Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari

2923 · 233376

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Aoimoku
Diabolico Vendicatore
PolliceSu   (1)

  • ****
  • Post: 1547
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (1)
    Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
    Risposta #2010: Venerdì 21 Ott 2016, 19:14:49
    Secondo me il discorso è che nella vignetta censurata Topolino lancia un coltello alle spalle di Gambadilegno, mirando e centrando lo stipite della porta sopra a Gamba.

    Il pericolo visto dai censori immagino fosse che qualche bambino ripetesse la scena a casa lanciando coltelli alle spalle dei genitori, giustificandosi poi con "L'ho visto su Topolino".

    Tale pericolo è ovviamente inesistente nel caso di candelotti di dinamite.

    *

    Andrea87
    Uomo Nuvola
    PolliceSu

    • ******
    • Post: 6566
    • Il terrore di Malachia!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
      Risposta #2011: Giovedì 3 Nov 2016, 05:05:38
      Secondo me il discorso è che nella vignetta censurata Topolino lancia un coltello alle spalle di Gambadilegno, mirando e centrando lo stipite della porta sopra a Gamba.

      Il pericolo visto dai censori immagino fosse che qualche bambino ripetesse la scena a casa lanciando coltelli alle spalle dei genitori, giustificandosi poi con "L'ho visto su Topolino".

      Tale pericolo è ovviamente inesistente nel caso di candelotti di dinamite.

      Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

        Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
        Risposta #2012: Domenica 6 Nov 2016, 13:00:42
        C'è una vera perla in "Paperino e il castello del fantasma", di Martina e Carpi.

        Infatti, ad un certo punto ad un indiano sfugge l'esclamazione "Whoopee!" In oltre cinquant'anni nessuno la deve avere mai censurata, a quanto pare, visto che su GCDns 10 ancora la si ritrova.

        Peccato che forse stavolta un intervento darebbe stato opportuno, visto che "to make whoopee" significa "fare sesso"!!! ;D

        *

        OkQuack
        Visir di Papatoa
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 2393
        • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
          Risposta #2013: Mercoledì 7 Dic 2016, 12:33:35
          A quanto pare sull'ultimo numero del Topo è ritornato il tanto reclamato SIGARO di Manetta!!! 8-) :D

            Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
            Risposta #2014: Mercoledì 7 Dic 2016, 17:26:44
            A quanto pare sull'ultimo numero del Topo è ritornato il tanto reclamato SIGARO di Manetta!!! 8-) :D
            Prefirerei sapere perchè alcuni sceneggiattori lo mettono con il sigaro e altri no,insomma è la tradizione!(Anche se molte sono andate perdute,tipo Gambadilegno che all' inizio della sua ccomparsa veniva raffigurato con una gamba di legno).

            *

            Ser Soldano
            Ombronauta
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 879
            • scarpiano e classicista
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
              Risposta #2015: Mercoledì 7 Dic 2016, 18:53:08
              Gambadilegno che all'inizio della sua comparsa veniva raffigurato con una gamba di legno.
              Perché da Topolino Boscaiolo in poi Pietro indossa una protesi. "Un modello nuovissimo!" dice ad un Topolino meravigliato.
              Da allora in poi Gambadilegno ha sempre avuto due piedi.

              Ho due probabili spiegazioni sul perché la gamba di legno è stata abbandonata:
              1) Gottfredson e gli altri disegnatori si confondevano spesso e la gamba di legno spesso e volentieri si spostava da destra a sinistra, e c'era la necessità di sistemare una volta per tutte la faccenda;
              2) Magari non era tanto bello fare di un disabile un bandito. Anche se il politically correct ancora non esisteva, bene o male la faccenda era presa in considerazione.

              *

              ML-IHJCM
              Diabolico Vendicatore
              PolliceSu   (1)

              • ****
              • Post: 1899
              • Nuovo utente
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (1)
                Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                Risposta #2016: Giovedì 8 Dic 2016, 11:09:10
                2) Magari non era tanto bello fare di un disabile un bandito. Anche se il politically correct ancora non esisteva, bene o male la faccenda era presa in considerazione.
                Ne dubito molto. Non dimenticare che c'e' una lunga tradizione di banditi "disabili", dove la "disabilita' " serve proprio a sotttolineare il fatto che siano banditi (in una storia di pirati, ci vuole qualcuno che abbia una gamba di legno, o un uncino, o una benda sull'occhio). Immagino che per i lettori degli anni '30 fosse scontato che Gambadilegno avesse perso una gamba nel corso di qualche impresa nefanda.

                  Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                  Risposta #2017: Sabato 10 Dic 2016, 07:11:09
                  Perché da Topolino Boscaiolo in poi Pietro indossa una protesi. "Un modello nuovissimo!" dice ad un Topolino meravigliato.
                  Da allora in poi Gambadilegno ha sempre avuto due piedi.

                  Ho due probabili spiegazioni sul perché la gamba di legno è stata abbandonata:
                  1) Gottfredson e gli altri disegnatori si confondevano spesso e la gamba di legno spesso e volentieri si spostava da destra a sinistra, e c'era la necessità di sistemare una volta per tutte la faccenda;
                  Mi pare che sia assodato che la motivazione sia questa

                  *

                  Monkey_Feyerabend
                  --
                  PolliceSu   (1)

                  PolliceSu   (1)
                    Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                    Risposta #2018: Sabato 10 Dic 2016, 10:10:36
                    Perché da Topolino Boscaiolo in poi Pietro indossa una protesi. "Un modello nuovissimo!" dice ad un Topolino meravigliato.
                    Da allora in poi Gambadilegno ha sempre avuto due piedi.

                    Ho due probabili spiegazioni sul perché la gamba di legno è stata abbandonata:
                    1) Gottfredson e gli altri disegnatori si confondevano spesso e la gamba di legno spesso e volentieri si spostava da destra a sinistra, e c'era la necessità di sistemare una volta per tutte la faccenda;
                    2) Magari non era tanto bello fare di un disabile un bandito. Anche se il politically correct ancora non esisteva, bene o male la faccenda era presa in considerazione.

                    Né l'una né l'altra. La decisione fu di Walt Disney (sembrate sempre scordarvi che Walt Disney era una persona in carne ed ossa e che questi personaggi erano i suoi...).
                    La ragione era di tipo tecnico, e legata all'animazione. In quegli anni Disney faceva studiare ai propri animatori la dinamica dei movimenti con una cura fuori norma per gli standard dell'animazione dell'epoca.  Nel caso di Gambadilegno aveva chiesto che il suo zoppicare fosse realistico. Gli animatori corto dopo corto spinsero in quella direzione, fino ad animare un Gamba che zoppicava troppo vistosamente, con una cadenza che inceppava il ritmo della narrazione. Tanto che praticamente Disney arrivò un giorno dicendo qualcosa tipo "E mo' basta, state esagerando! Togliamogli 'sta gamba di legno e non se ne parli più!"  ;D

                    Gottfredson doveva conformarsi alle direttive del reparto animazione, tutto qui. La faccenda della protesi se l'è inventata in Topolino Boscaiolo per giustificare la cosa (nei fumetti i personaggi parlano tanto, ed era il caso di dare un minimo di spiegazione, come già aveva fatto per il cambio di occhi del rattoide).


                    Piccola curiosità: in una storia del '49 con Eta Beta Gamba riappare con la gamba di legno, e questo è un po' mistero...che Gott si fosse semplicemente dimenticato della faccenda?


                    Ne dubito molto. Non dimenticare che c'e' una lunga tradizione di banditi "disabili", dove la "disabilita' " serve proprio a sotttolineare il fatto che siano banditi (in una storia di pirati, ci vuole qualcuno che abbia una gamba di legno, o un uncino, o una benda sull'occhio). Immagino che per i lettori degli anni '30 fosse scontato che Gambadilegno avesse perso una gamba nel corso di qualche impresa nefanda.

                    La gamba di legno di Gambadilegno è una citazione del pirata Long John Silver da l'isola del tesoro, almeno così si dice in giro.
                    Ah, e questo ci riporta all'Isola del Tesoro dei coniugi Radice. Segnalo che in Francia la storia è stata pubblicata col coltello.   
                    « Ultima modifica: Sabato 10 Dic 2016, 10:20:07 da Monkey_Feyerabend »

                    *

                    Maximilian
                    Dittatore di Saturno
                    PolliceSu

                    • *****
                    • Post: 3842
                    • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                      Risposta #2019: Sabato 10 Dic 2016, 18:49:57
                      [...]
                      Una cosa che non c'entra niente, ma da un po' la volevo dire... ::)
                      Vuoi smetterla di chiamare Topolino rattoide??!?!?

                        Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                        Risposta #2020: Sabato 10 Dic 2016, 20:00:44
                        Ogni tanto nella mia testa penso a Paperino come all'anatroide, però effettivamente lo uso di meno di rattoide.

                        Mickey è il mio eroe, il mio personaggio del cuore, con lui ho più familiarità (con Paperino c'è un pizzico in piu` di distanza, non sono d'accordo con chi dice che ci immedesima molto in Paperino, almeno in quello americano, ma è un discorso per un'altra occasione). Posso quindi permettermi di chiamare amorevolmente Mickey "rattoide". Lo faccio più o meno da quando ho un suo pupazzone a casa (ogni tanto discutiamo, io e il rattoide dalle orecchie paraboloidi). [smiley=mm1.gif] 
                        « Ultima modifica: Sabato 10 Dic 2016, 20:07:44 da Monkey_Feyerabend »

                        *

                        AzureBlue
                        Gran Mogol
                        PolliceSu   (1)

                        • ***
                        • Post: 701
                        • Martiniano estremista.
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu   (1)
                          Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                          Risposta #2021: Martedì 20 Dic 2016, 11:38:57
                          Qualcuno ha mai letto "Topolino e il fumetto Disney italiano" di Tosti? Vi sono riportati alcuni estratti di un'intervista alla Penna che fa rabbrividire per i toni che usa (estremamente arroganti) e i concetti che esprime  :o
                          Inoltre spiega perchè la produzione di Martina abbia avuto nella seconda metà degli anni '70 un calo brusco di toni: fino a quel periodo era lui che supervisionava la censura delle sue stesse storie  ;D
                          Ahimè! Così finisce una grande missione di cultura e di civiltà!

                          *

                          Andrea87
                          Uomo Nuvola
                          PolliceSu

                          • ******
                          • Post: 6566
                          • Il terrore di Malachia!
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                            Risposta #2022: Martedì 20 Dic 2016, 11:54:54
                            Qualcuno ha mai letto "Topolino e il fumetto Disney italiano" di Tosti? Vi sono riportati alcuni estratti di un'intervista alla Penna che fa rabbrividire per i toni che usa (estremamente arroganti) e i concetti che esprime  :o
                            Inoltre spiega perchè la produzione di Martina abbia avuto nella seconda metà degli anni '70 un calo brusco di toni: fino a quel periodo era lui che supervisionava la censura delle sue stesse storie  ;D

                            si può riportare?
                            Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                              Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                              Risposta #2023: Martedì 20 Dic 2016, 18:53:18
                              Qualcuno ha mai letto "Topolino e il fumetto Disney italiano" di Tosti? Vi sono riportati alcuni estratti di un'intervista alla Penna che fa rabbrividire per i toni che usa (estremamente arroganti) e i concetti che esprime  :o
                              Quella in cui fa sfoggio del suo essere animalata?

                                Re:Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari
                                Risposta #2024: Lunedì 9 Gen 2017, 18:12:49
                                Voglio sottolineare come le storie di Martina pubblicate sui GC di questo mese non abbiano subito alcuna modifica o censura di sorta. I riferimenti a morte e impiccagioni sono rimasti intatti.  :)
                                Speriamo che si prosegua sempre su questa strada e che i lavori del Professore e di altri grandi autori del passato vengano pubblicati senza più remore ridicole.
                                If you can dream it, you can do it.

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)