Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
20 anni
Le discussioni più interessanti
Statuine
I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) - Discussio...
Casty
Topolino 3570
Romano Scarpa forever!
Variant Panini
Prenotazioni libri/quaderni/albetti Papersera
Le nostre recensioni
5 | |
3 | |
3.5 | |
3 | |
2.5 | |
2 | |
5 | |
3 | |
2.5 | |
2 | |
2.5 | |
2.5 | |

Sondaggio

Come si pronuncia "Lyla"?

LILA
70 (54.7%)
LAILA
58 (45.3%)

Totale votanti: 124

Pagine:  1  2  3 [4]  5  6  ...  8  Tutto   Vai giù

Lyla!

115 · 22984
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re: Lyla!
*

PORTAMANTELLO
Visir di Papatoa
PolliceSu

  • *****
  • Post: 2065
  • MAI la Fine!
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Lyla!
    Risposta #45: Domenica 7 Giu 2015, 19:39:52
    Citazione da: Paperinika - Sabato  6 Giu 2015, 12:43:39
    Esattamente. Per me sarà sempre Rocherduc. Apriamo un altro sodaggio? :P
     ;D ;D

    Citazione da: L94 - Domenica  7 Giu 2015, 00:44:55
    Giuniper o Giunaiper?
    Daclair o Duclair?
    Gina o Gena?
    Ecc ecc ecc ;D

    Citazione da: A.Basettoni - Domenica  7 Giu 2015, 12:51:26
    Sàlgari o Salgàri? :P

    Ho un interrogativo anche peggiore: come pronunciate... PKNA?

    Connesso
    No man commanded Jean Louise.
    Not on land and not on water.
    Jean did whatever he pleased,
    Until he kissed the gunners daughter.
    Re: Lyla!
    *

    Piccola Pker
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu

    • ****
    • Post: 1452
    • Fantasia portami via!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Lyla!
      Risposta #46: Domenica 7 Giu 2015, 19:46:57
      Mi sembra la diatriba che c'era stata, due Reggio fa, per la pronuncia del mio nick...

      Per completezza:

      -Lila (ma ammetto di aver avuto un primo momento in cui la chiamavo Laila, poi corretto quando ho scoperto la corretta pronuncia di Dylan Dog)
      -Lai
      -Rokerdack (con la u è orrendo!)
      -Giuniper
      -Daklair
      -Gina
      -Sàlgari
      -Picappaennea

       ;D
      Connesso
      Re: Lyla!
      • ***
      • Post: 563
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Lyla!
        Risposta #47: Domenica 7 Giu 2015, 19:53:47
        Citazione da: Piccola_Pker - Domenica  7 Giu 2015, 19:46:57
        Mi sembra la diatriba che c'era stata, due Reggio fa, per la pronuncia del mio nick...


        silvia, per completezza, riepiloga per chi non c'era come andò a finire  :)
        Connesso
        Re: Lyla!
        *

        Dippy Dawg
        Dittatore di Saturno
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 3649
          • Online
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Lyla!
          Risposta #48: Domenica 7 Giu 2015, 21:04:56
          Citazione da: Paper_Butler - Sabato  6 Giu 2015, 12:01:39
          Certo che Dippy ha creato il panico con questo sondaggio! :)
          L'ho aperto apposta! ;D

          Volevo quasi aprirne uno anche su Paperinìk/Paperìnik, ma lascerò perdere...

          Citazione da: A.Basettoni - Domenica  7 Giu 2015, 12:51:26
          Sàlgari o Salgàri? :P
          Io ho sempre detto Sàlgari, ma sto cercando di imparare a dire Salgàri, che è quella giusta (viene dal nome di una pianta, mi pare)...

          Citazione da: PORTAMANTELLO - Domenica  7 Giu 2015, 19:39:52
          Ho un interrogativo anche peggiore: come pronunciate... PKNA?
          Piccappaennea, con un leggero accento sulla C, dovuto al mio accento romano... ;D
          Connesso
          Io son nomato Pippo e son poeta
          Or per l'Inferno ce ne andremo a spasso
          Verso un'oscura e dolorosa meta
          Re: Lyla!
          *

          Piccola Pker
          Diabolico Vendicatore
          PolliceSu

          • ****
          • Post: 1452
          • Fantasia portami via!
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Lyla!
            Risposta #49: Domenica 7 Giu 2015, 21:05:34
            Discussione fra inthenight e... non mi ricordo più chi fosse l'altro contendente, scusate. Insomma, sono venuti da me e mi hanno detto con tutta la tranquillità di questo mondo che avevano fatto addirittura una scommessa sulla pronuncia del mio nick: Piccola Pìker o Piccola Pikér? ;D Io ero sconvolta, non credevo che qualcuno potesse addirittura fare una scommessa sul mio nomigliolo! ;D

            Per la cronaca: Piccola Pìker! ;)
            Connesso
            Re: Lyla!
            *

            McDuck
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu   (1)

            • ****
            • Post: 1404
            • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: Lyla!
              Risposta #50: Domenica 7 Giu 2015, 21:13:12
              Citazione da: Piccola_Pker - Domenica  7 Giu 2015, 21:05:34
              Discussione fra inthenight e... non mi ricordo più chi fosse l'altro contendente, scusate. Insomma, sono venuti da me e mi hanno detto con tutta la tranquillità di questo mondo che avevano fatto addirittura una scommessa sulla pronuncia del mio nick: Piccola Pìker o Piccola Pikér? ;D Io ero sconvolta, non credevo che qualcuno potesse addirittura fare una scommessa sul mio nomigliolo! ;D

              Per la cronaca: Piccola Pìker! ;)

              La vera domanda sarebbe dovuta essere: picher, picapper o picappaer?
              Connesso
              Re: Lyla!
              *

              Pidipì
              Diabolico Vendicatore
              PolliceSu

              • ****
              • Post: 1909
              • Il Dottore Dimezzato
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Lyla!
                Risposta #51: Domenica 7 Giu 2015, 21:41:53
                Citazione da: PORTAMANTELLO - Domenica  7 Giu 2015, 19:39:52



                Ho un interrogativo anche peggiore: come pronunciate... PKNA?

                Per anni l'ho chiamato convintissimo pikappana. Ho scoperto la verità durante le mie prime esperienze *e relative incomprensioni* da fumetteria.
                Connesso
                Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto niubbo.
                Re: Lyla!
                *

                pkthebest
                --
                PolliceSu

                PolliceSu
                  Re: Lyla!
                  Risposta #52: Domenica 7 Giu 2015, 23:57:47
                  Citazione da: mcduck - Domenica  7 Giu 2015, 21:13:12

                  La vera domanda sarebbe dovuta essere: picher, picapper o picappaer?

                  Dall'editoriale del numero zero, "Si pronuncia piker".

                  E ricordatevi che Lyla non credo sia un nome messo a caso, ma si rifaccia all'assistente olografica di Spiderman 2099, la quale si chiama appunto Lyla.

                  E, se pensate a "Lady", credo che nessuno dica "ledai".
                  Connesso
                  Re: Lyla!
                  *

                  McDuck
                  Diabolico Vendicatore
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1404
                  • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Lyla!
                    Risposta #53: Lunedì 8 Giu 2015, 00:40:26
                    Citazione da: pkthebest - Domenica  7 Giu 2015, 23:57:47

                    E, se pensate a "Lady", credo che nessuno dica "ledai".

                    Questo perché la y, in inglese, ha 3 realizzazioni di pronuncia: ai,  i e la schwa. Quindi Lady lo leggi ledi, ma Fly non lo leggi fli.
                    Credo che la mia prof di linguistica inorridirebbe alla vista del nostro non-uso del codice IPA.
                    Connesso
                    Re: Lyla!
                    *

                    Cornelius
                    Imperatore della Calidornia
                    PolliceSu   (1)

                    • ******
                    • Post: 12613
                    • Mais dire Mais
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu   (1)
                      Re: Lyla!
                      Risposta #54: Lunedì 8 Giu 2015, 00:44:37
                      Citazione da: Piccola_Pker - Domenica  7 Giu 2015, 19:46:57
                      -Rokerdack (con la u è orrendo!)
                      E' orrendo per te che sei 'piccola' (nel senso giovane), forse più abituata a pronunciare correttamente le parole in inglese fin dalla più tenera età.
                      Per me che alle medie ho studiato francese (l'inglese lo iniziai solo in 1°Ragioneria, a 14 anni di età), pronunciare 'duk' la parte finale del nome del collega di Paperone era normale da piccolo (quando non sapevo l'inglese) ed è rimasto normale anche da grande (che l'inglese un po' lo so).
                      Oggettivamente riconosco l'errore/orrore' fonetico in se (ad esempio non pronuncerei mai 'dukburg': orrore!) :o
                      Personalmente il caso particolare di Rockerduck non mi da noia proprio perché, come dicevo prima, l'ho sempre pronunciato così e cambiare oggi mi sarebbe del tutto innaturale. :)

                      « Ultima modifica: Lunedì 8 Giu 2015, 00:46:10 da leo_63 »
                      Connesso
                      Re: Lyla!
                      *

                      【Mirko】
                      Ombronauta
                      PolliceSu   (2)

                      • ****
                      • Post: 956
                      • PluriCampione Fantacalcio
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (2)
                        Re: Lyla!
                        Risposta #55: Lunedì 8 Giu 2015, 00:50:52
                        Citazione da: Mirko_PK - Venerdì  5 Giu 2015, 19:54:48
                        Io dico Laila  :)

                        Anche perchè suona bene con il cognome "Lay", che io pronuncio "Lei" e quindi "Laila Lei".
                        Connesso
                        Re: Lyla!
                        *

                        Dominatore delle Nuvole
                        Diabolico Vendicatore
                        PolliceSu   (14)

                        • ****
                        • Post: 1480
                        • Guazzabù!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu   (14)
                          Re: Lyla!
                          Risposta #56: Lunedì 8 Giu 2015, 08:34:15
                          BASTA! ME NE FREGO! VANE QUISQUILIE LINGUISTICHE, SUSCITATE DALL'INGANNO DI SORDIDE POTENZE SANZIONISTE, NON HAN DA PIEGARE L'ITALICA RISOLUTEZZA, NELLA LINGUA COME IN POLITICA! CON L'AUSILIO D'UNA PRATICA TABELLA, CIASCHEDUNO SARA` AUTONOMO E FIERO NELLA ITALICA PRONUNZIA, IN ORGOGLIOSO ISPREGIO ALLE BARBARICHE ED EFFEMMINATE VARIANTI!

                          POSCRITTO: IN OSSEQUIO ALLE MASCHIE INDICAZIONI DEL DUCE, IL COGNOME "LAY" AVRA' DA PRONUNZIARSI "VOI", MEGLIO ANCOR SE ACCOMPAGNATO DAL SALUTO ROMANO E DAL PASSO DELL'OCA.
                          « Ultima modifica: Giovedì 11 Giu 2015, 12:13:27 da A.Basettoni »
                          Connesso
                          Re: Lyla!
                          *

                          Paperinika
                          Imperatore della Calidornia
                          Moderatore
                          PolliceSu

                          • ******
                          • Post: 10522
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Lyla!
                            Risposta #57: Lunedì 8 Giu 2015, 12:36:30
                            Connesso
                            Re: Lyla!
                            *

                            【Mirko】
                            Ombronauta
                            PolliceSu

                            • ****
                            • Post: 956
                            • PluriCampione Fantacalcio
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Lyla!
                              Risposta #58: Lunedì 8 Giu 2015, 13:37:15
                              Forse ho trovato la soluzione :D, prima di tutto andate su Google traduttore e scrivete "Lyla Lay", dopodiché selezionate italiano e infine cliccate sull'immagine della cassa acustica(tipo quella del volume) che si trova sotto alla parola da voi scritta ed ascolterete la pronuncia.
                              Fate lo stesso procedimento con la lingua inglese ;)
                              Connesso
                              Re: Lyla!
                              *

                              Piccola Pker
                              Diabolico Vendicatore
                              PolliceSu

                              • ****
                              • Post: 1452
                              • Fantasia portami via!
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Lyla!
                                Risposta #59: Lunedì 8 Giu 2015, 18:50:30
                                Citazione da: leo_63 - Lunedì  8 Giu 2015, 00:44:37
                                E' orrendo per te che sei 'piccola' (nel senso giovane), forse più abituata a pronunciare correttamente le parole in inglese fin dalla più tenera età.
                                Per me che alle medie ho studiato francese (l'inglese lo iniziai solo in 1°Ragioneria, a 14 anni di età), pronunciare 'duk' la parte finale del nome del collega di Paperone era normale da piccolo (quando non sapevo l'inglese) ed è rimasto normale anche da grande (che l'inglese un po' lo so).
                                Oggettivamente riconosco l'errore/orrore' fonetico in se (ad esempio non pronuncerei mai 'dukburg': orrore!) :o
                                Personalmente il caso particolare di Rockerduck non mi da noia proprio perché, come dicevo prima, l'ho sempre pronunciato così e cambiare oggi mi sarebbe del tutto innaturale. :)


                                Mi permetto parzialmente di dissentire, non sulla mia età, ma sulla mia cultura inglese. Ho iniziato anch'io abbastanza tardi (sono esattamente dell'età giusta per aver schivato la riforma che impone l'inglese alle elementari, e alle medie ho fatto anch'io francese). Anch'io da piccolissima lo leggevo Rokerduck (e ancora adesso io non riesco a pronunciare correttamente Steamboat Willie ;D), ma lo sempre trovato stonato, tanto che alla fine lo chiamavo "Rocker", con una curiosa somiglianza con il Ferrero Rocher... ;D
                                Quando ho scoperto la corretta pronuncia di duck, mi si è aperto un mondo: allora non avevo tutti i torti da piccola! ;)
                                Connesso
                                Pagine:  1  2  3 [4]  5  6  ...  8  Tutto   Vai su
                                « precedente | successivo »
                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)