Papersera.net

Apro un thread su un argomento che mi arrovella da un po': avete mai notato che da qualche anno alcuni cortometraggi classici della Disney vengono mandati in onda tagliati di alcune parti considerabili poco edificanti? E' opera degli adattatori RAI o della Disney stessa? E rivedremo mai le versioni intere politicamente scorrette?
Due esempi (non ricordo i titoli e per la trama originale uso la memoria di quando ero bambino)
- In un cortometraggio in cui Topolino fa il cacciatore di procioni il finale era il seguente: dopo alterne vicende il nostro mette un procione spalle al muro. Il procione allora gli mostra un involto da cui spuntava una codina di procione. Topolino pensando sia il figlio del procione, si impietosisce e se ne va risparmiandolo. A quel punto il procione apre l'involto e si scope che in realta' contiene un colbacco in pelle, e se lo mette in testa ben contento.
Le ultime volte che ho visto questo cartone, pero', questo viene troncato semplicemente nel momento in cui Topolino risparmia il procione, senza il particolare (un po' macabro) finale del procione con in testa un colbacco fatto con la pelle di un simile.
- In un altro Qui Quo e Qua cercano di recuperare il loro salvadanaio per comprare dei sigari. Paperino, pensando che li avessero comprati per fumarseli, decide di punirli costringendo i nipotini a fumarsi l'intera scatola di sigarii. A quel punto Paperino scopre pero' che' i sigari erano stati comprati da QQQ come dono per il suo compleanno, e "rimpicciolisce" letteralmente per il rimorso di averli puniti ingiustamente.
Nella versione censurata, che avevo visto l'anno scorso e che mi ha fatto incazzare per giorni ogni volta che ci ripensavo, tutta la sequenza in cui i nipotini sono costretti a fumare e' stata bellamente tagliata. Infatti si passa direttamente da quando i nipotini tornano a casa con i sigari al "rimpicciolimento" di Paperino, senza che sia possibile capire come mai P sia cosi' dispiaciuto (e infatti s'e' usata una voce fuori campo che dice che P non aveva capito che i nipotini rivolevano il salvadanaio per fargli un regalo).
Qualcuno sa di piu' su questo argomento? Ci sono stati altri casi in cui questi tagli sono avvenuti?

Non avevo notato e me ne dispiace moltissimo. Ai tempi in cui li registrai io li mandavano in versione integrale. Notai il taglio dei sigari nello speciale per il compleanno di paperino ma pensai fosse un taglio giustificato dal fatto che fosse appunto uno special.
Cmq i due titoli se interessa sono "R'coon dawg" e "Donald's Happy Birthday".

Ahimè, in che tempi grami siamo costretti a vivere...

Non avevo notato e me ne dispiace moltissimo. Ai tempi in cui li registrai io li mandavano in versione integrale. Notai il taglio dei sigari nello speciale per il compleanno di paperino ma pensai fosse un taglio giustificato dal fatto che fosse appunto uno special.
Cmq i due titoli se interessa sono "R'coon dawg" e "Donald's Happy Birthday".


Si', ora che ricordo l'episodio relativo a DHB l'avevo proprio notato in quello special... non so pero' se gli altri cartoni dello special fossero andati invece interi o anche loro a spezzoni, perche' causa incazzatura avevo subito cambiato canale. Bisognerebbe aspettare che lo ritrasmettano per vedere se si tratta di un caso o meno. Pero' temo sia facile che si tratti di qulacosa di definitivo, per il semplice fatto che di questi tempi vedere Paperino che costringe QQQ a fumarsi un'intera scatola di sigari darebbe adito a mesi di polemiche. E dire che penso sia stato vedendo quel cartone, da bambino, se non ho mai toccato una sigaretta in vita mia.
Invece per R'coon dawg penso che il taglio sia definitivo (le ultime due volte che l'avevo visto era sempre tagliato nel finale).

PS: come si fa a riportare i testi dei post precedenti all'interno della box colorata???

PS: come si fa a riportare i testi dei post precedenti all'interno della box colorata???

Premi su "rispondi con quote", dopodiche' cominci a scrivere dopo la fine.  Se vuoi riportare solo parte del messaggio citato cancelli le parti superflue stando attento a non cancellare le istruzioni per computer incluse tra le parentesi quadre.  Detto cosi suona complicato, ma se provi vedrai che non lo e'.

Le storie che hai detto le ho viste e straviste da piccola (le avevo registrate in cassetta)in versione integrale,e pare abbiano levato proprio le parti divertenti,insomma,in quella del procione,Topolino lo ha risparmiato,ma poi si vede che è stato ingannato e quella è la parte divertente,ma se la tagliano che gusto cè?

  da piccola guardavo sempre Topolino e Co. e le cassette delle mie cuginette...uno dei cartoni che ricordo di più è proprio quello del compleanno di Paperino, perchè mi divertiva un sacco vedere Paperino rimpicciolirsi dopo aver capito che i tre nipotini gli stavano solo facendo un regalo!!! *