Per chi avesse l'Enciclopedia Disney il Paper Bat di Carpi si trova a pagina 105 del volume III, il primo dei due dedicati agli animali che infatti si intitolano "Corrono, volano, nuotano, strisciano".
Paperoga accompagna splendide foto a colori e accattivanti testi di Guido Martina, 'pennellato' (è proprio il caso di dirlo) dall'insuperabile Giovan Battista Carpi che, proprio nel capitolo dedicato ai pipistrelli, lo immortala in quel costume che poi darà spunto ai brasiliani della Abril per creare l'alter ego Paper Bat.
Considerando che la prima storia di Paper Bat è uscita in Brasile nel maggio del 1973 e che il volume III dell'Enciclopedia Disney ha avuto la sua prima edizione nel giugno del 1971, possiamo tranquillamente far retrocedere di due anni la nascita 'grafica' del personaggio e affiancare a Ivan Saidenberg, creatore ufficiale del supereroe, i nomi di GB Carpi (sicuramente) e, forse, di Guido Martina (non è detto che l'idea del 'papero-pipistrello' che accompagna l'articolo dell'Enciclopedia sia sua mentre sicure sono le matite di Carpi).
Ad ogni modo i due autori avevano da poco ideato Paperinik, per cui è probabile che insieme abbiano 'esteso' a Paperoga certe caratteristiche di trucco e costume applicate a Paperino e poco dopo a Paperina, nel Manuale di Paperinik, come scrive Andrea.
Sempre in questo volume III dell'Enciclopedia si vedono diverse illustrazioni carpiane di Paperoga insieme a Malachia, quando nel Topo e nell'Almanacco uscivano regolarmente soggetti americani con il gatto a casa di Paperino. Oltre ad aver ispirato la creazione di Paper Bat, si può pensare che i 'responsabili' della 'strana coppia' Paperoga-Malachia siano proprio Carpi e Martina, i cui disegni potrebbero aver dato l'idea a diversi autori di trasferire il piccolo felino a casa del suo peggior nemico.