Papersera.net

Conker allora ora ti faccio io alcune domande: ci sono TUTTE le strip di segar? Anche le domenicali? E in tutto quanti volumi sono? Grazie.

allora... il volume (in formato esageratamente oversize, più grande anche di un Absolute Sandman!) contiene le strip giornaliere (b&w) dal 10/9/1928 al 20/12/1930 e le strip domenicali (a colori!) dal 2/3/1930 al 22/2/1931... trattasi in effetti di ristampa cronologica di tutte le strisce di Popeye di Segar

i volumi saranno 6 in tutto, il 2° è in uscita a Novembre di quest'anno  

(1 volume all'anno... ci vorrà un po' per avere l'opera completa)

i volumi saranno 6 in tutto, il 2° è in uscita a Novembre di quest'anno  

Purtroppo c'e' stato un lieve slittamento, su Amazon lo danno in uscita il 17 Dicembre.

Bene, posso ufficializzare: la collana "Popeye" pubblicata da Planeta DeAgostini Comics da Dicembre 2007, seguirà l'omonima serie pubblicata in America da Fantagraphics.  

Bene, posso ufficializzare: la collana "Popeye" pubblicata da Planeta DeAgostini Comics da Dicembre 2007, seguirà l'omonima serie pubblicata in America da Fantagraphics.  

Miglore notizia al rientro dalle ferie (ad ottobre!) non potevo trovare... Tienici comunque aggiornati, Tek!

Secondo quanto riportato da alcuni siti internet (tra cui MangaForever), il primo volume di Popeye dovrebbe uscire venerdì 21 dicembre. Tek, puoi confermarmi questa data? E, inoltre, sai se verrà distribuito solo nelle fumetterie (e, in tal caso, visto il periodo, forse sarà bene prenotarlo) o anche nelle maggiori librerie?

Allora, il volume uscirà solo nelle fumetterie, quindi ti converebbe preordinarlo o chiedere almeno la disponibilità in fumetteria, e dovrebbe uscire, salvo complicazioni, il 21. Però, un consiglio, passa in fumetteria e chiedi al gestore qual è il giorno degli arrivi Alastor, altrimenti, anche se l'uscita è il 21, potresti trovarlo la settimana dopo perchè il negozio viene distribuito solo da un distributore (Pan o Star).  

il primo volume di Popeye dovrebbe uscire venerdì 21 dicembre

E' poi uscito?

  - Paolo

E' poi uscito?

  - Paolo

è uscito, è uscito...  

Dopo averlo cercato per qualche giorno, stasera l'ho finalmente trovato (alla Casa del Fumetto di Via Gino Nais ne avevano un'altra copia).
Lo stavo sfogliando proprio ora.... edizione molto, molto bella ed elegante, traduzione (a prima vista) decisamente buona, tavole domenicali finalmente pubblicate interamente e a colori. Insomma, l'impressione è che ci si trovi finalmente davanti all'edizione definitiva di questo capolvaoro. Unico neo, i 6 anni che ci vorranno per completare la serie... Poco male, aspetterò volentieri.

Dopo averlo cercato per qualche giorno, stasera l'ho finalmente trovato (alla Casa del Fumetto di Via Gino Nais ne avevano un'altra copia).
Lo stavo sfogliando proprio ora.... edizione molto, molto bella ed elegante, traduzione (a prima vista) decisamente buona, tavole domenicali finalmente pubblicate interamente e a colori. Insomma, l'impressione è che ci si trovi finalmente davanti all'edizione definitiva di questo capolvaoro. Unico neo, i 6 anni che ci vorranno per completare la serie... Poco male, aspetterò volentieri.

la versione originale vanta però un bel "buco" in copertina che nella versione Planeta non c'è  (vedi foto allegata)  

E' già un pò che ho preso il volume ma solo adesso ricordo di fare una domanda: ma quel "volumen" in copertina e in costola è un errore alla "cavaliero oscuro" o sottintende qualcosa che non so? Ovviamente sono per la prima ipotesi visti gli innumerevoli errori ortografici di cui è zeppo il volume (e non sono nemmeno a metà) che non possono neanche confondersi con le sgrammaticature di popeye perchè queste hanno le virgolette , però che caxxo, con quello che costano un pò di professionalità è chiedere troppo?

E' già un pò che ho preso il volume ma solo adesso ricordo di fare una domanda: ma quel "volumen" in copertina e in costola è un errore alla "cavaliero oscuro" o sottintende qualcosa che non so? Ovviamente sono per la prima ipotesi visti gli innumerevoli errori ortografici di cui è zeppo il volume (e non sono nemmeno a metà) che non possono neanche confondersi con le sgrammaticature di popeye perchè queste hanno le virgolette , però che caxxo, con quello che costano un pò di professionalità è chiedere troppo?

con la Planeta pare sia d'obbligo beccarsi una traduzione italo-ispanica  :

E' già un pò che ho preso il volume ma solo adesso ricordo di fare una domanda: ma quel "volumen" in copertina e in costola è un errore alla "cavaliero oscuro" o sottintende qualcosa che non so?

Francamente credo che sia un errore, sulla falsariga di quelli presenti all'interno del volume. Errori (errorini) che, a mio parere, comunque non inficiano la bontà dell'operazione: il volume è veramente uno spettacolo, avere il Popeye di Segar completo e finalmente raccolto in maniera sistematica è un sogno che si realizza. Spero solo che l'iniziativa non sia destinata ad interrompersi prima della naturale conclusione (sesto volume), ma su questo potrebbe magari darci qualche notizia in più il nostro Tek, latitante ormai da qualche settimana.  

In ogni caso...gli altri aficionados di Popeye (Paolo, Grrodon...) hanno poi preso il volume? Che ne pensano?

Allora, ebbene sì, il "volumen" è un errore.
Per quanto riguarda il secondo volume ci vorrà ancora un pò prima di vederlo qui da noi, si pensi che i primi due volumi, originariamente, sono usciti a distanza di un anno, e se il terzo volume arriverà per fine 2008, niente dovrebbe vietare noi di vedere il secondo nello stesso periodo, però non è ancora niente di certo. Comunque tenete sempre d'occhio il, rinnovato, sito Planeta DeAgostini Comics. Io comunque vi terrò informati appena saprò nuove notizie in proposito. (e voi intanto pensate anche a Spirou, che verrà pubblicato ad Aprile  )

Francamente credo che sia un errore, sulla falsariga di quelli presenti all'interno del volume. Errori (errorini) che, a mio parere, comunque non inficiano la bontà dell'operazione: il volume è veramente uno spettacolo, avere il Popeye di Segar completo e finalmente raccolto in maniera sistematica è un sogno che si realizza. Spero solo che l'iniziativa non sia destinata ad interrompersi prima della naturale conclusione (sesto volume), ma su questo potrebbe magari darci qualche notizia in più il nostro Tek, latitante ormai da qualche settimana.  

vabbè, ma la versione Planeta altro non è se non la versione Fantagraphics tradotta (stesso formato, stessi contenuti etc)... man mano che andrà avanti la versione USA (ho preso a Dicembre il 2° volume) dovremmo poter avere anche la versione italiana (con 1 anno di ritardo pare)... certo che con un solo volume l'anno bisognerà essere pazienti  :