Papersera.net

Sì però ho visto che è incompleta, per temporanea mancanza di fonti. Cambiando argomento, devo dire che sono rimasto piuttosto deluso dalla GRANDE DINASTIA DEI PAPERI: per le storie di Barks degli anni Quaranta sono state usate le traduzioni peggiori. Es: PAPERINO E LO SQUALO, PAPERINO NEL FAR WEST (a cui una traduzione ex novo avrebbe giovato) e PAPERINO CAMPIONE DI ACQUAPLANO (in cui la giovane papera chiama il vecchio surfista inopinatamente PAPà, forse per non scandalizzare i giovani lettori). Nell'ultimo numero, poi, mi aspettavo che ristampassero ZIO PAPERONE E IL CASCO D'ORO, visto il valore della testata: macché, manca la prima tavola della seconda puntata, esattamente come nelle precedenti ristampe.

perchè? cosa succede a gennaio?
cosa parte?
su, non teneteci così sulle spine... un indizietto, almeno!

Per me hanno fatto uno sbrigativo copia-e-incolla

Le storie di Barks,non mi piacciono nulla.
Troppo distanti dal mio intendere i paperi di Disney

[...] proviamo a tirare le somme di questa enorme collana che ci ha accompagnato per tutto il 2008 [...] (evitare, per favore, di ripetere la richiesta di Gottfredson o altro autore... non è quello che vi sto chiedendo!).