Quali sono le modifiche nell'edizione che hai?
Io ho l'edizione di cui ti ho mostrato la foto (non la doppio disco, per intenderci) e rispetto all'edizione cinematografica le modifiche sono queste:
- logo del castello Disney e musichetta riaggiornati;
- titolo del film in inglese e non in italiano;
- nella canzone "Voglio diventar presto un re" sono stati resi più 'aggraziati' alcuni personaggi, specie i coccodrilli (senza capire che l'intera scena fu disegnata in modo stilizzato perchè si trattava delle fantasie di un cucciolo);
- quando le iene vengono scacciate da Mufasa nel cimitero degli elefanti, per meno di un secondo si vede una iena colorata completamente di grigio (questa modifica fu un errore dovuto alla resa in 3D del film);
- nella canzone "L'amore è nell'aria stasera" sono state ri-animate le cascate, forse perchè le precedenti furono considerate eccessivamente
eteree;
- quando Simba di notte si accascia al suolo, le foglie sollevate dal vento formavano per una frazione di secondo la scritta SEX, ergo il movimento delle foglie è stato ri-animato;
- durante l'apparizione di Mufasa in cielo, si dice sia stato ri-animato l'alone di nuvole intorno a lui, in quanto alcuni vi avrebbero visto la forma di un
imene ( :o
);
- sempre nella stessa scena, Simba rincorre per due volte un cielo vuoto, mentre nella versione cinematografica nel primo stacco si vedevano le nuvole dell'apparizione dissolversi.
Mi sembra sia tutto.