Donald Duck"
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
                      Risposta #10: Giovedì 7 Ago 2014, 21:19:24
                      Domanda: Svenuto veramente per gioia (smeraldi recuperabili facilmente) o svenuto perché si è sentito preso in giro (smeraldi NON recuperabili, e Zio Paperone non ha compreso il motivo del mancamento)?

                      Grazie  ;)
                      Sono in ritardo immane nella lettura dei volumi, quindi leggo solo ora la domanda a cui mi piacerebbe rispondere.

                      Effettivamente il finale è (volutamente?) alquanto ambiguo e penso che in questo caso prevalga la libera interpretazione. Io comunque ad una prima riflessione mi sono sentito di dare credito all'ipotesi più ovvia (cioè quella del mancamento di gioia), tra l'altro letta in quest'ottica la vignetta finale risulta più incisiva proprio perché inaspettato è lo slancio di generosità da parte di Paperone, quanto inaspettato è il ricavo del povero Paperino ai fini della vicenda che per una volta riesce ad ottenere il suo pezzetto di felicità. Sono propenso a credere che sia questo l'intento degli autori, in fondo penso che se avessero voluto sottolineare la beffa avrebbero utilizzato un altro stratagemma con messaggio finale più palese.

                      Sarebbe interessante comunque sentire il pensiero di qualche altro utente. :)

                      *

                      Cornelius
                      Imperatore della Calidornia
                      PolliceSu   (1)

                      • ******
                      • Post: 12611
                      • Mais dire Mais
                        • Online
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (1)
                        Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
                        Risposta #11: Venerdì 24 Ott 2014, 01:42:56

                        ZIO PAPERONE CAMPIONE OLIMPICO DI TUFFI (SE NON ALTRO PER L'ENTUSIASMO)!



                        *

                        Andrea87
                        Uomo Nuvola
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 6566
                        • Il terrore di Malachia!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Le Grandi Storie Disney - Romano Scarpa Vol. 18
                          Risposta #12: Venerdì 19 Giu 2015, 20:50:06
                          sto piano piano leggendo l'opera... certo che questo cambiamento

                          Anche in "Paperino e l'aliantiporto" c'è una fastidiosissima sostituzione: nella 4a tavola, quando interviene la corpulenta signora, Paperoga commenta: "E quella chi è? La salvatrice dei paperi?" mentre in originale diceva "E quella chi è? Florence Nightingale?". E' vero che ormai sono in pochi a sapere chi fosse quest'utlima (anche se c'è sempre Wikipedia...), ma che senso ha una modifica del genere? E pensare che ce l'avevano spacciata per una raccolta "decensurata"...    >:(

                          E meno male che c'è questo forum altrimenti queste cose non le avrei (avremmo) mai sapute!
                          http://it.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale

                          è piuttosto assurdo, perchè chi fosse Fiorenza (sic! credo in osservanza all'italianizzazione dei nomi stranieri dell'epoca) Nightingale viene spiegato proprio nell'introduzione alla storia >:(
                          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                           

                          Dati personali, cookies e GDPR

                          Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                          In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                          Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                          Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)