Sempre piú rari i numeri di questa newsletter.... ahime’! Per
fortuna che c'e' Janet Gilbert che si occupa della parte in
inglese!

1. Il Papersera su Scuola di Fumetto
2. I premi AFNews
3. Leggende urbane su Disney
4. Paul Murry su Hogan’s Alley
5. La folle famiglia dei paperi Disney
6. Il sito web di Corrado Mastantuono
7. Francobolli Disney
8. Scoop sulle Paperolimpiadi
9. Copertine Disney Inglesi
10. Le novita’ del Papersera


========================================
= 1. Il Papersera su Scuola di Fumetto =
========================================

Scuola di fumetto (http://www.scuoladifumetto.org) è una delle
piú interessanti riviste del settore fumettistico presenti in
Italia. In ogni suo numero presenta una panoramica dei siti sui
fumetti presenti in internet, sul numero 21 c’è un bel servizio
proprio sul Papersera!
Grazie al redattore che lo ha realizzato ed al direttore che l’ha
pubblicato: per un sito amatoriale che si basa solamente sulla
passione di poche persone è una grande soddisfazione!

=====================
= 2. I premi AFNews =
=====================

AFNews (l'agenzia di informazioni sul mondo del fumetto presente
all’indirizzo www.fumetti.org/afnews) diretta da Gianfranco
Goria, d'intesa con l'associazione italiana professionisti del
fumetto Anonima Fumetti - www.anonimafumetti.org - e il salone
Torino Comics - www.torinocomics.com, ha assegnato quest’anno,
come di consueto, i premi del concorso "afNews International
Internet Award". Vincitori a pari merito per la categoria
relativa ai siti “Made in Italy” sono risultati i siti
http://www.fumetti.org/inducks e http://www.perogatt.com
Anche il Papersera ha ricevuto una “nomination”, rimandiamo la
vittoria al prossimo anno... speriamo!
Le premiazioni sono avvenute sabato 24 Aprile a Torino, nel corso
della manifestazione Torino Comics, le foto sono visibili all’
indirizzo http://www.afnews.info/deposito/foto/torinocomics2004b

================================
= 3. Leggende urbane su Disney =
================================

In questo sito vengono proposte curiosita’ e smentite sulle molte
leggende urbane fiorite su Walt Disney e su molte delle sue
realizzazioni cinematogafiche, vale la pena di dare un occhiata
per farsi due risate:
http://www.snopes.com/disney/disney.asp

==================================
= 4. Paul Murry su Hogan’s Alley =
==================================

Paul Murry non è famoso tra gli appassionati di fumetti solamente
per la sua attivita’ Disney, anzi! La prestigiosa rivista di
fumetti Hogan’s Alley gli ha dedicato un interessante servizio,
scritto da Germund Silvegren ed ha inserito sul suo sito web
delle immagini di donnine realizzatea da Paul Murry che sono
decisamente distanti dallo stile Disney, una curiosita’ da
approfondire:

http://cagle.slate.msn.com/hogan/webextras/home.asp

==========================================
= 5. La folle famiglia dei paperi Disney =
==========================================

Un articolo sulla famiglia dei paperi e sui loro rapporti cosi’
come vengono visti dal grande Don Rosa... ma fate attenzione: l’
articolo contiene delle anticipazioni sulla prossima storia di
Don “Zio Paperone e l’altro segreto del vecchio castello” (o
quello che sara’ il titolo definitivo in Italia: da noi è ancora
inedita... speriamo per poco ancora!)
http://www.incultura.com/incultura_web_magazine/articolo1.asp
Per chi volesse saperne di piú sulla storia di Don Rosa, vi
consigliamo di leggere il COA:
http://coa.inducks.org/coa/c1/story.php/5/D+2003-081

=================================
= 6. Il sito web di Mastantuono =
=================================

Corrado Mastantuono, autore di moltissime storie e copertine
Disney ha un suo sito personale, dove è possibile anche
acquistare sue tavole originali:
http://www.corrado-mastantuono.com/
Per i dati relativi all’autore, potete controllare il Papersera:
https://www.papersera.net/search/searchaut.php?tr=a&p_autore=CMs


=========================
= 7. Francobolli Disney =
=========================

La prossima estate verra’ immessa sul mercato filatelico
statunitense una nuova serie di francobolli dedicati ai
personaggi Disney. Molte volte si sono viste delle serie Disney
da paesi filatelicamente poco interessanti, stavolta la serie
sembrerebbe essere piú interessante, certo non ai livelli di
quella di San Marino realizzata da Giovan Battista Carpi, ma
comunque valida. Si può acquistare anche via internet al sito:
http://shop.usps.com/cgi-bin/vsbv/postal_store_non_ssl/browse_con
tent/stampReleaseDisplay.jsp?OID=8534

=================================
= 8. Scoop sulle Paperolimpiadi =
=================================

Le Paperolimpiadi è una delle storie piú famose di Romano Scarpa,
e di certo una delle sue migliori del periodo “moderno”:
pubblicata originariamente nel 1988 in occasione delle olimpiadi
di Seul (Topolino 1705), la storia è sempre stata “catalogata”
con un totale di 250 pagine... ma da un conto effettivo delle
pagine pubblicate nelle varie puntate apparse su Topolino, si
scopre che le pagine effettive sono solo 249... Allora? Dove è
finita la pagina mancante? Scopritelo su
http://www.dimensionedelta.net/scarpa/olimpiadi.html

=====================================
= 9. Copertine Mickey Mouse Annuals =
=====================================

Oltre al “famoso” sito di Eta Beta sulle copertine Italiane e
statunitensi (http://www.eega.net/covers/extra.html), stavolta vi
segnaliamo un sito che riporta alcune delle copertine dei
periodici Disney pubblicati in Inghilterra:

http://www.tonystrading.co.uk/galleries/disneyannualsindex.htm

Di particolare interesse sono quelle del Mickey Mouse Annual

================================
= 10. Le novita’ del Papersera =
================================

Tanto il tempo trascorso dall’ultima newsletter, e tante le
novita’ apparse sul Papersera in questo periodo, ad iniziare
dagli articoli pubblicati: il primo raccoglie una serie di
aneddoti e curiosita’ su Carl Barks, il secondo è un’analisi di
uno dei capolavori di Walt Disney, “Fantasia” realizzata in
occasione di una tesi di laurea:

https://www.papersera.net/papersera/articoli.php

Per la prima volta dall’apertura, è presente un’intervista ad un
autore Disney direttamente realizzata da un collaboratore del
Papersera (quella precedente, con Sergio Asteriti, è stata presa
da una vecchia rivista). Andrea Freccero è il giovane disegnatore
genovese che ci racconta i suoi esordi ed i suoi progettti per il
futuro:

https://www.papersera.net/papersera/interviste.php

Il forum, poi, ha superato i 130 iscritti proponendo discussioni
sempre di ottimo livello, dove è possibile incontrare il
super-esperto ed il neofita appassionato!

https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi

Infine i dati del database I.N.D.U.C.K.S. sono stati aggiornati e
sono state implementate nuove forme di ricerca dal sito:

https://www.papersera.net/search/inducks.php

Oltre alle ricerche tipiche (per autore, testata, storia, ecc.)
sono state introdotte ricerche per trovare le storie di un dato
autore su una pubblicazione (esempio tutto il Barks pubblicato
sugli Albi Tascabili di Topolino), oppure tutte le storie mai
ristampate di un autore ed infine tutte le storie appartenenti ad
una certa serie (ad esempio I Racconti intorno al fuoco di Nonna
Papera o “C’era una volta in America”)

E, a partire dal prossimo 11 Maggio, una grande sorpresa per
tutti i lettori del Papersera, non perdete d’occhio il sito!

=================================================================
=====================

It's getting even harder to find the time to write this
newsletter... sorry! Lucky there is our kind Janet Gilbert who
translates the English version!

1. Papersera on "Scuola di Fumetto"
2. AFNews awards
3. Disney urban legends
4. Hogan's Alley articles about Paul Murry
5. Disney Ducks crazy family
6. Corrado Mastantuono website
7. Disney stamps
8. A scoop about Paperolimpiadi
9. English Disney covers
10. Papersera news


========================================
=  1. Papersera on "Scuola di Fumetto" =
========================================

Scuola di fumetto (http://www.scuoladifumetto.org) is one of the
most interesting magazines about Italian comics. Every issue
features a comics-related website, and issue 21 features a nice
page about Papersera!
Thanks a lot to the journalist who wrote it and the editor who
published it: it’s a great satisfaction and honor for a little
website that’s fueled on just the passion of a few people!

====================
= 2. AFNews awards =
====================

afNews (the news service about worldwide comic art -
www.fumetti.org/afnews - directed by Gianfranco Goria) along with
the Italian Centre for Comic Art, the Anonima Fumetti cartoonists
society and the Torino Comics comic art festival
(www.torinocomics.com), have announced the AIIA (afNewcomic
International Internet Award) awards for the year 2004.
For the "Made in Italy" category, the winners are
http://www.fumetti.org/inducks and http://www.perogatt.com
Papersera also received a nomination, well, the victory is just
delayed to next year! ;-)
The prizes were given during the Torino Comics exhibition on
April 24th. See the pictures at
http://www.afnews.info/deposito/foto/torinocomics2004b

===========================
= 3. Disney urban legends =
===========================

This site discusses (and even denies!) the many urban legends
about Walt Disney and his works. It’s worth a look, if only for a
good laugh!
http://www.snopes.com/disney/disney.asp

==============================================
= 4. Hogan's Alley articles about Paul Murry =
==============================================

Paul Murry is famous among comic readers for more than just his
Disney work. The comics magazine Hogan's Alley has an interesting
article about him, written by Germund Silvegren. Their website
also displays some Paul Murry pin-up art, definitely not in the
usual Disney style! A curiosity to see:

http://cagle.slate.msn.com/hogan/webextras/home.asp

================================
= 5. Disney Ducks crazy family =
================================

Here’s an article (only in Italian) about the Duck family and
their relationships as envisioned by the great Don Rosa ... but
beware: this article contains spoilers on Rosa's new story "A
Letter from Home":
http://www.incultura.com/incultura_web_magazine/articolo1.asp
For more info about this story, take a look at COA:
http://coa.inducks.org/coa/c1/story.php/0/D+2003-081

==================================
= 6. Corrado Mastantuono website =
==================================

Corrado Mastantuono, creator of many Disney stories and covers,
has his own personal website, where one can also buy his original
works:
http://www.corrado-mastantuono.com/
For more data about Mastantuono, take a look at COA:
 http://coa.inducks.org/coa/c1/creator.php/0/CMs/1

====================
= 7. Disney stamps =
====================

Next summer the U.S. Postal Service will issue four new stamps
featuring Disney characters. There are lots of Disney stamps from
uninteresting (from a philatelical point of view) countries, but
this should be a nice series, though maybe not as interesting as
the San Marino stamps drawn by Giovan Battista Carpi. You can buy
them online at:
http://shop.usps.com/cgi-bin/vsbv/postal_store_non_ssl/browse_con
tent/stampReleaseDisplay.jsp?OID=8534

===================================
= 8. A scoop about Paperolimpiadi =
===================================

Paperolimpiadi is surely one of Romano Scarpa’s most famous
stories, and surely one of the best in his "modern" style.
Originally issued in 1988 for the Seoul Olympic Games (Topolino
1705), this story was indexed with a total of 250 pages. But when
you count the actual number of pages that appeared in various
Topolino installments, the pages total just 249.  So? Where’s the
missing page? You can find it on
http://www.dimensionedelta.net/scarpa/olimpiadi.html

============================
= 9. English Disney covers =
============================

Besides the "famous" website by Eega Beeva about Italian and USA
Disney covers (http://www.eega.net/covers/extra.html), there’s
now a webiste with some rare English Disney publications:

http://www.tonystrading.co.uk/galleries/disneyannualsindex.htm

The Mickey Mouse Annual covers are really interesting!

======================
= 10. Papersera news =
======================

It’s been a long time since the previous newsletter, and there’s
lots of interesting news on Papersera, starting with published
articles (but only in Italian, sorry!). The first article
collects anecdotes and curiosities about Carl Barks, the second
was written for a degree final exam and analyzes the Disney
masterpiece “Fantasia”:

https://www.papersera.net/papersera/articoli.php

From the first time since its debut, Papersera features an
interview with a Disney creator directly from a Papersera
reporter (the previous one, with Sergio Asteriti, was taken from
an old fanzine). Andrea Freccero is the young artist from Genova
who talks about his beginnings and his projects for his next
stories:

https://www.papersera.net/papersera/interviste.php

The forum now counts more than 130 subscribers, who are always
discussing interesting topics for both the newcomer and the
super-expert!

https://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi

The I.N.D.U.C.K.S. data has been updated and new search
functionalities developed:

https://www.papersera.net/search/inducks.php

Besides the usual search method (look for a creator, an issue, a
story, etc.) you can now also look for stories by a specific
author printed in a specific publication (for example, all the
Barks stories issued on "Gli Albi di Topolino"), or all the
stories by a specific author that were never reprinted, or all
the stories from a serial, such as Grandma Duck "Bonefire Tales"
or Pezzin's "Once upon a time in America.”

Last but not least, starting next May 11th, there will be a big
surprise for all Papersera readers, don't forget to check the
website!

Ciao,

  - Paolo Castagno