No so se l'affermazione di Ferri è di comodo o meno, ma la cartina "storica" d'Italia che è stata pubblicata a corredo del comunicato stampa presenta 2 grossolani errori che Goscinny e Uderzo non avrebbero MAI commesso: Venexia non esisteva (potrebbe essere un omaggio alle origini di Uderzo, però...) così come la suddivisione dei mari che circondano la nostra penisola, chiamati unicamente "Mare Internum".
Così, tanto per far notare quanto la Panini lavora "bene" non solo con la Disney...
Il 19 Ottobre 2017 tutto il mondo potrà leggere la nuova avventura dei galli più famosi e amati del fumetto. Tutto? No, perché in Italia abbiamo la Panini e avremo il privilegio di essere gli ultimi a goderci le peripezie di Asterix e compagni (altrimenti come può sfruttare Lucca Comics per vendere in autonomia, a discapito delle fumetterie, qualche copia in più al loro stand).
Quest'anno si correrà il 100° Giro d'Italia. Poteva Panini lasciarsi sfuggire l'occasione di mettere un titolo farlocco che ricordasse la corsa ciclistica? Ovviamente no e quindi in esclusiva mondiale (e poi qualcuno dice che non siamo fortunati) ecco che l'originale "Asterix et la transitalique" diventa magicamente "Asterix e la corsa d'Italia" che non è esattamente la stessa cosa perché basandomi sul titolo francese non mi sembra che sia una competizione tra concorrenti quella che affronteranno i nostri galli.
Per completezza ecco i primi titoli internazionali già comunicati
Inghilterra "Asterix and the race through Italy"
Germania "Asterix in Italien" (fa un po' Sturmtruppen... AHHAHAHA)
Spagna "Asterix en Italia"
Olanda "Asterix en de race door the laars" (Asterix e la corsa attraverso lo stivale; se google translate non sbaglia, credo sia il titolo più curioso, considerato che non è per l'albo italiano).
Portogallo "Asterix e a transitalica" (tra quelli annunciati il titolo più fedele all'originale; una volta tanto che la Panini poteva evitare di sforzarsi e copiare banalmente gli altri...)
Spagna e Germania forse sono meno fedeli del nostro, però almeno non hanno travisato e hanno optato per continuare la serie di "Asterix in...".
QUI si trova qualche informazione aggiuntiva e un paio di vignette in anteprima.
QUI invece il resoconto e qualche scatto della conferenza tenutasi in quel di Bologna per il lancio del nuovo albo.
Ovviamente in Francia hanno annunciato un paio di edizioni per collezionisti (extralussuo e... di più!), però non biasimo la Panini se da noi non vedremo nemmeno l'edizione Lusso: per quanto bella (e costosa), il nostro mercato non fa numeri sufficienti per giustificarne l'uscita.