Papersera.net

Avete dato on'occhiata alla copertina dell'ultimo numero della collana e a che razza di titolo gli hanno dato?  
http://www.corriere.it/iniziative/dinastiepaperi/

Quasi quasi il titolo di questo volume andava bene come titolo della collana come suggeriva qualche giorno fa Vito
Comunque la copertina mi piace.

E' una copertina stupenda con un titolo ancora meglio.

Straquoto. All'inizio mi ero chiesta perchè non avessro utilizzato appunto quel'immagine in copertina... adesso andrò a dormire tranquilla.

Copertina perfetta per il volume dedicato alla cronologia barksiana. E, OT, aspettiamo le novità di e da Boschi.

Ottima copertina, titolo un po' meno, però sulla costa perché mettere * invece di 48?

per poterlo inserire - a scelta - come primo volume della fila o come ultimo?

Bè, io come primo non lo metterò, ma solo per un fattore estetico, visto che mi sfaserebbe la composizione di colori dei volumi (due albi blu/azzurri consecutivi non sono belli a vedersi), come è già successo con i nn. 27 e 28, che però ho collocato in due diverse mensole.

PRDQ, lo so...

Fino a due giorni prima che iniziasse, ero fermamente intenzionato a non comprare questa collezione: troppa cara, troppo poco spazio, ho già tutte le storie, ecc. ecc... poi, però, l'ho vista in edicola e non ho resistito!

In sostanza: si poteva fare di più, ma è anche molto meglio di quanto mi aspettassi! Concordo con voi sui vari difetti elencati; il più grave, secondo me, sono le traduzioni "ecologiste": conchiglie fossili, pellicce ecologiche, tiro al piattello... in particolare, la traduzione della storia dell'elefante picchettato, che è completamente sballata! Ma, purtroppo, quelle avevano a disposizione, e quelle hanno pubblicato...

Sono contento, comunque, di averla comprata tutta: valeva la pena di spendere 'sti quasi 400 euri!

Riguardo all'assenza di Life Savers di Jippes, Boschi precisa:

"Mi ero stupito anch'io dell'assenza di quella storia, che pur è stata all'ultimo momento tradotta da Alberto Becattini e letterata da Diego Ceresa. Bene, i tempi di realizzazione (serratissimi e vincolanti) del volume non hanno permesso alla macchina della produzione di "lavorarla a dovere" (colorazione, revisione, vistare la ciano in termini rigorosi: un processo che richiede una catena di tappe da superare inevitabile) per tempo...
Alla fine, riflettendo, qualcuno ha pensato che l'importante fosse far leggere le sceneggiature di Barks e che una storia di quel ciclo disegnata da Strobl ci stesse persino bene: non particolarmente "insidiosa"; e in ogni caso non c'era altra scelta. L'alternativa sarebbe stata quella di inserire il solo storyboard (comunque da riletterare)".
 

Se la versione di Strobl rispetta la sceneggiatura originale di Barks (per esempio nel numero di tavole e vignette) allora penso che hanno fatto bene a pubblicarla piuttosto che il solo storyboard!!!

Questa collana, pur convivendo con i difetti sopraelencati, che purtroppo ci sono, è sicuramente per me la punta di diamante della mia collezione fumettistica, in quanto raccoglie ogni lavoro del più grande cartoonist al mondo: Carl Barks. E pensare che prima di acquistare, per puro caso, il primo volume della serie, non leggevo fumetti da due anni e mezzo! Se non fosse stato per la Grande Dinastia non avrei mai ripreso e mi sarei (ri)perso una delle passioni più grandi della mia vita. Ho conosciuto i più grandi capolavori del fumetto disneyano in un percorso che mi ha accompagnato per quasi un anno. Il più grande rimpianto è che la mia Carl Barks Library sia finita. Nella speranza che questa cronologica faccia da modello ad altre, la ringrazio davvero dal fondo del mio cuore!

Ho conosciuto i più grandi capolavori del fumetto disneyano in un percorso che mi ha accompagnato per quasi un anno. Il più grande rimpianto è che la mia Carl Barks Library sia finita. Nella speranza che questa cronologica faccia da modello ad altre, la ringrazio davvero dal fondo del mio cuore!

Quoto tutto, se non fosse che sono contenta che sia finita. O meglio, è il mio borsellino ad essere contento. Adesso forse riuscirà a respirare... :

O meglio, è il mio borsellino ad essere contento. Adesso forse riuscirà a respirare... :

Almeno fino a gennaio... quindi "respira" per due sole settimane!  

Almeno fino a gennaio... quindi "respira" per due sole settimane!  

Ti riferisci alla nuova iniziativa segreta? Dovrà avere ottimi requisiti per conquistarsi lo spazio sulle mie mensole e i miei soldini, altrimenti resterà in edicola... /

Sì però ho visto che è incompleta, per temporanea mancanza di fonti. Cambiando argomento, devo dire che sono rimasto piuttosto deluso dalla GRANDE DINASTIA DEI PAPERI: per le storie di Barks degli anni Quaranta sono state usate le traduzioni peggiori. Es: PAPERINO E LO SQUALO, PAPERINO NEL FAR WEST (a cui una traduzione ex novo avrebbe giovato) e PAPERINO CAMPIONE DI ACQUAPLANO (in cui la giovane papera chiama il vecchio surfista inopinatamente PAPà, forse per non scandalizzare i giovani lettori). Nell'ultimo numero, poi, mi aspettavo che ristampassero ZIO PAPERONE E IL CASCO D'ORO, visto il valore della testata: macché, manca la prima tavola della seconda puntata, esattamente come nelle precedenti ristampe.

perchè? cosa succede a gennaio?
cosa parte?
su, non teneteci così sulle spine... un indizietto, almeno!