Papersera.net

Senza la pubblicazione del secondo volume cartonato sulla Saga (possiamo farlo definitivamente per perso), l'unico modo per recuperare la seconda storia è la Library (19 brossurata, 10 Deluxe), escludendo il costosissimo Tesori e la prima stampa italiana su Zio Paperone.
https://inducks.org/story.php?c=D+2002-033

L'altro è facilmente recuperabile anche col volumetto da 8 euro con i 12 capitoli. Ne ho presi un paio il mese scorso e son bei volumetti, tutto sommato, un buon modo per recuperare la Saga nella sua forma più essenziale.

Ero rimasto al Gongoro e non ricordo se sia all'interno di una delle due storie segnalate. Se così fosse quale sarebbe la ragione per censurare l'altra?

@Corenlius È sempre per il Gongoro, dove appare in 3 misere vignette.

Di solito non incoraggio alla distribuzione (digitale o meno) illegale di fumetti, ma spero che un giorno che il capitolo 11 della saga diventi la storia a fumetti più piratata del mondo. Perché ai "benpensanti" della Disney questo primato se lo meritano tutto.

Però Don Rosa in questo ultimo post parla di tre pannelli (forse vignette) che lui avrebbe anche eliminato o modificato in quanto non importanti per la storia, mentre ricordo che in passato non sembrava disposto a nessuna modifica, neanche la più piccola. A questo punto se prima ad impuntarsi era lui, adesso sembra sia la Disney che anche senza quelle immagini finali non accetterebbe comunque la pubblicazione della storia.

Conseguenza di ciò, la Saga non sarà mai più pubblicata visto che non avrebbe senso farlo senza uno dei suoi capitoli. Dunque tutti i futuri e quasi sicuri guadagni per ennesime ristampe spariscono da un giorno all'altro. L'autore, che per problemi oculari non lavora più da quasi un ventennio, in questi ultimi anni era rimasto sulla cresta dell'onda mediatica e popolare proprio grazie alla sua Saga, riproposta regolarmente per le nuove generazioni e in diverse versioni (economiche, deluxe, con capitoli aggiunti, con colori rinnovati, con testi e commenti riscritti dallo stesso autore a seconda dei paesi di diffusione).

                                     

Non ricordo come andò a finire il contenzioso con la Disney riguardo i guadagni per le ristampe: mi pare che il Don era riuscito a spuntarla riguardo determinati punti, per cui eventuali introiti futuri sono adesso quanto meno in stand by. Ma anche per la Disney il blocco delle ristampe della Saga, per quanto il fumetto sia sempre stato il mass media minore della casa americana, costituirà un introito in meno (comunque non paragonabile ai film d'animazione). Questo Gongoro continua inesorabile e produrre problemi per i nostri paperi, a distanza di decenni.

Però credo che la sua cancellazione sia legata all'estetica, fine a se stessa, di 'orrido e spaventevole individuo' e non ad un collegamento con la sua origine africana (che potrebbe far protestare gli afroamericani lettori del fumetto Disney). Fosse stato uno zombi bianco, ma sempre orrendo, le decisioni prese dalla Disney sarebbero state le stesse. Spero che fra quache tempo (indefinito) la situazione cambierà, come sempre è stato in questo ultimo secolo, con decenni 'progressisti' alternati ad altri più conservatori e retrogradi. Nel fumetto disneyano (ma anche nella società tutta) questi anni sembrano far parte della seconda tipologia (purtroppo).

No, in realtà anche mesi fa aveva proposto la rimozione del Gongoro per salvare la storia, mi pare avrebbe voluto ridisegnare le vignette mettendo un fantasma indefinito al suo posto, o una cosa del genere, dicendo che comunque il senso sarebbe rimasto lo stesso.
L'aver completamente snobbato Don Rosa è stato davvero un colpo basso, in particolare se si pensa alle pochissime pubblicazioni italiane di questa storia, citate nel mio precedente post.

@Corenlius È sempre per il Gongoro, dove appare in 3 misere vignette.

Di solito non incoraggio alla distribuzione (digitale o meno) illegale di fumetti, ma spero che un giorno che il capitolo 11 della saga diventi la storia a fumetti più piratata del mondo. Perché ai "benpensanti" della Disney questo primato se lo meritano tutto.

Diciamo che il fatto che sia stata una saga pluriristampata aiuterà a preservare la sua diffusione, anche se sarà prevedibile un po' di speculazione. Io ho preso una copia in più di quella economica per poterla regalare a qualche giovanotto/nipotino/cuginetto fra qualche decennio.

Comunque è stato ribadito più volte che il reparto fumettistico è l'ultima ruota del carro in Disney, gliene fregherà poco e niente.

Pensavo che non solo la Saga soffrirà di questo 'taglio' (non credo avrà più ristampe visto che sarebbero monche di un capitolo) ma anche una nuova eventuale Omnia di Barks non vedrà più la storia con il Gongoro. Ciò non pregiudicherà la sua pubblicazione (visto che il Gongoro è un personaggio one shot senza continuity, senza collegamenti con altre storie) ma i redattori dovranno comunque giustificare e spiegare la sua assenza, a meno che non la considerino proprio, come non fosse mai esistita.

Chissà Carl Barks cosa avrebbe pensato al riguardo: è vero che anche ai suoi tempi fu vittima di alcune censure (gli passarono i personaggi umani delle Spie Atomiche ma gli vietarono di ripresentarli in seguito), a volte rispedendogli alcune tavole che dovette modificare nei disegni o nei testi. All'epoca il Gongoro passò. I funzionari della Western furono più turbati da Georgia De Atlantis che dallo zombi africano 

Levatemi una curiosità, se potete e per cortesia: ma questo divieto totale di pubblicazione è caduto anche su "Paperino e il feticcio"?

Perché, se già tutto questo è a dir poco opinabile (giacché io seguito a non capire CHI si possa sentire offeso da un personaggio di totale fantasia, con la pelle grigia e gli occhi gialli... Donzaucker forse, se sapete di chi stia parlando), coerenza vorrebbe che anche quella storia sia diventata impresentabile...

Edit: nel mio stesso istante, anche Cornelius ha espresso il mio pensiero... Beh, con tre giorni d'anticipo e non me ne sono accorto, quindi è molto largo come stesso istante, ma sono dettagli

Se hanno cancellato il Gongoro donrosiano, figuriamoci quello barksiano! 

Riguardando alcune curiosità redazionali di Paperino e il Feticcio nella Grande Dinastia dei Paperi, leggo che i direttori editoriali della Western, ancor prima della pubblicazione nel 1949, temendo che le orbite vuote dello zombi potessero spaventare i bambini, aggiunsero pupille e palpebre semichiuse. Sui testi tolsero la parola 'dead' (morto) sostituendola con 'done for' (spacciato). In seguito la Disney 'sconsigliò' (non vietandola ufficialmente) l'uso della storia ai vari editori che infatti, almeno in America, ristamparono raramente e tardivamente  il Feticcio (dal 1949 bisognerà attendere 37 anni per la prima ristampa americana avvenuta nel 1986). Poi vennero eliminati tutti gli stereotipi etnici, modificando il disegno di labbra e naso anche di altri personaggi africani.

Dunque questo percorso di censura sul Gongoro inizia ancor prima della sua pubblicazione: cominciando dalle pupille degli occhi, alla sostituzione di alcune parole, al 'consiglio' dato a vari editori di non ripubblicare 'quella' storia, alla modifica dei tratti somatici, si è arrivati, oggi, alla completa cancellazione di tutta la storia (e di quelle collegate ad essa successivamente da Don Rosa). Forse qualcuno aveva questa intenzione anche nel lontano 1949 ma era in minoranza: anche all'epoca esisteva un certo 'politically correct' (aumentato nei riguardi dei neri soprattutto dopo la seconda guerra mondiale) ma era del tutto  imparagonabile rispetto a quello attuale. Vedendo tutto l'iter, era destino che prima o poi il Gongoro facesse questa fine. In America ci hanno messo 74 anni per eliminarlo, speriamo non ne occorrano altrettanti per un 'ripensamento'.

A quanto pare il volume 2 della Saga uscirà per Lucca, anche con cofanetto

Ci vorrebbe anche una ristampa del volume 2 della library deluxe...

Fantastico! Hanno trovato il modo di aggirare la censura Disney

Fantastico! Hanno trovato il modo di aggirare la censura Disney

Più che altro hanno lanciato l'uscita di un volume che, immagino, dovrebbe contenere le storie censurate e con mesi di anticipo, mesi in cui la Disney avrà tutto il tempo di scoprire il 'misfatto' e agire di conseguenza alla vigilia dell'evento. Al momento non ho capito se questa censura vale in tutto il 'globo terracqueo' o solo negli States: se fosse la prima ipotesi, non credo che il 'Gongoro italiano' potrà cavarsela come niente fosse.

oppure le uscite erano state programmate da tempo (prima dello scandalo censura) e non hanno ancora fatto in tempo a 'toglierle'

Ragazzi una domanda sul secondo volume in uscita per Lucca: si sa se l'indice seguirà fedelmente l'edizione Fantagraphics e se sarà dunque mancante de Il segreto dell'olandese?

Ragazzi una domanda sul secondo volume in uscita per Lucca: si sa se l'indice seguirà fedelmente l'edizione Fantagraphics e se sarà dunque mancante de Il segreto dell'olandese?

Dovrebbe essere proprio così.