Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Sondaggio

Come si pronuncia "Lyla"?

LILA
70 (54.7%)
LAILA
58 (45.3%)

Totale votanti: 124

Pagine:  1  ...  3  4 [5]  6  7  8  Tutto   Vai giù

Lyla!

115 · 22977
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re: Lyla!
*

ele684
--
PolliceSu   (1)

PolliceSu   (1)
    Re: Lyla!
    Risposta #60: Lunedì 8 Giu 2015, 21:53:37
    neanche una conferenza di tre ore di pico de paperis,un post di 3 pagine o lo stesso Sciarrone potranno  mai convincermi: per me sarà sempre
    LAILA.
    « Ultima modifica: Lunedì 8 Giu 2015, 22:07:05 da ele684 »
    Connesso
    Re: Lyla!
    *

    Andrea87
    Uomo Nuvola
    PolliceSu   (1)

    • ******
    • Post: 6566
    • Il terrore di Malachia!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (1)
      Re: Lyla!
      Risposta #61: Martedì 9 Giu 2015, 13:14:59
      Connesso
      Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
      Re: Lyla!
      *

      Lucandrea
      --
      PolliceSu

      PolliceSu
        Re: Lyla!
        Risposta #62: Martedì 9 Giu 2015, 13:57:21
        Per me è Laila: suona meglio così
        Connesso
        Re: Lyla!
        *

        Luxor
        Flagello dei mari
        PolliceSu   (2)

        • *****
        • Post: 4050
        • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (2)
          Re: Lyla!
          Risposta #63: Martedì 9 Giu 2015, 17:36:24
          A questo punto vorrei sapere l'opinione di Lyla.it ;D
          Connesso
          The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)

          Re: Lyla!
          *

          Voronwe
          Brutopiano
          PolliceSu   (1)

          • *
          • Post: 61
          • Esordiente
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Lyla!
            Risposta #64: Martedì 9 Giu 2015, 18:30:56
            Io voto per LAIla, perchè considero il nome una forma corrotta e anglicizzata del "Laila" o "Layla" di origine araba.

            Per inciso:

            Pronuncio Ducklair "DAKLEIR" poichè alla fine credo che si tratti dell'unione delle due parole "Duck", papero, e "Lair", covo.

            Juniper lo pronuncio come si scrive, poichè deriva dal latino "Juniperus", Ginepro.

            Rockerduck lo pronuncio come si scrive, sbagliando, per una questione di abitudine.

            Ah e la prima volta che ho letto una storia con Mortimer Mouse l'ho letto MortAImer XD. Acchiacciante.
            Connesso
            Re: Lyla!
            *

            Delco
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 1667
            • Fortuna Favet Fortibus
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Lyla!
              Risposta #65: Martedì 9 Giu 2015, 23:55:27
              Sempre chiamata LAila, e sempre lo farò. Per me suona meglio e tanto basta.
              Vado infatti controcorrente: anche se un autore esplicita la pronuncia di un personaggio dei fumetti, io continuerò comunque a dirlo e pensarlo come facevo prima. Un po' per abitudine, un po' perché ci sono affezionato, un po' perché i fumetti me li leggo un po' come voglio io, se permettete. :P

              Tanto già mi sono beccato la tirata di orecchie da Lucio Leoni perché mi ostino a pronunciare Paperinik con l'accento sull'ultima i (mentre dato che si tratta dell'alter ego di Paperino andrebbe pronunciato Paperìnik), ormai sono un sovversivo delle pronunce disneyane ;D
              « Ultima modifica: Martedì 9 Giu 2015, 23:57:07 da Iron_Ciccius »
              Connesso
              Re: Lyla!
              *

              Paperinika
              Imperatore della Calidornia
              Moderatore
              PolliceSu   (2)

              • ******
              • Post: 10522
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (2)
                Re: Lyla!
                Risposta #66: Mercoledì 10 Giu 2015, 00:58:44
                Citazione da: Iron_Ciccius - Martedì  9 Giu 2015, 23:55:27
                Tanto già mi sono beccato la tirata di orecchie da Lucio Leoni perché mi ostino a pronunciare Paperinik con l'accento sull'ultima i (mentre dato che si tratta dell'alter ego di Paperino andrebbe pronunciato Paperìnik), ormai sono un sovversivo delle pronunce disneyane ;D
                Oddio, se vogliamo dirla tutta, qua il sovversivo dovrebbe essere lui: non ho mai sentito la De Poli, o qualunque altro autore, pronunciare Paperìnik. :o :P
                Connesso
                Re: Lyla!
                *

                Sergio di Rio
                Diabolico Vendicatore
                PolliceSu

                • ****
                • Post: 1785
                • Novellino
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Lyla!
                  Risposta #67: Mercoledì 10 Giu 2015, 01:02:46
                  Citazione da: Iron_Ciccius - Martedì  9 Giu 2015, 23:55:27
                  Sempre chiamata LAila, e sempre lo farò. Per me suona meglio e tanto basta.
                  Vado infatti controcorrente: anche se un autore esplicita la pronuncia di un personaggio dei fumetti, io continuerò comunque a dirlo e pensarlo come facevo prima. Un po' per abitudine, un po' perché ci sono affezionato, un po' perché i fumetti me li leggo un po' come voglio io, se permettete. :P

                  Idem. Quando mi abituo a una pronuncia per me resta quella (nel caso di Lyla come ho detto l'ho scoperta da poco quindi la versione dell'autore mi va bene).
                  Ad esempio Ok Quack...credo di aver letto da qualche parte che Chendi ha detto che si pronuncia "okey quack" ma io ormai da 20 anni lo chiamo "Oc Quac" e non mi riesce di cambiarlo.

                  Citazione
                  Tanto già mi sono beccato la tirata di orecchie da Lucio Leoni perché mi ostino a pronunciare Paperinik con l'accento sull'ultima i (mentre dato che si tratta dell'alter ego di Paperino andrebbe pronunciato Paperìnik), ormai sono un sovversivo delle pronunce disneyane

                  No un momento, fermi tutti...come sarebbe questa storia di Paperìnik? :-X E' agghiacciante...ma soprattutto siamo sicuri che qualcuno abbia detto davvero che si legge così?

                  Al di là del suono migliore, sono abbastanza sicuro che sia ufficiale Paperinìk (accento sull'ultima) anche per la redazione, credo di averlo sentito pronunciare anche da autori e forse dalla direttora in qualche video.
                  Connesso
                  Re: Lyla!
                  *

                  Andrea87
                  Uomo Nuvola
                  PolliceSu

                  • ******
                  • Post: 6566
                  • Il terrore di Malachia!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Lyla!
                    Risposta #68: Mercoledì 10 Giu 2015, 02:07:03
                    Citazione da: Sergio_di_Rio - Mercoledì 10 Giu 2015, 01:02:46
                    No un momento, fermi tutti...come sarebbe questa storia di Paperìnik? :-X E' agghiacciante...ma soprattutto siamo sicuri che qualcuno abbia detto davvero che si legge così?

                    Al di là del suono migliore, sono abbastanza sicuro che sia ufficiale Paperinìk (accento sull'ultima) anche per la redazione, credo di averlo sentito pronunciare anche da autori e forse dalla direttora in qualche video.

                    anche nelle pubblicità lo chiamano Paperinìk...
                    Connesso
                    Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
                    Re: Lyla!
                    *

                    ML-IHJCM
                    Diabolico Vendicatore
                    PolliceSu

                    • ****
                    • Post: 1899
                    • Nuovo utente
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Lyla!
                      Risposta #69: Mercoledì 10 Giu 2015, 10:58:35
                      Citazione da: Voronwe - Martedì  9 Giu 2015, 18:30:56
                      Pronuncio Ducklair "DAKLEIR" poichè alla fine credo che si tratti dell'unione delle due parole "Duck", papero, e "Lair", covo.
                      Ecco un altro buon motivo per evitare la pronuncia anglicizzante (che sarebbe qualcosa tipo daclea:).
                      Connesso
                      Re: Lyla!
                      *

                      Gancio
                      Dittatore di Saturno
                      PolliceSu   (4)

                      • *****
                      • Post: 3193
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (4)
                        Re: Lyla!
                        Risposta #70: Mercoledì 10 Giu 2015, 12:39:34
                        LA-I-LA, LA-I-LA, fortissimamente LA-I-LA  [smiley=thumbsup.gif]

                        Ed aggiungo che "Lila" mi risulta talmente orrendo ed alienante da non riuscire ad usarlo neppure (eventualità comunque remota) volendo.

                        Ma poi scusatemi eh: ma che ca...spita di nome è Lila?

                        Per me non ha senso chiamarla in quel modo, ed anche se osteggio l'imperialismo linguistico anglofono, l'imprinting mentale esercita una forza che non posso (ma neppure voglio) vincere, per cui la pronuncio all'inglese, esattamente come è scritta (in effetti si potrebbe anche pensare ad un "LEila", ma è noto che l'esattezza e la certezza non appartengono all'idioma d'oltremanica), anche perchè Lyla non è un nome italiano, dunque non mi sento vincolato alle regole linguistiche e di pronuncia italiane.
                        « Ultima modifica: Mercoledì 10 Giu 2015, 12:41:26 da Angelo85 »
                        Connesso
                        Tritumbani fritti!
                        Re: Lyla!
                        *

                        JoeyKowalski
                        Bassotto
                        PolliceSu

                        • *
                        • Post: 13
                        • Esordiente
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Lyla!
                          Risposta #71: Mercoledì 10 Giu 2015, 16:45:07
                          Prima di conoscere questo forum non sapevo che ci fossero pronunce alternative del nome "Lyla", che per me sempre e comunque sarà Laila. L'ho sempre chiamata così, e sinceramente Lila non mi viene molto naturale. E poi suona benissimo: LAILA LEI  ::)

                          Ps. Ho sempre detto Paperìnik, da quando sono piccino.
                          « Ultima modifica: Mercoledì 10 Giu 2015, 16:45:40 da JoeyKowalski »
                          Connesso
                          Re: Lyla!
                          *

                          Juro
                          Diabolico Vendicatore
                          PolliceSu

                          • ****
                          • Post: 1491
                          • Gradite del tè?
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Lyla!
                            Risposta #72: Mercoledì 10 Giu 2015, 16:55:06
                            Bof, sì, posso concordare sul fatto che quando viene letto assieme al cognome suoni bene Laila Lei ma, non so, letto a solo non riesco proprio a farmelo piacere.
                            In effetti, ora che ci penso, quando trovo il cognome passo in automatico all'altra pronuncia :-?
                            Connesso
                            Re: Lyla!
                            *

                            Topo_Nuovo
                            --
                            PolliceSu

                            PolliceSu
                              Re: Lyla!
                              Risposta #73: Mercoledì 10 Giu 2015, 19:08:25
                              Citazione da: Scroogie - Mercoledì 10 Giu 2015, 16:55:06
                              Bof, sì, posso concordare sul fatto che quando viene letto assieme al cognome suoni bene Laila Lei ma, non so, letto a solo non riesco proprio a farmelo piacere.
                              In effetti, ora che ci penso, quando trovo il cognome passo in automatico all'altra pronuncia :-?

                              No no si legge "Lila Lai"... mi rovinate un'infanzia se mi dite il contrario! xD
                              Connesso
                              Re: Lyla!
                              *

                              【Mirko】
                              Ombronauta
                              PolliceSu   (1)

                              • ****
                              • Post: 956
                              • PluriCampione Fantacalcio
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu   (1)
                                Re: Lyla!
                                Risposta #74: Mercoledì 10 Giu 2015, 19:19:45
                                Sembra proprio che "Laila" stia recuperando terreno nel sondaggio, meno male, credevo di essere il solo a chiamarla così  :P
                                Connesso
                                Pagine:  1  ...  3  4 [5]  6  7  8  Tutto   Vai su
                                « precedente | successivo »
                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)