Papersera.net

Cornelius Coot 1818:
>>>>>1) Barks ha mai letto la tua "$aga di Paperon De' Paperoni", e che ne pensava?

Suppongo che questo avresti dovuto chiederlo a lui.

>>>>>2) Hai lavorato molto anni con la Egmont. Hai mai ricevuto una proposta di collaborazione dalla Disney Italia e dal settimanale italiano 'Topolino'?

No.
Potevano avere tutto il mio lavoro che volevano dalla Egmont, e GRATIS. Perché mai avrebbero dovuto voler pagarmi per quello che già ottenevano gratis??

Cornelius Coot 1818:
>>>>>hai mai incontrato Romano Scarpa

*Credo* di averlo incontrato o comunque visto nel mio primo viaggio in Europa agli inizi del 1991, ad un seminario a Parigi. O forse era Carpi? Ma non c'è stata comunicazione visto che nessuno di noi due parlava il linguaggio dell'altro. Ed io non avrei saputo niente di lui salvo il fatto che era uno dei fumettisti italiani.

These following questions have all been asked before, but with 235 screens of text, I guess people can't read through all that stuff.

>>>>>>Then I wanna ask you if you have ever thought to set your duck stories in the present time and not in the fifties

Nope. Never wanted to do that. $crooge couldn't still be alive in 2011. If he was, he would not be the $crooge I love -- his entire background history would be different. I don't regard him as an immortal fairy-tale creature. I see him as a real man.
Sherlock Holmes stories must be set in Victorian times. Indiana Jones adventures must be set in the 1930's. For me, $crooge McDuck stories must be set in the 1950's. Other writers feel otherwise, and that's okay for them.

Don Rosa è tornato! Adesso posso finalmente porgli le domande che aspettavo di fargli da mesi!

Io l'ho fatto. Ho avuto un sacco di tempo mentre tu eri via. Anche se ho letto solo le domande a te e le tue risposte, non le 100 pagine precedenti a questo.

Interessante. Ho sempre pensato che i Paperi vivessero nel presente. Non tipo "hanno sempre vissuto nel 2011", ma li vedo come "la storia è del 1939, quindi i Paperi vivono momentaneamente nel 1939" oppure "la storia è del 1978, quindi adesso vivono nel 1978". Avrei ancora molto da dire riguardo alla continuity, ma io ho le mie teorie e tu hai le tue.


Ecco le domande!
Cosa pensi della recente "Floyd Gottredson Library" della Fantagraphics? Ti porterà a leggere più storie con i Topi?
Cosa pensi della loro prossima "Carl Barks Library"?
E adesso una vera pignoleria Quando ho letto "Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.G.E.R.G .O." (appropriatamente titolata "W.H.A.D.D.A.L.O.T.T.A.T.I.T.L .E." in Olandese), Paperone definisce Della sua nipote [ndt: granddaughter è nipote da parte di nonno]! Guarda questa tavola, terza riga, seconda vignetta: http://disneycomics.free.fr/Ducks/Rosa/show.php?num=9&loc=D97052&s=date
E' stato un errore del letterista o il tuo testo diceva così?
Verrai mai ad una manifestazione di fumetti in Olanda? (Io sono olandese, Io non sono italiano come dice Google Translate)

Also answered before...

Già risposto prima...

Scusa Don, avevo letto alcune delle domande e delle risposte nelle pagine precedenti, ma non l'avevo trovata! Ad ogni modo, grazie per la risposta!
Comunque, ho un'altra domanda (e spero che questa volta sia una "nuova" domanda"! Altrimenti, ancora una volta, scusami!): mi chiedo quanto tempo tu abbia impiegato a realizzare tutta la $aga: sono sempre stato sorpreso da tutti i particolari che tu inserisci in ogni pagina, ogni volta che leggo una delle tue storie, trovo qualcosa di nuovo: disegnare l'intera saga dev'essere stato davvero un lavoro lungo!
(e ancora una volta, se ci sono strafalcioni correggetemi!)

Plus there's the EYE problem. I really can't see well enough any longer to do detailed work on a painting, even if I wanted to.

Scrooge calls Della his granddaughter! [...] Was that a fault of the letterer, or did your script say so?

Some Duckfan:
>>>>>Cosa pensi della recente "Floyd Gottfredson Library" della Fantagraphics?

Devo ancora comprare un primo volume. Ma ho intenzione di farlo... Finalmente vedrò dei fumetti di Gottfredson. In America non abbiamo mai avuto delle sue ristampe. La Gladstone Comics ha ristampato solo poche sue avventure provenienti dai giornali.

>>>>>Cosa pensi della loro prossima "Carl Barks Library"?

Sono stata la prima persona a cui si sono rivolti per seguire il progetto. Ma non mi considero uno studioso di Barks al pari di persone come Donald Ault o molti altri. Non so scrivere analisi profonde sul suo lavoro... sono solo uno che adora i suoi fumetti. Per cui ho dato loro nomi e indirizzi di molti fan europei di Barks e spero che tutto sia organizzato per bene.

>>>>>Quando ho letto "Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.G.E.R.G .O." Paperone chiama Della sua nipote [da nonno, ndt]!

Si! L'ho scoperto nei bozzetti ufficiali della Egmont! Non sappiamo quando sia spuntato l'errore. Ma è stato corretto in tutte le ristampe della Egmont, e sicuramente nei nuovi volumi della DON ROSA COLLECTION!

>>>>>Verrai mai ad una manifestazione di fumetti in Olanda?

Vado dovunque mi invitino. Non sono mai stato invitato ad una manifestazione in Olanda.

Scrooge Mc Duck:
>>>>>mi chiedo quanto tempo tu abbia impiegato a realizzare tutta la $aga:

Ho creato quelle storie in un periodo di 2 anni e mezzo, durante il quale, ricordo, mi fu anche chiesto di creare le storie "I Guardiani della Biblioteca Perduta" e "Da Paperopoli a Lillehammer" riguardante l'evento speciale in Norvegia.
Ma se questa è la tua domanda -- non mi è stato MAI dato un termine. Scrivevro, disegnavo e sistemavo tutto il mio lavoro al mio (lento!) ritmo.

Michiel P:
>>>>>Gary Leach e William Van Horn hanno creato una sequenza di 3 pagine per "La Clessidra Magica" di Barks, in cui la storia viene presentata come una sciocchezza. È stato suggerito che questo avesse qualcosa a che fare con il tuo considerare la Clessidra come un "racconto di finzione". E' vero? Hai avuto qualcosa a che fare con esso e cosa ne pensi?

Non so se niente di tutto ciò è vero. Non ho niente a che vedere con questo e non ne so niente. Non ho mai avuto contatti con Van Horn. Lui non si sposta mai dalla sua patria, nonostante io viaggi molto. Per cui non ci siamo mai incontrati o parlati.

Ma non ho nemmeno molti contatti con NESSUN altro fumettista "di professione". Veniamo presentati ogni tanto alle fiere. Ma continuo a "mantenere i contatti" solo con altri fan di fumetti, collezionisti e venditori come ho sempre fatto per 35 anni.