Papersera.net

"Go to mushroom"? I don't understand what you mean. What is it you are calling a "mushroom"?

in Italy, both north and south is widely used to harvest mushrooms. there are many people who organize trips in the woods or in nature reserves to devote to this sport.
the risk of harvest and then eat a poisonous mushroom ... Well makes it more exciting!  

in Italia, sia a nord che a sud  è molto diffusa l'abitudine di raccogliere i funghi. ci sono molte persone che organizzano gite nei boschi o nelle riserve naturali per dedicarsi  a questo sport. il pericolo di raccogliere un fungo velenoso e poi mangiarlo  ... bhè rende il tutto più eccitante!

sed:
>>>>>leggevo per la prima volta il "tesoro di Creso" e ho visto... un'anfora... con una mano che esce e dice ciao a Paperino... è il genio da "il genio del compleanno", giusto?

La tua idea è giusta, ma la parola inglese è sbagliata. Era il GENIE (genio inteso come creatura fantastica della tradizione orientale, ndt) di "Paperino e il genio del compleanno".
Il GENIUS (genio inteso come persona molto intelligente, ndt) di "Paperino e il genio del compleanno" era... IO! Giusto?
(scusate, non ho potuto resistere!)
Okay, diciamo che era Archimede.

Walt Zuti:
>>>>>... Inoltre, in alcune storie italiane, gli eroi giocano a "Briscola" o "TreSette" e vanno a funghi...

"Andare a funghi"? Non capisco cosa intendi. Cose è che stai chiamando un "fungo"?

>>>>>Cosa sai del personaggio di Paperinik?

Quando della gente nuova mi fa delle domande, io spero che abbiano letto le discussioni precedenti in questo thread in modo che non ci troviamo a ridiscutere gli stessi argomenti annoiando la gente. So che questo thread è diventato LUNGO (il più lungo del sito?), e che quindi questo è chiedere molto. Ma è meglio che chi pone le domande faccia lo sforzo piuttosto che trattare due volte lo stesso argomento.
Dico questo perché (se non mi sbaglio) abbiamo già parlato qui di questa cosa. Paperinik è uno dei molti, molti personaggi italiani mai apparsi in fumetti americani. So che aspetto ha, e qualcosa sul suo passato, ma non ho mai letto nessuna delle sue numerose storie, così non posso averne una opinione.
Posso solo dire che mi sento mal predisposto *contro* questo personaggio, anche se è un buon personaggio, a causa della ESTREMA sovrabbondanza di supereroi nei fumetti americani... voglio dire, al punto che non c'è NIENT'ALTRO nei fumetti americani dalle viste tanto ristrette (ad imbuto). Così Paperino trasformato in un supereroe non mi sembra proprio qualcosa che mi piacerebbe vedere. Ma è dovuto ad un difetto della terribile situazione dei fumetti americani, non ad una qualche colpa di Paperinik.

>>>>>In "Due nipoti, nessun profitto", Gastone Paperone è il fondatore/padrone della Gladstone...  vero?

Beh... sì, ma era solo una battuta per le edizioni americane. Il finale di quella storia non ha nessun senso quando la si pubblica in un altro paese. Ma quando feci quella storia (la mia seconda storia), non sapevo ancora che nessuna delle mie storie sarebbe mai stata vista fuori da una edizione americana Gladstone, e ancor meno che presto mi sarei ritrovato a lavorare per l'Europa.

minerva:
>>>>>in Italia, sia a nord che a su è comune raccogliere finghi. molte persone organizzano escursioni nei boschi e nelle riserve naturali per dedicarsi a questa attività.

Quindi... la domanda che mi veniva rivolta era se gli americani andavano a raccogliere funghi selvatici da mangiare? La domanda era se noi "andiamo per funghi"?

Assolutamente no! Ci piace mangiarli, ma non ho mai sentito di nessuno che se li raccogliesse da solo. Nessuno escluso qualche biologo botanico super-esperto. Probabilmente è dovuto al fatto che la natura americana è molto più PERICOLOSA di quella europea. Abbiamo un sacco di piante velenose ed animali. Edera velenosa, quercia velenosa, serpenti velenosi e lucertole ed insetti... per non parlare delle nostre ondate di caldo (come ora!) e degli uragani e dei TORNADO. La parte bassa del Nord America probabilmente è seconda solo all'Australia per pericolosità della natura.

Così lasciamo che siano gli esperti a coltivare i funghi. I funghi nei negozi sono tutti coltivati in "fattorie" di funghi.

>>>>>Ps: I please Brigitta to translate my post, 'cause I've no time... Thanks!

Or... maybe you shouldn't bother since this is rather OFF topic. Shouldn't we try to stop discussing pizza and mushrooms and card games?