Papersera.net

Quoto, è un ottimo inquadramento generale dei due

A questo punto (scusate se insisto su un particolare, tutto sommato, non importante, ma la curiosità non è solo femmina...), chi si incarica di chiedere lumi allo stesso Don Rosa? In giro per i vari thread qlc ha scritto di averlo già contattato in passato; dunque fatemi questa cortesia, ve ne sarò grato  .

Ecco quello che mi ha scritto Don Rosa:

No, I left the names off. I know by now that the Egmont publishers would not
accept the names I put on the stones (since those names are different in
their past issues, etc.), but they would NEVER put the names on the stones
properly! So I just avoid the problem and make the names illegible in the
art. It's too bad that those other publishers are not as diligent at making
the comics look as nice as the Italian publisher does.

Ecco quello che mi ha scritto Don Rosa:

No, I left the names off. I know by now that the Egmont publishers would not
accept the names I put on the stones (since those names are different in
their past issues, etc.), but they would NEVER put the names on the stones
properly! So I just avoid the problem and make the names illegible in the
art. It's too bad that those other publishers are not as diligent at making
the comics look as nice as the Italian publisher does.

Ancora grazie, ora potrò ricominciare a dormire tranquillo  !
Cmq ecco un altro complimento alle versioni italiane delle sue storie...

Ancora grazie, ora potrò ricominciare a dormire tranquillo  !
Cmq ecco un altro complimento alle versioni italiane delle sue storie...

Infatti Don Rosa avrebbe sicuramente preferito produrre per la Disney Italia il problema è che loro si tengono le tavole originali cosa non gradita al Don.
Pensate che libidine sarebbe stata... le storie di Don Rosa stampate e pubblicate in prima edizione in Italia e poi esportate in altri paesi...visto il suo nome all'estero lo avrebbero all'inizio forse scambiato per un artista nostrano a cui chiaramente piaceva molto Barks.
Andrea

Salve a tutti! E' il primo messaggio che posto sul forum...        

A me piacciono molto anche le versioni francesi di Don Rosa pubblicate su Picsou Magazine.  Hanno dei coloristi fantastici!

Che ora ha la fortuna di pubblicare di nuovo anche le pin-up!
Belle e divertenti.
:)

benvenuto sul forum, barko

cambia avatar, Barko.

cambia avatar, Barko.

Cosa devo cambiare? "avatar"?

Non capisco  [

Grazie per il benvenuto!  

no è che tu (e non solo) ti sei scelta un avatar, l'immaginetta sotto il nome, già in uso, e questo ad un primo impatto confonde gli utenti...

poi vabbè parlo per me, è che penso che tutti a un primo impulso pensino di sentir parlare il Savini...

no è che tu (e non solo) ti sei scelta un avatar, l'immaginetta sotto il nome, già in uso, e questo ad un primo impatto confonde gli utenti...

poi vabbè parlo per me, è che penso che tutti a un primo impulso pensino di sentir parlare il Savini...

Fatto! Non male, vero?  
Anzi bellissimo, però è venuto schiacciato!
Ma poi chi è il Savini?! Non è un ristorante? Ora come ora non mi viene in mente... Grazie Grrodon! Sei bello, ma incuti un certo timore/rispetto
Scusate l'off-topic. Non vorrei essere cacciata il primo giorno... magari domani.

Ma poi chi è il Savini?! Non è un ristorante?

Un ristorante? AAARGH!

A parte gli scherzi, Il Savini è in realtà Alberto Savini, valente sceneggiatore Disney e da qualche mese utente di questo forum!

Grazie Grrodon! Sei bello, ma incuti un certo timore/rispetto

he he questa ragazza mi è già simpatica ^^

Un ristorante? AAARGH!

A parte gli scherzi, Il Savini è in realtà Alberto Savini, valente sceneggiatore Disney e da qualche mese utente di questo forum!

 

AAARGH!!!!  :o
Non male come gaffe per una debuttante...
Non se la prenda la persona in questione, anch'io sono un famoso giovane architetto ma non mi riconosce mai nessuno...    
Decisamente la mia cultura Disney deve varcare la soglia degli anni '90...
Comunque sono qui, sono contentissima e finalmente posso tempestarvi di domande!!!  

AAARGH!!!!  :o
Non male come gaffe per una debuttante...
Non se la prenda la persona in questione, anch'io sono un famoso giovane architetto ma non mi riconosce mai nessuno...    
Decisamente la mia cultura Disney deve varcare la soglia degli anni '90...
Comunque sono qui, sono contentissima e finalmente posso tempestarvi di domande!!!  

Beh, una cosa è vera: a Milano c'é un ristorante particolarmente rinomato che si chiama appunto Savini.
Una confusione...culinaria!

Sta ri-passando sui canali via cavo qui in Francia il classico film americano "I cavalieri della Tavola Rotonda", di Richard Thorpe, (1955), con Robert Taylor e Ava Gardner.
In una scena (forse è quella finale, non l'ho visto tutto) , Artù è nella sala appunto della Tavola Rotonda, con gli altri cavalieri ecc., e non so più bene che cosa faccia.

Fatto sta che la scenografia è tale e quale la "Rotonda" dei cavalieri templari come si vede a partire dalla vignetta in alto di pag. 33  di ZP.; mi ha colpito perchè la disposizione è identica, il colonnato anche e le statue dei cavalieri hanno la stessa posa e lo stesso abbigliamento!  

Chissà che quest'iconografia non sia stata una delle fonti di Don Rosa?
Ciao!