Papersera.net

but it's not too soon to make a complete Don Rosa? after all you're still so young!

And if one day you'll re-start to write (like Barks after the official retire), it will become an "INcomplete Don Rosa!"

What do you think about it?


---------------

Ma non è troppo presto per fare un TuttoDonRosa? Dopotutto sei ancora così giovane!

E se un giorno ricominci a scrivere (come Barks dopo il ritiro ufficiale), la raccolta diventerà "l'INcompleta di Don Rosa"!

Cosa ne pensi al riguardo?

giovane...con tutto l'affetto e l'ammirazione per il don, "giovane" è un tantino eccessivo...

è però vero, purtroppo, che sia per questioni anagrafiche sia per lo stile molto complesso ha prodotto "poco" in carriera, e che il segreto desiderio di tutti noi sia di vedere tante altre avventure scritte e disegnate da lui...

Mi dispiace che le numerose "disavventure" con le case editrici abbiano in qualche modo influenzato le decisioni di Don Rosa...

mi chiedo però: se don rosa creasse una storia e la vendesse come la sua ultima storia, avrebbe editori interessati (e quindi potrebbe venderla alle SUE condizioni), o non avrebbe mercato?

e se potesse fare una storia completamente alle sue condizioni (anche in ambito economico e di diritti d'autore) la creerebbe o ormai il suo rifiuto è netto?

PS: ho scritto frasi che non riesco a tradurre neppure con un traduttore senza perdere il senso del post o senza fare lunghissime perifrasi...chiedo almeno questa volta aiuto a chi sa tradurre meglio se può tradurre il post

Ha cinquantanove anni: non può certo dirsi "vecchio" o "anziano" (allora Cimino che sarebbe? Un T Rex? ). Per ritirarsi, comunque, mi sembra troppo presto. Se non può più disegnare per problemi di vista, potrebbe scrivere sceneggiature. I disegni, impegni permettendo, li affiderei a Daan Jippes. Mi pare il più adatto.

naaa, per quanto bravi siano altri autori non li vedo disegnare le storie del don. Don Rosa Ha uno stile particolare, magari non superbo come altri ma che è SUO, ed è il suo marchio di fabbrica...Quello che, secondo me,  don mette in campo non è il mondo disney, è il SUO mondo, e sono ceto che perderebbe molto, in quanto anche il disegno è parte integrante del racconto, con quello stile preciso e puntiglioso che si lega bene alle sue trame altrettanto curate

Ha cinquantanove anni: non può certo dirsi "vecchio" o "anziano" (allora Cimino che sarebbe? Un T Rex? ).

Vorrei ricordare che Don ha detto più volte di aver smesso perché non vuole più avere a che fare con la Disney.

@ Keno: Perchè hai aggiunto Paperoga al tuo albero genealogico di Paperino (NON è un personaggio di Barks!) e c'è un piccione che nasconde il ritratto del padre dei nipotini?

è però vero, purtroppo, che sia per questioni anagrafiche sia per lo stile molto complesso ha prodotto "poco" in carriera, e che il segreto desiderio di tutti noi sia di vedere tante altre avventure scritte e disegnate da lui...

Mi dispiace che le numerose "disavventure" con le case editrici abbiano in qualche modo influenzato le decisioni di Don Rosa...

mi chiedo però: se don rosa creasse una storia e la vendesse come la sua ultima storia, avrebbe editori interessati (e quindi potrebbe venderla alle SUE condizioni), o non avrebbe mercato?

e se potesse fare una storia completamente alle sue condizioni (anche in ambito economico e di diritti d'autore) la creerebbe o ormai il suo rifiuto è netto?

PS: ho scritto frasi che non riesco a tradurre neppure con un traduttore senza perdere il senso del post o senza fare lunghissime perifrasi...chiedo almeno questa volta aiuto a chi sa tradurre meglio se può tradurre il post

Mr. Rosa, la mia prossima domanda riguarda la tua partecipazione a TaleSpin. Se non erro, hai contribuito ad un paio di episodi: "It Came from Beneath the Sea Duck" e "I Only Have Ice for You". Da qualche parte ho letto che un episodio fu completamente riscritto, ma la trama dell'altro si avvicina molto alla sceneggiatura che hai scritto. Ricordi quale fosse l'episodio che rimase simile alla tua sceneggiatura? L'avevi scritta da solo o avevi dei collaboratori?

I primi sette minuti di entrambi gli episodi:

"It Came from Beneath the Sea Duck"
http://www.youtube.com/watch?v=W2_TUMkiWeg

"I Only Have Ice for You"
http://www.youtube.com/watch?v=12ajEh4KD-k
(La mia ipotesi è che sia questo l'episodio vicino alla tua sceneggiatura originale.)

Ho scritto le mie versioni delle sceneggiature da solo, ma (così era il procedimento), mi venne data prima un sommario di quello che sarebbe dovuto succedere generalmente nell'episodio. Non COME sarebbe successo, ma solo in termini generali.
L'episodio "It came from Beneath the Seaduck" seguiva la mia sceneggiatura molto fedelmente, forse esattamente. (Quancuno ha individuato il riferimento al classico film di fantascienza degli anni '50 di Ray Harryhausen IT CAME FROM BENEATH THE SEA?) L'altro, "I Only Have Ice for you" non ha nulla della mia sceneggiatura -- i caposceneggiatori lo riscrissero completamente. (Tutti i titoli degli episodi erano pensati per essere piccoli "jokes unto themselves" (intende dire che i titoli degli episodi del cartone riprendevano titoli di canzoni, film ecc. cambiando alcune parole... ma non so la traduzione precisa dell'espressione "jokes unto themselves", forse "autocanzonature"? ndt)... questo intende canzonare il titolo della canzone classico degli anni 40' "I Only Have Eyes for You", una delle mie canzoni preferite in assoluto di tutti i tempi!!!)
Ho scritto la mia sceneggiatura di quell'episodio seguendo esattamente le linee del soggetto che mi avevano dato, ma erano molto buoni riguardo a esso e mi pagarono interamente, e dissero che dovevano vederlo scritto nel modo che loro mi avevano detto per sapere che la loro prima idea non era giusta. (???)
Okay, buon per loro. Ma per me è un problema personale. Non mi piace essere pagato per un lavoro che NON viene utilizzato da nessuno. E inoltre non mi piace essere coinvolto in un cartone dove ogni episodio era il prodotto del lavoro di letteralmente CENTINAIA di persone. Sono un individualista. Preferisco scrivere & disegnare le mie storie a fumetti che, buone o pessime, sono il prodotto di UNA mente e di una mano. Questo mi attrae. Ho accettato quel lavoro per disperazione quando venni costretto a smettere di lavorare per la Gladstone Comics perché la Disney disse loro di non restituire le mie tavole originali anche se erano di MIA proprietà.

Ma mentre stavo lavorando sul mio terzo episodio di "Tale Spin" la  Egmont Comics mi offrì il lavoro di scrivere/disegnare fumetti per l' Europa. Così smisi di lavorare per la Disney TV Animation all'istante, anche se è l'unica divisione della Disney per cui non ho avuto nient'altro che BUONE sensazioni.