Papersera.net

Io aggiungerei anche questa: http://coa.inducks.org/story.php?c=I+PM++130-3

Io aggiungerei anche questa: http://coa.inducks.org/story.php?c=I+PM++130-3

Purtroppo è una di quelle storie che mi mancano e che non so dove potrebbero mai ristamparle...
Mi metterò a cercare un po' di vecchi Paperino Mese e Mega 2000...

La fiamma eterna di Kalhoa (con La Donna Eterna),

Non sapevo del film; pensavo che la diretta ispirazione di Scarpa fosse stata la storia a fumetti  "La misteriosa fiamma della Regina Loana" (che conosco soltanto dal libro di Eco). Comunque (per quanto ne so) la partenza di tutte queste opere (la regina resa immortale da una fiamma prodigiosa) e' il romanzo "She" di  Henry Rider Haggard. Scarpa ha preso solo un piccolo spunto, sviluppando la sua storia in tutt'altra direzione (un punto a suo merito direi); ma appunto per questo sono d'accordo che vada esclusa dalla lista delle parodie.

mentre le parodie estere, pur se intriganti (c'è anche un vecchio topic al riguardo),

Dove? La lista dei thread e' stata fatta, mi sembra, solo in alcune sezioni (tipo Le storie migliori) e ritrovarne nelle altre non e' cosi' facile.

Non sapevo del film; pensavo che la diretta ispirazione di Scarpa fosse stata la storia a fumetti  "La misteriosa fiamma della Regina Loana" (che conosco soltanto dal libro di Eco). Comunque (per quanto ne so) la partenza di tutte queste opere (la regina resa immortale da una fiamma prodigiosa) e' il romanzo "She" di  Henry Rider Haggard. Scarpa ha preso solo un piccolo spunto, sviluppando la sua storia in tutt'altra direzione (un punto a suo merito direi); ma appunto per questo sono d'accordo che vada esclusa dalla lista delle parodie.

Ma sono stata io l'unica a trovare rimandi a "She" anche in "Topolino e la regina d'Africa" storia di esordio di Zenobia?

Non sapevo del film; pensavo che la diretta ispirazione di Scarpa fosse stata la storia a fumetti  "La misteriosa fiamma della Regina Loana" (che conosco soltanto dal libro di Eco). Comunque (per quanto ne so) la partenza di tutte queste opere (la regina resa immortale da una fiamma prodigiosa) e' il romanzo "She" di  Henry Rider Haggard. Scarpa ha preso solo un piccolo spunto, sviluppando la sua storia in tutt'altra direzione (un punto a suo merito direi); ma appunto per questo sono d'accordo che vada esclusa dalla lista delle parodie.

Infatti il film RKO del '35 ha per titolo in originale "She", essendone la trasposizione cinematografica.  

Ma sono stata io l'unica a trovare rimandi a "She" anche in "Topolino e la regina d'Africa" storia di esordio di Zenobia?

Mi fido di Brigitta: ci sarà "She" (ma c'è, ovviamente, anche il quasi omonimo film di John Huston).  
Infatti, se andassimo a scovare tutti i rimandi cinefili nelle storie di Scarpa ne troveremmo a bizzeffe. Per questo ho proposto di non considerare i suoi capolavori come delle vere e proprie "porodie"...  

Ma sono stata io l'unica a trovare rimandi a "She" anche in "Topolino e la regina d'Africa" storia di esordio di Zenobia?

In effetti adesso che mi ci fai pensare e' vero - probabilmente anche piu' che per Kalhoa. Non l'avevo notato, probabilmente perche' ho letto "Topolino e la regina d'Africa" relativamente tardi e quindi mi e' rimasta meno impressa. D'altra parte, la prima storia Disney venutami in mente quando lessi "She" un paio d'anni fa fu http://coa.inducks.org/story.php?c=D+99195. Un capolavoro straniero: probabilmente anche questo considerabile come parodia, ma non sono sicuro di cosa (che alcuni temi abbiano la loro origine in "She" mi pare evidente, ma ipotizzerei la mediazione di romanzi  o film a me ignoti). Dato che questa storia e' stata stampata anche negli USA, suppongo che anche altri paperseristi l'abbiano letta: forse qualcuno sapra' dire se va elencata tra le parodie non-italiane.

Segnalo la parodia dell'Avaro di Moliere e della Pentola d'Oro di Plauto. Di quest'ultima ne esiste un' altra versione che non ho avuto il piacere di leggere (essendo solo su un Mega 2000).

Aggiunte le seguenti storie:
Paperino e l'elisir miracoloso (Dalmasso/Gatti - 1978) Parodia de L'elisir d'amore (?)
Paperino e la commedia movimentata (Staff di IF/Motta, Fedeli - 1982) Parodia de L'avaro (Molière)
Topolino & Pippo ghostbusters (cacciatori di fantasmi) (Chierchini/Chierchini - 1985) Parodia di Ghostbusters (I. Reitman)
Zio Paperone e la pentola d'oro (Bencivenni/Ferioli Pelaez - 1985) Parodia di Aulularia (Plauto)
Paperino acchiappafantasmi (Concina/Ongaro - 1987) Parodia di Ghostbusters (I. Reitman)
Scuola di Polizia... a Paperopoli (?/Gentina - 1987) Parodia di Scuola di Polizia (?)
Topolino e la pesca a sorpresa (Chendi, Staff di IF/Freccero - 1991) Parodia di: Splash! (Ron Howard)
I Bassotti e la truffa teatrale (Russo/Esposito - 1994) Parodia di Per favore, non toccate le vecchiette (?)
Soul Papers (Russo/Celoni - 1995) Parodia di The blues brothers (J. Landis)
Zio Paperone e la pentola d'oro (Bo/Gatti - 1995) Parodia di Aulularia (Plauto)

Per queste preferirei aspettare qualche altro consenso:
Paperino e l'isola inabitabile
Minni e i misteri di Miss Torple: Giallo sulla scogliera
Zio Paperone e il diabolico texano

Vedo che il criterio di assonanza del titolo è stato accantonato per uno di assonanza del contenuto (me lo suggeriscono, tra le tante, l'assenza di "ventimila beghe sotto i mari" e la presenza di "la commedia movimentata"). Beh è un buon criterio, non c'è che dire. L'importante è che sia sempre rispettato!

E adesso arriva Dr. Mouse...

Anch'io riterrei più sensato dare la precedenza al contenuto che non al titolo. Però non posso fare un controllo di tutte le storie che vengono proposte, perchè molte non le ho mai lette.
Se avete osservazioni, critiche, suggerimenti o altro, vi invito a farle.

Ci aggiungerei pure questa, anche se non l'ho mai letta, ma mi sa che fra un po' mi toccherà, purtroppo, e vi dirò se per me lo è o no.
Il problema di queste parodia più moderne però è che sono sconosciute, dunque sicuramente in un sondaggio non la spunterebbero, sebbene fossero belle...

Il problema di queste parodia più moderne però è che sono sconosciute, dunque sicuramente in un sondaggio non la spunterebbero

Francamente mi sembra di scarsa importanza. L'interesse principale dell'elenco di parodie mi sembra filologico; e in secondo luogo, ma non meno importante (certamente per me; e supporrei per vari altri),  il dar la possibilita' di scoprire in questo modo storie prima ignorate o semidimenticate ed essere motivati a procurarsele o semplicemente leggerle/rileggerle.

Francamente mi sembra di scarsa importanza. L'interesse principale dell'elenco di parodie mi sembra filologico; e in secondo luogo, ma non meno importante (certamente per me; e supporrei per vari altri),  il dar la possibilita' di scoprire in questo modo storie prima ignorate o semidimenticate ed essere motivati a procurarsele o semplicemente leggerle/rileggerle.

Tutto giusto, ma se da questa discussione si volesse poi aprire un sondaggio sulle parodie, quelle moderne ne uscirebbero sicuramente svantaggiate.